ピノキオピー · 精选

やればできるとか言ってる
やればできるとか言ってる
君は凄い奴
やればできるとか言ってる
けど 全然 なにもしない
全然 なんにもできない
「俺ならもっとうまくやる。」
「俺ならもっとうまくやる。」
君は凄い奴
「俺ならもっとうまくやる。」
けど 全然 周り見ない
全然 周りが見えないよ

でも そ...

夏が始まり あえてどこも行かずに
設定温度17度の部屋で 寝っころがってアイス食ってた
タオルケットにくるまったままぼんやり
日差しも入らぬ閉めきった部屋で
妄想の海に漬かっていると 携帯電話がどこかで鳴ってる
手にとって見た　友達の誘い
今夜は花火大会があるらしい
灼熱地獄に飛び出してゆく
光化学...

今から言うことは 全部が本当のことだよ
砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い
冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で
くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る
君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない
一瞬で忘れたし 思い出になんかならない
神様は存在するし 70億の夢は叶うし
いつか争いごとはなくなる...

真夜中 街灯を見つめながら
楽しかった会話を 思い出してる
心を開くことは とても怖いはずなのに
きみの前では無邪気に笑えた

くだらない感傷を抱えたまま
煤けた路地裏を歩きつづけた
冷たい雨に打たれ 陽だまりを避けてたのに
きみの手のひらは温かかった

周りには滑稽に見える 青臭い幸せ
瓦礫の中で...

名前も顔も知らない 君に会いに行く
優しい人なのかな 既にサイボーグかな
天文学的確率 無駄遣いしながら
くだらない馬鹿話したいな
月に監視されて 踊ろうよ
朝日に煙る ラーメン食べたいよ
未来で一緒に
そう 愛を歌い 愛を疑う
めんどくさい生物に
ささやかな日常のぬくもりを
少し期待しながら
ああ...

空想にくるまった きらめきも
月日に傷めば ただの石
フラリフラリ 迷い込んだ この場所は
かつては 見上げてた 遠い場所だ

「理想」と「生活」の燃ゆる日々に
理想をくべる暇もなし
ジワリジワリ この世の闇に飲まれ
灯火が消えぬよう暮らしていく

誰か知らないが 箱庭からのメッセージが
聴こえる ...

调教: ピノキオピー
本日は晴天なり　なのに憂鬱な朝
小学校行かず　寝ていたいな
宿題やってない 友と仲違い
先生は無関心　なんてこの世はめんどくさい
体温計　布団にこすり付け　
37度 捏造して
医者にかからぬ程度の熱で
演技派　幼い役者　LIAR GAME
弱弱しい声　腹から咳きこめ　布団の模様...

ここだけの話
となりのクラスの先生と
同じクラスのAさんが
マー　いけないこと
インモラルだこと
噂のたまごが割れちゃって
地下　奥深く
鎖に繋いだ　おかしな秘密が
渋谷の駅前で　丸裸のダンシング
「仲間にいれてね」
「話に混ぜてね」
先祖代々の伝言ゲーム
流れ流されて健全に
Я　らりぱっぱら　ぱっ...

今度はスマイル増えたかな
減ったかな
愛と平和のお隣で
つぎはぎのワンピース着て
酸で蕩けた彼氏と踊ろう
五体が欠けちゃうその前に
真夜中なのに白けた空への
怯えを隠して
100ステップ目
崩れた貴方の 「さようなら」が
本音も建前も
地位も名誉も
お役所仕事も
アレもコレも/
アガペーってポシャっ...

主人公 or DIE　What?　主人公 or DIE
主人公 or DIE　What?
主人公 or DIE　What?　主人公 or DIE
君は超主人公
LVあげすぎて　スライムの気持ちが
わかんなくなっていく
わかんなくなっていく
上目指しすぎて　弱者目線の歌が
刺さんなくなっていく
刺さん...

夜が明ける 朝目覚める 首痛める
この身体に自分がいる
君と喋る 飯を食べる 服を着てる
そのすべてが不気味である
なんか変だ　変だ　変だ　変だ
駅の改札通り抜ける
こんな平和　平和　平和　平和
当たり前でウケる

猫の　名前は　なんとなくタマで
犬の　名前は　なんとなくポチだ
世界は 世界は なん...

あ～　まじやばい　最高
空気澄んでる　ご飯がおいしい
あ～　まじやばい　最高
みんな大好き　こづかい頂戴
うっせえ　うっせえ　一線越えて
ほんと　地球　超尊敬
あ～　まじやばい　最高
モデルかわいい　俳優かっけえ
あ～　まじやばい　最高
あいつの自慢話　つまんねえ
うぜえ　うぜえ　一線越えて
ほんと...

