Illusion, Coma, Pimp & Circumstance

歌手: Prince • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Prince
 作曲 : Prince
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

She was older but rich beyond compare
She'd drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did
He was good at compliments, better in the bunk
She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk

Way 2 fine he was 4 her
A dirty dog in expensive fur
As long as she's providing chips and whips
We can do this funky thang
As long as she was playing the host
He figured he would make the most of them hips and lips
He hooked her up, rocked her coast 2 coast

Ugly...
So ugly, rich beyond compare
She's dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip
Just 2 match the color of her hair
She said "Eye got plenty of what U need.
Put the spoon down honey, c'mon, let mama feed U"

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

Where was Eye? Oh yeah...
A gentleman he was
He never spoke about her nose
So prominent because in the dark it'd glow
If she was only tan instead of so lily white
Her name was Doris but he called her "Fluo"
As in "-Rescent" - That ain't right
Fluorescent every night
A situation bound 2 fail
As sure a Doris' skin was pale

Money might talk, but what does it say?
U better get busy if U wanna get paid
"Boy, Eye was fine back in the day"

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
That's the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance

Dance

He spent her money oh so well
Take a bath in cold Kristal
He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow
But Doris caught him in her arms
She shrugged her shoulders and said "No harm"
Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco

She knew which fork 2 use (yes she did) but she couldn't dance (no no)
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance (money money money)
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance? (nobody)
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance

Dance

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Prince
[00:00.000] 作曲 : Prince
[00:00.000]She knew which fork 2 use but she couldn't dance
[00:04.624]So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
[00:09.143]Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
[00:13.954]This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
[00:17.916]
[00:19.272]She was older but rich beyond compare
[00:23.750]She'd drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did
[00:28.299]He was good at compliments, better in the bunk
[00:32.793]She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk
[00:37.476]
[00:38.406]Way 2 fine he was 4 her
[00:40.790]A dirty dog in expensive fur
[00:43.014]As long as she's providing chips and whips
[00:44.812]We can do this funky thang
[00:47.865]As long as she was playing the host
[00:49.846]He figured he would make the most of them hips and lips
[00:53.113]He hooked her up, rocked her coast 2 coast
[00:56.043]
[00:57.864]Ugly...
[00:59.031]So ugly, rich beyond compare
[01:01.776]She's dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip
[01:04.431]Just 2 match the color of her hair
[01:06.409]She said "Eye got plenty of what U need.
[01:11.568]Put the spoon down honey, c'mon, let mama feed U"
[01:15.019]
[01:16.866]She knew which fork 2 use but she couldn't dance
[01:20.891]So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
[01:25.288]Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
[01:30.041]This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
[01:34.365]
[01:35.841]Where was Eye? Oh yeah...
[01:37.326]A gentleman he was
[01:39.851]He never spoke about her nose
[01:42.054]So prominent because in the dark it'd glow
[01:46.799]If she was only tan instead of so lily white
[01:50.223]Her name was Doris but he called her "Fluo"
[01:53.740]As in "-Rescent" - That ain't right
[01:56.376]Fluorescent every night
[01:59.013]A situation bound 2 fail
[02:01.057]As sure a Doris' skin was pale
[02:03.921]
[02:05.804]Money might talk, but what does it say?
[02:08.188]U better get busy if U wanna get paid
[02:10.565]"Boy, Eye was fine back in the day"
[02:12.999]
[02:13.608]She knew which fork 2 use but she couldn't dance
[02:17.932]So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
[02:22.382]Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
[02:27.065]That's the story of illusion, coma, pimp & circumstance
[02:31.487]Now, dance
[02:32.870]
[02:41.501]Dance
[02:43.069]
[02:51.458]He spent her money oh so well
[02:53.860]Take a bath in cold Kristal
[02:56.074]He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow
[03:01.170]But Doris caught him in her arms
[03:03.149]She shrugged her shoulders and said "No harm"
[03:05.596]Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco
[03:09.423]
[03:10.575]She knew which fork 2 use (yes she did) but she couldn't dance (no no)
[03:15.088]So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance (money money money)
[03:19.444]Who's pimpin' who if nobody gets a second chance? (nobody)
[03:24.636]This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
[03:28.707]
[03:29.637]She knew which fork 2 use but she couldn't dance
[03:34.110]So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
[03:38.432]Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
[03:43.549]This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
[03:47.740]Now, dance
[03:49.230]
[03:53.033]Dance
[03:54.679]

