アイマイナ

歌手:ピノキオピー 初音ミク • 时间:

📝 纯歌词版本

平穏を保つため 軽い三文芝居で
要らないケーキ食べて 「おいしい。」って
微笑むような

優しい君の声が 怖くなってしまったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ

嫌いな物のほころび 暴露するのは容易い
好きな物の欠点は 甘い目で見てシンパシー

もし もしも 切り貼りの
脆い意思 自己投影なら
立ち尽くしている この場所も
宇宙の果てとなって 気づく

曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今

シーソーが傾いて 途端に黒に染まったら
笑顔に溢れた過去など すべて捨てるの

ぼくのつまらないことは 君の面白いこと
ぼくの面白いことは 誰の面白いこと?

もし もしも お望みに
木偶(でく)人形に なれるなら
「正義」と謀(たばか)る プライドも
浮気な塵となって 嫌だ

曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今

いつか魔が差して 地獄の底に触ったら
人を愛する理由さえも ぼやけるの

白色 軽んじては 恍惚(こうこつ)
鈍色(にびいろ) 真似て 飛んでく 愚者

とても まっすぐに まっすぐに まっすぐに 物を疑って
やがて まっすぐに まっすぐに ひねくれるの

幻聴も 俯瞰(ふかん)の目も 自惚(うぬぼ)れた俗な夢も
空想のリュックにつめて 旅でもしましょうか

ねぇ、アイマイナ

君の声が 化け物に育ったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ

おやすみ

🎵 LRC歌词版本

[00:12.951]平穏を保つため 軽い三文芝居で
[00:18.699]要らないケーキ食べて 「おいしい。」って
[00:23.408]微笑むような
[00:26.161]
[00:35.659]優しい君の声が 怖くなってしまったら
[00:41.662]冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ
[00:48.594]
[01:12.038]嫌いな物のほころび 暴露するのは容易い
[01:18.041]好きな物の欠点は 甘い目で見てシンパシー
[01:23.045]
[01:23.290]もし もしも 切り貼りの
[01:26.987]脆い意思 自己投影なら
[01:29.483]立ち尽くしている この場所も
[01:32.735]宇宙の果てとなって 気づく
[01:34.689]
[01:35.687]曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
[01:40.945]酷く 曖昧な 曖昧な 今
[01:44.939]
[01:46.936]シーソーが傾いて 途端に黒に染まったら
[01:52.696]笑顔に溢れた過去など すべて捨てるの
[01:55.945]
[01:59.697]ぼくのつまらないことは 君の面白いこと
[02:05.443]ぼくの面白いことは 誰の面白いこと?
[02:10.447]
[02:10.692]もし もしも お望みに
[02:14.187]木偶(でく)人形に なれるなら
[02:16.937]「正義」と謀(たばか)る プライドも
[02:20.149]浮気な塵となって 嫌だ
[02:21.147]
[02:23.144]曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
[02:28.394]酷く 曖昧な 曖昧な 今
[02:31.900]
[02:34.139]いつか魔が差して 地獄の底に触ったら
[02:40.141]人を愛する理由さえも ぼやけるの
[02:46.144]
[03:10.142]白色 軽んじては 恍惚(こうこつ)
[03:16.100]鈍色(にびいろ) 真似て 飛んでく 愚者
[03:21.592]
[03:33.555]とても まっすぐに まっすぐに まっすぐに 物を疑って
[03:39.799]やがて まっすぐに まっすぐに ひねくれるの
[03:44.803]
[03:45.547]幻聴も 俯瞰(ふかん)の目も 自惚(うぬぼ)れた俗な夢も
[03:51.307]空想のリュックにつめて 旅でもしましょうか
[03:56.797]
[03:57.054]ねぇ、アイマイナ
[03:57.296]
[03:58.502]君の声が 化け物に育ったら
[04:03.252]冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ
[04:08.499]
[04:14.930]おやすみ
[04:15.686]

🌍 纯翻译歌词

为了保持平静 以轻歌剧的演出
吃着不要的蛋糕 说“很好吃。”
而微笑的模样

温柔的你的声音 如果变得可怕
在冷却的银河温床 独自入睡唷

讨厌之物的破绽 容易暴露
喜欢之物的缺点是 宽容看待的同情

如果 假使 剪下贴上的
脆弱想法 是自我投影的话
始终站立着的 这个地方也
成了宇宙的尽头 察觉到

暧昧的 暧昧的 暧昧的 现在  
剧烈的 暧昧的 暧昧的 现在

跷跷板一倾斜 就染黑了的话
洋溢笑容的过去种种 便全部舍弃

我的无聊事是 你的有趣事
我的有趣事是 谁的有趣事?