手足はまだ動くかな　魔法唱えてよドクター

伸びてく爪は　パズルを引っ掻くために
楽しく過ごした日々が　虚構混じりに明滅していた


薬の香りは理科の実験のように
命をくるんだ布は　かすかに揺れた

明るい手術台の上　麻酔で痛みを溶かして
ツギハギだらけの肉体で君と踊る夢を見る
悲劇をメスで切り裂い...

悟った気がしたけど 結局 元の木阿弥である
この世を俯瞰で見渡しても　肉体はジャンクフード食べる
因果応報はなく　すべては塞翁が馬である
何年経っても　いじめっこの君は幸せそうだった

言っても無駄　言われても無駄
無気力　無自覚　無関心なほど　傷つくのを怖がった
愛さずに愛されたがった
因果応報は...

大丈夫　脳みそ抉られたって
すでに空っぽだし
大丈夫　心臓潰されたって
心痛まないし
大丈夫　現実に噛まれちゃって
はらわたをブチ撒けたって
「全然ダメージ通ってない」
ってふりするのがデフォってなんでだい？
ねえ？
愉快痛快などん底で
粗悪な痛み止めを飲んで　オエ
平気兵器　めでたく完成
ちょっと...

平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で　他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが　人を愛する才能はなく
愛する仲間は去って...

君に本当のこと打ち明けられずに
月影 染み込む路地裏
「全員主役になれる」なんて甘い蜜を舐めて
口に合わずに吐いた
例えば そんな
映画にならないような
くそしょうもない日々は続く
何にもないから
嘘で奇をてらうような
さあ 統計や評判や客観は さておき
あんた自身は何を考えてる？
変に気疲れしちゃ...

闇の中で息をしてた 背中丸め 気づかれぬように
 輝きあきた月明りが すべてを見透かしてる
 傷だらけになりすぎて 痛みがもうわからない
 秒単位で塗りかえられてく 価値が襲いかかる

 優しいふりはもうしたくないはずなのに
 その"ふり"も 一つの自分 否定できないから

 かけがえのない ひとつ...

Obscure Questions
ピノキオピーfeat.初音ミク
ねえ あなたはどこから来たのでしょう
いつから こんなそばにいるのでしょう
好きな音楽が一緖とはいえ
身の回りが聞いてくれないこと
何故 こうして聞いてくれるのでしょう
嬉しそうに頷いて
悲劇を笑い飛ばす度に
二の足踏む また同じか...

今から言うことは 全部が本当のことだよ
砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い
冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で　
くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る
君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない
一瞬で忘れたし 思い出になんかならない
神様は存在するし 65億の夢は叶うし
いつか争いごとはなくな...

午前0時に待ち合わせ
爆弾の散らかった世界で
君のこと想っていた ずっと
遠い距離の勘違い？

「あの番組面白いね」
「わかる」
「話題の漫画もう読んだ？」
「あれね」
「あんま好きじゃない」
画面越しにじゃれあって
笑う二人

TU RU TU TU TU RU TU TU

TU RU TU T...

平日は嫌 休みが好き
仕事は嫌 二度寝が好き
怠けたまま暮らすの無理
遠のいていく意識
野菜は嫌 ハンバーグが好き
麦茶は嫌 ジュースが好き
甘えんな でも甘味は好き
生前の１ぺージ
好きなことだけ見つめて
だんだん 視力が弱くなる
好きなことで満たされて
だんだん 頭が悪くなる
好きなことだけでい...

はじめて　ビー玉透かして覗いたこと
はじめて　お箸使ってごはん食べたこと
はじめて　誰かの喜ぶ笑顔　見たことさえ
忘れちゃったのどうして
忘れちゃったのどうしてなの
はじめて　おつかいがちゃんとできとこと
はじめて　自転車で隣町へ行ったこと
はじめて　気の合う友達と馬鹿やったことさえ
忘れちゃったの...

好き好き好き好き好き好き好き好き好き

唄：初音ミク
翻譯：cyataku


大好き 好き ギュって 抱きしめ/超喜歡 喜歡 忽然用力 抱住
大好き ラヴ LOVE ラヴ/最喜歡 lovelovelove
好き 触れたい ぞくぞく/喜歡 想碰觸你 顫顫巍巍
大好きで ギューって/心懷超喜歡 抱住了...

