📝
纯歌词版本
菊千代と申します
白いうなじに揺れていた
ナイトクラブの青い火を
抱いて踊ればやさしい肩が
なぜか悲しく
なぜか悲しく
震えてた
震えてた
このままでいつまでも
二人過ごした赤坂の
君とホテルの恋いの夜
燃えたあなたのいとしい頬が
いつかさびしく
いつかさびしく
揺れていた
揺れていた
菊千代と申します
みんな忘れてお仕事
たった一夜で消えた人
甘くせつない移り香だけど
そっと残して
そっと残して
霧の中
霧の中
菊千代と申します
🎵
LRC歌词版本
[00:19.29]菊千代と申します
[00:24.79]白いうなじに揺れていた
[00:30.49]ナイトクラブの青い火を
[00:42.30]抱いて踊ればやさしい肩が
[00:53.45]なぜか悲しく
[00:59.20]なぜか悲しく
[01:05.23]震えてた
[01:10.85]震えてた
[01:27.92]このままでいつまでも
[01:33.44]二人過ごした赤坂の
[01:39.10]君とホテルの恋いの夜
[01:50.60]燃えたあなたのいとしい頬が
[02:01.98]いつかさびしく
[02:07.19]いつかさびしく
[02:13.76]揺れていた
[02:19.28]揺れていた
[03:10.86]菊千代と申します
[03:16.70]みんな忘れてお仕事
[03:22.10]たった一夜で消えた人
[03:33.62]甘くせつない移り香だけど
[03:44.87]そっと残して
[03:50.88]そっと残して
[03:56.69]霧の中
[04:02.49]霧の中
[04:11.14]菊千代と申します
🌍
纯翻译歌词
“在下菊千代”
摇晃着白皙后颈
怀抱夜会之火
那舞动的香肩
为何悲伤
为何悲伤
随之微颤
随之微颤
长此以往
二人同游的赤坂
与你缠绵的旅馆之夜
你那燃起爱意的脸颊
不知不觉间浮现的寂寞之色
寂寞之色
轻轻摇曳
轻轻摇曳
“在下菊千代”
被世人忘却的工作
仅存一夜的人儿呀
那难以忘怀的暗香浮动
仅存余温
仅存余温
雾气氤氲
雾气氤氲
“在下菊千代”
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ippou_Kiyoko]
[00:19.29]“在下菊千代”
[00:24.79]摇晃着白皙后颈
[00:30.49]怀抱夜会之火
[00:42.30]那舞动的香肩
[00:53.45]为何悲伤
[00:59.20]为何悲伤
[01:05.23]随之微颤
[01:10.85]随之微颤
[01:27.92]长此以往
[01:33.44]二人同游的赤坂
[01:39.10]与你缠绵的旅馆之夜
[01:50.60]你那燃起爱意的脸颊
[02:01.98]不知不觉间浮现的寂寞之色
[02:07.19]寂寞之色
[02:13.76]轻轻摇曳
[02:19.28]轻轻摇曳
[03:10.86]“在下菊千代”
[03:16.70]被世人忘却的工作
[03:22.10]仅存一夜的人儿呀
[03:33.62]那难以忘怀的暗香浮动
[03:44.87]仅存余温
[03:50.88]仅存余温
[03:56.69]雾气氤氲
[04:02.49]雾气氤氲
[04:11.14]“在下菊千代”
📝
纯歌词版本
菊千代と申します
白いうなじに揺れていた
ナイトクラブの青い火を
抱いて踊ればやさしい肩が
なぜか悲しく
なぜか悲しく
震えてた
震えてた
このままでいつまでも
二人過ごした赤坂の
君とホテルの恋いの夜
燃えたあなたのいとしい頬が
いつかさびしく
いつかさびしく
揺れていた
揺れていた
菊千代と申します
みんな忘れてお仕事
たった一夜で消えた人
甘くせつない移り香だけど
そっと残して
そっと残して
霧の中
霧の中
菊千代と申します
🎵
LRC歌词版本
[00:19.29]菊千代と申します
[00:24.79]白いうなじに揺れていた
[00:30.49]ナイトクラブの青い火を
[00:42.30]抱いて踊ればやさしい肩が
[00:53.45]なぜか悲しく
[00:59.20]なぜか悲しく
[01:05.23]震えてた
[01:10.85]震えてた
[01:27.92]このままでいつまでも
[01:33.44]二人過ごした赤坂の
[01:39.10]君とホテルの恋いの夜
[01:50.60]燃えたあなたのいとしい頬が
[02:01.98]いつかさびしく
[02:07.19]いつかさびしく
[02:13.76]揺れていた
[02:19.28]揺れていた
[03:10.86]菊千代と申します
[03:16.70]みんな忘れてお仕事
[03:22.10]たった一夜で消えた人
[03:33.62]甘くせつない移り香だけど
[03:44.87]そっと残して
[03:50.88]そっと残して
[03:56.69]霧の中
[04:02.49]霧の中
[04:11.14]菊千代と申します
🌍
纯翻译歌词
“在下菊千代”
摇晃着白皙后颈
怀抱夜会之火
那舞动的香肩
为何悲伤
为何悲伤
随之微颤
随之微颤
长此以往
二人同游的赤坂
与你缠绵的旅馆之夜
你那燃起爱意的脸颊
不知不觉间浮现的寂寞之色
寂寞之色
轻轻摇曳
轻轻摇曳
“在下菊千代”
被世人忘却的工作
仅存一夜的人儿呀
那难以忘怀的暗香浮动
仅存余温
仅存余温
雾气氤氲
雾气氤氲
“在下菊千代”
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ippou_Kiyoko]
[00:19.29]“在下菊千代”
[00:24.79]摇晃着白皙后颈
[00:30.49]怀抱夜会之火
[00:42.30]那舞动的香肩
[00:53.45]为何悲伤
[00:59.20]为何悲伤
[01:05.23]随之微颤
[01:10.85]随之微颤
[01:27.92]长此以往
[01:33.44]二人同游的赤坂
[01:39.10]与你缠绵的旅馆之夜
[01:50.60]你那燃起爱意的脸颊
[02:01.98]不知不觉间浮现的寂寞之色
[02:07.19]寂寞之色
[02:13.76]轻轻摇曳
[02:19.28]轻轻摇曳
[03:10.86]“在下菊千代”
[03:16.70]被世人忘却的工作
[03:22.10]仅存一夜的人儿呀
[03:33.62]那难以忘怀的暗香浮动
[03:44.87]仅存余温
[03:50.88]仅存余温
[03:56.69]雾气氤氲
[04:02.49]雾气氤氲
[04:11.14]“在下菊千代”