🌍 纯翻译歌词

她懂得繁文缛节却不会玩乐
所以他让她放克起来以换取金钱
如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事

她年纪有些大了,但富有得无可比拟
在沙龙里豪掷千金只为做个头发
他擅长恭维,床上功夫更好
她把他放在巴黎的一个小窝里,他让她了解放克的乐趣

他对她来说过于好了
就像一个穿着皮草的卑鄙小人
但只要她提供奢华的生活
我们就可以做这些放克的事情
只要她扮演好女主人的角色
他就愿意充分利用她的身体
让她在全国各地体验快乐

丑陋..
真丑啊,但她富得流油
她会为了一个银色的鞭子豪掷千金
只为了搭配她的银发
她说“我有得是你需要的东西,
把勺子放下吧宝贝,让妈妈来喂你”

她懂得繁文缛节却不会玩乐
所以他让她放克起来以换取金钱
如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事

我讲到哪了?噢...
他真是个绅士
从来没评论过她的鼻子
它突出得在黑暗中都能发光
要是她的皮肤是古铜色而不是白色就好了
她的名字是多莉丝,但他叫她莹莹
就像莹...光——这样可不太对
每天晚上都像荧光灯一样晃眼
这段关系注定行不通
就像多莉丝的皮肤的确如此苍白

金钱或许很重要,但它到底代表着什么?
你要努力工作,才能获得报酬
“小子,老娘当年那可也是一枝花呢”

她懂得繁文缛节却不会玩乐
所以他让她放克起来以换取金钱
如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
现在跳舞吧

跳舞吧

他挥霍着她的钱
在香槟里沐浴
然后去旧金山会旧情人,就像是...对吧
多丽丝抓到了他
但她耸了耸肩,说:“没什么大不了的”
在婚前协议上签上你的名字,然后我们接着去舞厅玩

她懂得繁文缛节却不会玩乐
所以他让她放克起来以换取金钱
如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事

她懂得繁文缛节却不会玩乐
所以他让她放克起来以换取金钱
如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
现在跳舞吧

跳舞吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:_imsorry_]
[00:00.000]她懂得繁文缛节却不会玩乐
[00:04.624]所以他让她放克起来以换取金钱
[00:09.143]如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
[00:13.954]这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
[00:17.916]
[00:19.272]她年纪有些大了,但富有得无可比拟
[00:23.750]在沙龙里豪掷千金只为做个头发
[00:28.299]他擅长恭维,床上功夫更好
[00:32.793]她把他放在巴黎的一个小窝里,他让她了解放克的乐趣
[00:37.476]
[00:38.406]他对她来说过于好了
[00:40.790]就像一个穿着皮草的卑鄙小人
[00:43.014]但只要她提供奢华的生活
[00:44.812]我们就可以做这些放克的事情
[00:47.865]只要她扮演好女主人的角色
[00:49.846]他就愿意充分利用她的身体
[00:53.113]让她在全国各地体验快乐
[00:56.043]
[00:57.864]丑陋..
[00:59.031]真丑啊,但她富得流油
[01:01.776]她会为了一个银色的鞭子豪掷千金
[01:04.431]只为了搭配她的银发
[01:06.409]她说“我有得是你需要的东西,
[01:11.568]把勺子放下吧宝贝,让妈妈来喂你”
[01:15.019]
[01:16.866]她懂得繁文缛节却不会玩乐
[01:20.891]所以他让她放克起来以换取金钱
[01:25.288]如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
[01:30.041]这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
[01:34.365]
[01:35.841]我讲到哪了?噢...
[01:37.326]他真是个绅士
[01:39.851]从来没评论过她的鼻子
[01:42.054]它突出得在黑暗中都能发光
[01:46.799]要是她的皮肤是古铜色而不是白色就好了
[01:50.223]她的名字是多莉丝,但他叫她莹莹
[01:53.740]就像莹...光——这样可不太对
[01:56.376]每天晚上都像荧光灯一样晃眼
[01:59.013]这段关系注定行不通
[02:01.057]就像多莉丝的皮肤的确如此苍白
[02:03.921]
[02:05.804]金钱或许很重要,但它到底代表着什么?
[02:08.188]你要努力工作,才能获得报酬
[02:10.565]“小子,老娘当年那可也是一枝花呢”
[02:12.999]
[02:13.608]她懂得繁文缛节却不会玩乐
[02:17.932]所以他让她放克起来以换取金钱
[02:22.382]如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
[02:27.065]这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
[02:31.487]现在跳舞吧
[02:32.870]
[02:41.501]跳舞吧
[02:43.069]
[02:51.458]他挥霍着她的钱
[02:53.860]在香槟里沐浴
[02:56.074]然后去旧金山会旧情人,就像是...对吧
[03:01.170]多丽丝抓到了他
[03:03.149]但她耸了耸肩,说:“没什么大不了的”
[03:05.596]在婚前协议上签上你的名字,然后我们接着去舞厅玩
[03:09.423]
[03:10.575]她懂得繁文缛节却不会玩乐
[03:15.088]所以他让她放克起来以换取金钱
[03:19.444]如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
[03:24.636]这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
[03:28.707]
[03:29.637]她懂得繁文缛节却不会玩乐
[03:34.110]所以他让她放克起来以换取金钱
[03:38.432]如果没人能得到第二次机会的话,谁又会去拉皮条呢?
[03:43.549]这是一个关于幻觉、昏迷、皮条客和处境的故事
[03:47.740]现在跳舞吧
[03:49.230]
[03:53.033]跳舞吧
[03:54.679]

