На реках вавилонских

歌手：Oleg Pogudin • 时间：

📝 纯歌词版本

Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
И рыдают сидящие у чужих берегов,
Путь, которым ведут, как ты страшен!
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
Но отчаянье пленных не радует глаз,
И чтоб путь этот был интересней,
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
0, ведущие в плен, о, служители тьмы,
Что глумитесь над болью людей?
Како воспоем песнь Господню мы,
Находясь на земли чуждей?
Мы молитвою к Богу боль утолим
И в чужих необжитых краях.
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
0, ведущие в плен, притупите мечи,
Богу нашему мы и без вас воспоем
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Так возми же органы, плененный народ,
Зазвучи серебро под руками.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.

🎵 LRC歌词版本

[00:06.63]Это песня плененных, гонимых врагом,
[00:15.26]Преисполнена горя и стона.
[00:22.01]На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
[00:33.07]Внегда помянути нам Сиона.
[00:40.04]На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
[00:50.72]Внегда помянути нам Сиона.
[00:57.76]И рыдают сидящие у чужих берегов,
[01:05.75]Путь, которым ведут, как ты страшен!
[01:12.02]И в молчаньи на вербиих посреде его
[01:21.23]Обесихом органы наша.
[01:27.11]И в молчаньи на вербиих посреде его
[01:36.40]Обесихом органы наша.
[01:43.26]Но отчаянье пленных не радует глаз,
[01:50.86]И чтоб путь этот был интересней,
[01:57.51]Вопросиша ны тамо пленшии нас
[02:06.56]0 словесех песней.
[02:12.04]Вопросиша ны тамо пленшии нас
[02:20.44]0 словесех песней.
[02:28.17]0, ведущие в плен, о, служители тьмы,
[02:34.69]Что глумитесь над болью людей?
[02:40.68]Како воспоем песнь Господню мы,
[02:49.24]Находясь на земли чуждей?
[02:55.54]Мы молитвою к Богу боль утолим
[03:02.94]И в чужих необжитых краях.
[03:15.17]Аще забуду тебе, Иерусалим,
[03:17.80]Забвена буди десница моя!
[03:23.93]Аще забуду тебе, Иерусалим,
[03:31.28]Забвена буди десница моя!
[03:38.37]0, ведущие в плен, притупите мечи,
[03:45.04]Богу нашему мы и без вас воспоем
[03:51.11]Окаянная дочь, вавилонская дщи,
[03:58.14]Да воздастся тебе воздаянье твое.
[04:04.64]Окаянная дочь, вавилонская дщи,
[04:11.33]Да воздастся тебе воздаянье твое.
[04:17.86]Так возми же органы, плененный народ,
[04:25.16]Зазвучи серебро под руками.
[04:30.85]Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
[04:38.09]Младенцы твоя о камень.
[04:43.33]Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
[04:53.34]Младенцы твоя о камень.
[05:03.05]Это песня плененных, гонимых врагом,
[05:12.66]Преисполнена горя и стона.
[05:20.77]На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
[05:32.89]Внегда помянути нам Сиона.
[05:40.23]На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
[05:57.35]Внегда помянути нам Сиона.
[06:08.31]

🌍 纯翻译歌词

这首歌讲述侮辱与迫害，
回荡悲伤和呻吟。
巴比伦的河畔，白发人在哭泣，
追忆锡安至永恒。
巴比伦的河畔，白发人在哭泣，
思念锡安至永恒。
坐在异乡的海岸恸哭，
你的路途多么可怕！
马鞭草中的人群沉默无声
我们的器官将被取走。
马鞭草中的人群沉默无声
我们的器官将被取走。
绝望俘虏的眼睛黯黯无光，
为使路途生趣，
询问我们俘虏
没有音节的歌。
询问我们俘虏
没有音节的歌。
零号囚犯，黑暗之仆，
你是否在嘲笑他人的痛苦？
我们怎样吟咏着上帝
这片土地的异乡人？
我们向主祈祷，渴求苦难止息
在无人居住的荒芜边境。
可忘了你，耶路撒冷，
我的右手垂落！
我忘了你啊，耶路撒冷，
我的右手停止颤动！
零号囚犯，把刀磨钝
没有你，我们将把上帝歌唱
被诅咒的女儿，巴比伦的女儿，
愿报应将你吞噬。
被诅咒的女儿，巴比伦的女儿，
愿报应将你撕裂。
捧着你的器官，被掳的人们
银器握在手心
巴比伦的女儿，我们的主必毁灭
你的婴儿蜷伏在岩石之上
巴比伦的女儿，我们的主必毁灭
你的婴儿瑟缩在岩石之上
这首歌讲述侮辱与迫害
回荡悲伤和呻吟
巴比伦的河畔，白发人在哭泣
追忆锡安至永恒
巴比伦的河畔，白发人在哭泣
思念锡安至永恒