如果 假使 能够变成
期望中的 木头人偶
盘算“正义”的 自尊心也
成了变节的尘埃不要啊

暧昧的 暧昧的 暧昧的 现在
剧烈的 暧昧的 暧昧的 现在

若是有天着了魔 触碰到地狱底层 
就连爱人的理由也会 模糊不清

轻视 白色 而忘我
模仿 深灰色 飞远的    愚者

非常 坦率地 坦率地 坦率地 怀疑事物
很快 一直线 一直线 偏执

幻听 俯瞰的眼神    以及自满而庸俗的梦
不如装进空想的背包 去旅行吧 

呐、暧昧的

你的声音 如果长成了怪物
在冷却的银河温床 独自入睡唷

晚安

🔤 LRC翻译歌词

[by:桜与知世]
[00:12.951]为了保持平静 以轻歌剧的演出
[00:18.699]吃着不要的蛋糕 说“很好吃。”
[00:23.408]而微笑的模样
[00:26.161]
[00:35.659]温柔的你的声音 如果变得可怕
[00:41.662]在冷却的银河温床 独自入睡唷
[00:48.594]
[01:12.038]讨厌之物的破绽 容易暴露
[01:18.041]喜欢之物的缺点是 宽容看待的同情
[01:23.045]
[01:23.290]如果 假使 剪下贴上的
[01:26.987]脆弱想法 是自我投影的话
[01:29.483]始终站立着的 这个地方也
[01:32.735]成了宇宙的尽头 察觉到
[01:34.689]
[01:35.687]暧昧的 暧昧的 暧昧的 现在  
[01:40.945]剧烈的 暧昧的 暧昧的 现在
[01:44.939]
[01:46.936]跷跷板一倾斜 就染黑了的话
[01:52.696]洋溢笑容的过去种种 便全部舍弃
[01:55.945]
[01:59.697]我的无聊事是 你的有趣事
[02:05.443]我的有趣事是 谁的有趣事?
[02:10.447]
[02:10.692]如果 假使 能够变成
[02:14.187]期望中的 木头人偶
[02:16.937]盘算“正义”的 自尊心也
[02:20.149]成了变节的尘埃不要啊
[02:21.147]
[02:23.144]暧昧的 暧昧的 暧昧的 现在
[02:28.394]剧烈的 暧昧的 暧昧的 现在
[02:31.900]
[02:34.139]若是有天着了魔 触碰到地狱底层 
[02:40.141]就连爱人的理由也会 模糊不清
[02:46.144]
[03:10.142]轻视 白色 而忘我
[03:16.100]模仿 深灰色 飞远的    愚者
[03:21.592]
[03:33.555]非常 坦率地 坦率地 坦率地 怀疑事物
[03:39.799]很快 一直线 一直线 偏执
[03:44.803]
[03:45.547]幻听 俯瞰的眼神    以及自满而庸俗的梦
[03:51.307]不如装进空想的背包 去旅行吧 
[03:56.797]
[03:57.054]呐、暧昧的
[03:57.296]
[03:58.502]你的声音 如果长成了怪物
[04:03.252]在冷却的银河温床 独自入睡唷
[04:08.499]
[04:14.930]晚安
[04:15.686]

📝 纯歌词版本

平穏を保つため 軽い三文芝居で
要らないケーキ食べて 「おいしい。」って
微笑むような

優しい君の声が 怖くなってしまったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ

嫌いな物のほころび 暴露するのは容易い
好きな物の欠点は 甘い目で見てシンパシー

もし もしも 切り貼りの
脆い意思 自己投影なら
立ち尽くしている この場所も
宇宙の果てとなって 気づく

曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今

シーソーが傾いて 途端に黒に染まったら
笑顔に溢れた過去など すべて捨てるの

ぼくのつまらないことは 君の面白いこと
ぼくの面白いことは 誰の面白いこと?

もし もしも お望みに
木偶(でく)人形に なれるなら
「正義」と謀(たばか)る プライドも
浮気な塵となって 嫌だ

曖昧な 曖昧な 曖昧な 今
酷く 曖昧な 曖昧な 今

いつか魔が差して 地獄の底に触ったら
人を愛する理由さえも ぼやけるの

白色 軽んじては 恍惚(こうこつ)
鈍色(にびいろ) 真似て 飛んでく 愚者

とても まっすぐに まっすぐに まっすぐに 物を疑って
やがて まっすぐに まっすぐに ひねくれるの

幻聴も 俯瞰(ふかん)の目も 自惚(うぬぼ)れた俗な夢も
空想のリュックにつめて 旅でもしましょうか

ねぇ、アイマイナ

君の声が 化け物に育ったら
冷えた銀河のベッドで ひとり眠るよ

おやすみ

🎧 猜你喜欢

アザレアの亡霊

👤 歌手:トーマ / 初音ミク
📝 歌词预览
そう気高く濁した廃都市みたいな
この鉄塔を仰いだ街が ボク自身だった

潜める墓場と 負け犬ベンデッタ
その閑散な姿に 大停電が降った

味気ないくらい価値もない舞台
きっと愛もないだろう
半透明の蜃気楼 白昼に腐って
味気ないくらい誰も泣いてない
だって情もないだろう
ずっと歌を歌っていよう 退屈...
查看解读→