📝 纯歌词版本

作词 : Prince
 作曲 : Prince
She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

She was older but rich beyond compare
She'd drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did
He was good at compliments, better in the bunk
She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk

Way 2 fine he was 4 her
A dirty dog in expensive fur
As long as she's providing chips and whips
We can do this funky thang
As long as she was playing the host
He figured he would make the most of them hips and lips
He hooked her up, rocked her coast 2 coast

Ugly...
So ugly, rich beyond compare
She's dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip
Just 2 match the color of her hair
She said "Eye got plenty of what U need.
Put the spoon down honey, c'mon, let mama feed U"

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

Where was Eye? Oh yeah...
A gentleman he was
He never spoke about her nose
So prominent because in the dark it'd glow
If she was only tan instead of so lily white
Her name was Doris but he called her "Fluo"
As in "-Rescent" - That ain't right
Fluorescent every night
A situation bound 2 fail
As sure a Doris' skin was pale

Money might talk, but what does it say?
U better get busy if U wanna get paid
"Boy, Eye was fine back in the day"

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
That's the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance

Dance

He spent her money oh so well
Take a bath in cold Kristal
He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow
But Doris caught him in her arms
She shrugged her shoulders and said "No harm"
Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco

She knew which fork 2 use (yes she did) but she couldn't dance (no no)
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance (money money money)
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance? (nobody)
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance

She knew which fork 2 use but she couldn't dance
So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance
Who's pimpin' who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance

Dance

🎧 猜你喜欢

The Everlasting Now

👤 歌手:Prince
查看歌词

The Greatest Romance Ever Sold

👤 歌手:Prince
查看歌词

Do Me, Baby

👤 歌手:Prince
查看歌词

She's Always in My Hair

👤 歌手:Prince
查看歌词

I Wanna Be Your Lover

👤 歌手:Prince
查看歌词

I Wanna Be Your Lover (Single Version)

👤 歌手:Prince
查看歌词

Piano Solo Medley / Venus De Milo / The Question Of U (Live)

👤 歌手:Prince
查看歌词

Instrumental Medley: Thunder/When Doves Cry/Nothing Compares 2 U/And God Created Woman/Diamonds And Pearls (Live in Flugplatz, 3rd September 1993 )

👤 歌手:Prince
查看歌词
正在播放: Illusion, Coma, Pimp & Circumstance
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Illusion, Coma, Pimp & Circumstance
Prince