🔤 LRC翻译歌词

[by:旷野中的小狼]
[00:06.63]这首歌讲述侮辱与迫害，
[00:15.26]回荡悲伤和呻吟。
[00:22.01]巴比伦的河畔，白发人在哭泣，
[00:33.07]追忆锡安至永恒。
[00:40.04]巴比伦的河畔，白发人在哭泣，
[00:50.72]思念锡安至永恒。
[00:57.76]坐在异乡的海岸恸哭，
[01:05.75]你的路途多么可怕！
[01:12.02]马鞭草中的人群沉默无声
[01:21.23]我们的器官将被取走。
[01:27.11]马鞭草中的人群沉默无声
[01:36.40]我们的器官将被取走。
[01:43.26]绝望俘虏的眼睛黯黯无光，
[01:50.86]为使路途生趣，
[01:57.51]询问我们俘虏
[02:06.56]没有音节的歌。
[02:12.04]询问我们俘虏
[02:20.44]没有音节的歌。
[02:28.17]零号囚犯，黑暗之仆，
[02:34.69]你是否在嘲笑他人的痛苦？
[02:40.68]我们怎样吟咏着上帝
[02:49.24]这片土地的异乡人？
[02:55.54]我们向主祈祷，渴求苦难止息
[03:02.94]在无人居住的荒芜边境。
[03:15.17]可忘了你，耶路撒冷，
[03:17.80]我的右手垂落！
[03:23.93]我忘了你啊，耶路撒冷，
[03:31.28]我的右手停止颤动！
[03:38.37]零号囚犯，把刀磨钝
[03:45.04]没有你，我们将把上帝歌唱
[03:51.11]被诅咒的女儿，巴比伦的女儿，
[03:58.14]愿报应将你吞噬。
[04:04.64]被诅咒的女儿，巴比伦的女儿，
[04:11.33]愿报应将你撕裂。
[04:17.86]捧着你的器官，被掳的人们
[04:25.16]银器握在手心
[04:30.85]巴比伦的女儿，我们的主必毁灭
[04:38.09]你的婴儿蜷伏在岩石之上
[04:43.33]巴比伦的女儿，我们的主必毁灭
[04:53.34]你的婴儿瑟缩在岩石之上
[05:03.05]这首歌讲述侮辱与迫害
[05:12.66]回荡悲伤和呻吟
[05:20.77]巴比伦的河畔，白发人在哭泣
[05:32.89]追忆锡安至永恒
[05:40.23]巴比伦的河畔，白发人在哭泣
[05:57.35]思念锡安至永恒
[06:08.31]

📝 纯歌词版本

Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
И рыдают сидящие у чужих берегов,
Путь, которым ведут, как ты страшен!
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
Но отчаянье пленных не радует глаз,
И чтоб путь этот был интересней,
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
0, ведущие в плен, о, служители тьмы,
Что глумитесь над болью людей?
Како воспоем песнь Господню мы,
Находясь на земли чуждей?
Мы молитвою к Богу боль утолим
И в чужих необжитых краях.
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
0, ведущие в плен, притупите мечи,
Богу нашему мы и без вас воспоем
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Так возми же органы, плененный народ,
Зазвучи серебро под руками.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Дремлют плакучие ивы

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Дремлют плакучие ивы,
Низко склонясь над ручьем.
Струйки бегут торопливо,
Шепчут во мраке ночном
Шепчут во мраке ночном.
Думы о прошлом далеком
Мне на...
查看歌词→

Слышу ли голос твой

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый,
Как птичка в клетке,
Сердце запрыгает;
Встречу ль глаза твои
Лазурно-глубокие,
Душа им навстречу
Из груди прос...
查看歌词→

Элегия

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Когда, душа, просилась ты
Погибнуть иль любить,
Когда желанья и мечты
К тебе теснились жить,
Когда еще я не пил слёз
Из чаши бытия,-
Зачем тогда, в ве...
查看歌词→

Надпись на камне

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

Я - дво...
查看歌词→

Теплится Лампада

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Теплится лампада, свет свечи веселый,
Старый инок шепчет, голову склоня:
– Милостивый Боже, я познал глаголы
“Симоне Ионин, любиши ли Мя?”.
Катятся бе...
查看歌词→

Коробейники

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Ой полным полна моя коробушка
Есть и ситец и парча,
Пожалей，душа-зазнобушка
Молодецкого плеча
Пожалей，душа-зазнобушка
Молодецкого плеча.
Выйду，выйду в...
查看歌词→

Ты Не Пой, Соловей (старинная Песня)

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Ты не пой соловей против кельи моей,
И Ты молитве моей не мешай соловей.
Я и сам много лет в этом мире страдал,
Пережил много бед и отрады не знал.
А ...
查看歌词→

Жигули (цыганская кочевая песня)

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Я полюбил тебя на Волге,
И сердце билось трепетно в груди.
Мне не забыть весны раздолья,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
С тобою мне было так отрадно,
Кост...
查看歌词→

Боже Мой

👤 歌手：Oleg Pogudin
📝 歌词预览
Боже мой, Боже мой,
Све́те, Преумная Сило.
Тьмой непростой,
несусветною тьмой
Полночь мой дом полонила.
Тьмой непростой,
несусветною тьмой
Полночь мой...
查看歌词→
正在播放: На реках вавилонских
0:00 / 0:00
加载歌词中...
На реках вавилонских
Oleg Pogudin
WhatsApp Web WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版