大正ロマンチック

👤 歌手:40mP / 初音ミク
📝 歌词预览
編み上げブーツの 靴ひも結んで
風呂敷の中に ミルクチョコレート
あなたに借りてた 「ふらんす物語」
大事に抱えて 今から会いにゆくわ
日本橋は今日も お洒落さんばかりで
ハイカラな服を 私も着たいな
銀座のカフェーは インテリばかりで
子供の私は 少し早すぎるかな
ラジオという機械 小さな箱の中
...
查看解读→

からっぽの久遠 (feat. 初音ミク)

👤 歌手:Aliey:S / 初音ミク
📝 歌词预览
完璧で形作られた歌が
作り物だからって
また日陰を浴びていたんだ
完璧で計算しつくされた歌が
温度が足りないからと
目も合わせず止められたんだ
不完全な指先で紡がれた歌が
音になって脳を揺らした
その声が忘れられなくって
不完全な喉が震えてできた歌が
形に変わって温度になる
それが美しかった
そんな...
查看解读→

ペテン師が笑う頃に (feat. 初音ミク)

👤 歌手:梨本P / 初音ミク
📝 歌词预览
愛されていたのは 君じゃなくて 僕自身さ
 声の聞こえる方へ ひざまずいて 空を拝む
 紅錆びた色
 死にたがりのピエロは 化粧もせずマヌケ面
 夜更かしも程々に 朝が来るよ逃げなくちゃ何処へ
 騙され上手は床上手 他人の不幸は蜜の味
 アバズレ貴婦人まる裸 渡る世間はバカばかり
 ペテン師が笑う頃...
查看解读→

夜の終 (feat. 初音ミク)

👤 歌手:梨本P / 初音ミク
📝 歌词预览
やがて世界は壊れ出す
街の灯りさえ遠く飲まれ
消えるよ
遥か遠い想い出
年相応に枯れてった
大人の真似を繰り返すたび
澄んだ藍色の空
記憶の彼方飛んでった
暗闇の中 星を捜して
愛しいほどに眩しい夜を
見惚れるほどの無茶な未来を
妄想だけで充分と
恥ずかしがっていないで
叶えたかった全部 もう
街は...
查看解读→

メロメロイド (feat. 初音ミク)

📝 歌词预览
愛の歌うたう人 このゆびとまれ あいらぶ
 あいくるしい すがた も みんな すきで すきで
 愛の歌おどる人 このゆびとまれ まいらぶ
 チクタク 時を忘れて 踊り踊れ

 つぶらなひとみで もっと 見つめ合ちゃって あいらぶ
 いっしょうけんめい な 素振りも すきで すきで
 とまどわせて も...
查看解读→

东方絵空事~Gensokyo Sekai~

👤 歌手:初音ミク / Nekock·LK
📝 歌词预览
东方絵空事~Gensokyo Sekai~ - 初音ミク (初音未来)/Nekock·LK
调教:money钱
真夜中云隐风 古池闲静山眠雪
寝惚目廊下伝
烟雾弥漫梦心地 诱入花见
枯山水空模样 一箱庭景
忽被明晰反映在镜月
片思忆再重演 添水响渡残念
昔时木漏日 影燃阳炎似恋
而春霞往初雁 今鸣秋...
查看解读→

破壊

👤 歌手:巡巡 / 初音ミク
📝 歌词预览
此の物語の結末に
今抗いたい人だけ聴いて
誰もが愛した此の場所で
人知れず疑問を抱いていた
此の侭廃っていいものか
いや此れは育ってるってことか
何方にしろ誰かが作った此の世界
僕は破壊したいと
思ってしまったんだ
随分変わってしまったな
上辺だけ見りゃ後は
如何だっていいんだ
そんな思考で参っちま...
查看解读→

アンチソーシャルパーク

👤 歌手:Ayase / 初音ミク
📝 歌词预览
共鳴 拡声器で咆哮
錯綜する鋭利な情報
蔓延する艶美な猛毒に
侵されている
匿名 楽観的銃口
崩壊する道徳
凶暴かつ退廃的倫理の暴走
単純 革命的発想
大成功 人類対象
愛情 感動 から 鑑賞で
監視 バッド 嫉妬 増える執行
独りよがりその正義感で
振り翳した世直しフーリガン
もう目も当てられない...
查看解读→
正在播放: アイマイナ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
アイマイナ
ピノキオピー / 初音ミク