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの　薬に変えて げらげら笑うの
いつか　ここで演じてた弱さも　忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び　季節の匂いを肴に泣こうぞ

ぎゅうぎゅう詰めの　おんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の　終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ

からん　...

名前も顔も知らない
 君に会いに行く
 優しい人なのかな
 既にサイボーグかな
 天文学的確率
 無駄遣いしながら
 くだらない馬鹿話したいな
 月に監視されて
 踊ろうよ
 朝日に煙る
 ラーメン食べたいよ
 未来で一緒に
 そう愛を歌い愛を疑う
 めんどくさい生物に
 ささやかな日常のぬくもりを...

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの薬に変えて げらげら笑うの
いつかここで演じてた弱さも忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び季節の匂いを肴に泣こうぞ
ぎゅうぎゅう詰めのおんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ
からんからん
からっぽの...

今から言うことは 全部が本当のことだよ
砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い
冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で
くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る
君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない
一瞬で忘れたし 思い出になんかならない
神様は存在するし 65億の夢は叶うし
いつか争いごとはなくなる...

よいしょ
あ それ
あ どした

クラスのあなたに恋をして
秘めたる想いを腐らせて
何にも出来ず 卒業する
それも ひとつの愛のカタチ
モラルや価値観に邪魔されて
むしろ燃えあがる恋の炎
若さに酔っ払い やがて醒める
それも ひとつの愛のカタチ
はいの はいの はい
そう
愛は地球を救ったり
すぐ裏...

作詞：ピノキオP　

優しさ　怖くて　目をふせて触れたよ  对温柔感到害怕　而低着头去触碰呢　
古傷に忍び込んで　今日を忘れるよ  潜进往昔的伤痛之中　忘却今天吧
月明かりは二人の距離を近づけ  月光将俩人的距离拉近
朝日は残酷な現実を突きつける  然而朝阳却将残酷的现实摆在我的眼前
生まれ変わって...

BEST BUY

地位も名誉もいらん　欲しいのは
便利な家電　便利な家電
夢も希望もないが　手に入れたい
おしゃれアイテム　売り切れ御免

1位　1位　1位　1位　1位
1位　1位　1位　だから　BEST BUY
1位　1位　1位　1位　1位
1位　1位　じゃないから　NOT BUY

そんな殺生...

作詞：ピノキオP

花は枯れた  花儿枯萎了　　
どこか優しい色をしてる  似乎带着一丝柔和的色彩
でも誰も知らないんだ  但是谁也不曾知晓　　
みんな知らないんだ  众人并不知道

顔を描いた  我画了一张脸
会えなくなった君の顔を  那是已经无法相会的你的面容
少し悪い歯並びも  你那不太整齐的...

100日後に死なないでね
啜り泣き　見やる　花吹雪
100日後に死んで終わり
春を売るかの如き　打ち出の小槌
100万ドルのチャンスのため
失うもの　秤にかけて
100万ドルを前借りして
杯交わす？　君はどうだい？
根も葉もない噂　やめろ
事情も知らんくせに
ピュアな善意が　悪趣味に変わり
抗えぬま...

からっぽのまにまに / 空虛的隨波逐流
翻譯：F-91

nicovideo sm12875726

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから  / 總有一天 在這裡是怎麼生活的 都會被人遺忘
大切なもの　薬に変えて げらげら笑うの   / 最珍惜的東西 一成不變 大聲的笑著
いつか　ここで...

素晴らしい世界/美妙的世界

唄：初音ミク
翻譯：cyataku


☆（ほし）の出っ張りに掴まった　溺れないように /為了不讓自己溺水　抓住了☆的凸角
コーヒー色の夜空　ぷかぷか泳ぐ /在咖啡色的夜空中　輕飄飄地遊動著
ロボットだらけの未来都市　見捨てて逃げる /滿是機器人的未來都市　拋棄它逃跑
...

翻译：NGC295　
グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズグズゴズメズ迟钝牛头马面迟钝 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面迟钝牛头马面　
グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズ迟钝牛头马面 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面　
さあ　わかるかい　わからないかい那麽 明白了吗 ...

作詞：ピノキオP　

優しさ　怖くて　目をふせて触れたよ  对温柔感到害怕　而低着头去触碰呢　
古傷に忍び込んで　今日を忘れるよ  潜进往昔的伤痛之中　忘却今天吧
月明かりは二人の距離を近づけ  月光将俩人的距离拉近
朝日は残酷な現実を突きつける  然而朝阳却将残酷的现实摆在我的眼前
生まれ変わって...