ピノキオピー · 精选

「アップルドットコム」

 りんごは赤い　赤くてうまい
 刑務所で食べたら さらにうまい
 野良犬は噛む どうせまた噛む
 腕まくりして こっちから噛ます
 バイトの面接 準備万端
 準備だけやって応募してない
 若手の頃の自分を見てるようで
 可愛がりつつ出る杭打つ

 ほったらかしで腐っています...

主人公 or DIE　What?　主人公 or DIE
主人公 or DIE　What?
主人公 or DIE　What?　主人公 or DIE
君は超主人公
LVあげすぎて　スライムの気持ちが
わかんなくなっていく
わかんなくなっていく
上目指しすぎて　弱者目線の歌が
刺さんなくなっていく
刺さん...

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの薬に変えて げらげら笑うの
いつかここで演じてた弱さも忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び季節の匂いを肴に泣こうぞ
ぎゅうぎゅう詰めのおんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ
からんからん
からっぽの...

泥付きの制服で　夕暮れの柔らかい風を
二人乗り自転車は 千切って 笑って 走る

真っ赤な顔をした君と 勉強とお小遣いと
くりかえす永遠を　先割れスプーンで食べる

未経験の絶望が　突き刺さる日が来ても
嗚呼　ちょっとおかしくなるくらいで
なんとかやっていけるさ　きっと、たぶん

ぼくとわたしと少年...

砂糖を舐めたら甘い味なのは知ってる
だけど飛行機雲がどんな味するかは知らない

この夏休みがいつか終わること知ってる
だけどぼくらが死んだらどうなるかはピンとこないまま

最高の　最高の　思い出たちは
成長の　成長の　痛みとともに
気持ち悪い虫でも手掴みで　気持ちが良いと頬を赤らめて
最低なおとぎ話...

こどものしくみ
歌：初音ミク


砂糖を舐めたら甘い味なのは知ってる
だけど飞行机云がどんな味するかは知らない
この夏休みがいつか终わること知ってる
だけどぼくらが死んだらどうなるかはピンとこないまま

最高の最高の思い出たちは
成长の成长の痛みとともに
気持ち悪い虫でも手掴みで
気持ちが良いと頬を...

わたしはわたし
わたし以外は他人
あなたとひっついたって
わたしでしかない
わたしはわたし
嫌でも　ずっとわたし
わたしはわたしを
やっていくしかない
みんな笑ってる
みんな笑ってるから
愛想笑ってる
愛想笑ってるんだわ
いやいや全部バレてる
嫌々だってバレてる
内心　人間を疑っちまうこと
あえての...

わけわからない　この世界で
わけわからない　生をうけて
わけわからない　さみしさで
かみそり握った
どうして　どうして
どうしてって叫ぶ
どうして　どうして
どうしてちゃんてつがく
どうして　どうして
どうしてって君の分も
どうして　どうしてって悩む
疑問だらけのこの世界を
疑わずにつまづくひと
疑...

平穏を保つため
軽い三文芝居で
要らないケーキ食べて
「おいしい。」って
微笑むような
優しい君の声が
怖くなってしまったら
冷えた銀河のベッドで
ひとり眠るよ
嫌いな物のほころび
暴露するのは容易い
好きな物の欠点は
甘い目で見てシンパシー
もし もしも
切り貼りの
脆い意思
自己投影なら
立ち尽...

すろぉもぉしょん ゆっくり変わってゆく
コンビニよって 弁当買って
部屋に帰って テレビを見てた
クイズの答え 妥協と知って
夢と答える ボケを続けて
熱が出ちゃって 薬を飲んで
布団潜って 目を閉じていた
君のマヌケな 顔が浮かんで
まだ死にたくない なんてのぼせながら
十代 ドヤ顔で悟った人
二...

君に本当のこと打ち明けられずに
月影 染み込む路地裏
「全員主役になれる」なんて甘い蜜を舐めて
口に合わずに吐いた
例えば そんな
映画にならないような
くそしょうもない日々は続く
何にもないから
嘘で奇をてらうような
さあ 統計や評判や客観は さておき
あんた自身は何を考えてる？
変に気疲れしちゃ...

最低の評価でも　赤点の答案でも
君が100点つけてくれたら
嘘でも元気出るよ　嘘でも元気出るよ

体温がなくても　存在しなくても
君が存在を感じてくれたら
嘘でも嬉しかったよ　嘘でも嬉しかったよ

世界中が変な目で見てても
君が少し　わかってくれるなら
とても　臆病で　叶わない夢　希望のすべてが
音...

名前も顔も知らない 君に会いに行く
優しい人なのかな 既にサイボーグかな
天文学的確率 無駄遣いしながら
くだらない馬鹿話したいな
月に監視されて 踊ろうよ
朝日に煙る ラーメン食べたいよ
未来で一緒に
そう 愛を歌い 愛を疑う
めんどくさい生物に
ささやかな日常のぬくもりを
少し期待しながら
ああ...

Я　らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
 らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
 純粋が仇になる世界で
 Я　らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
 らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
 また来週も戦えるかな

 可愛い衣装まとって
 決めポーズで光って
 ピュアな想い　魔法に変えて
 みんなの平和願って
 邪悪に立ち向かって...

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから
大切なもの　薬に変えて げらげら笑うの
いつか　ここで演じてた弱さも　忘れちまうから、ねえ
酒気 帯び帯び　季節の匂いを肴に泣こうぞ

ぎゅうぎゅう詰めの　おんぼろ貨物に乗り合わせ
まっくら駅の　終点へと
馬鹿っ面 ゆらゆら 発車オーライ

からん　...

名前も顔も知らない
 君に会いに行く
 優しい人なのかな
 既にサイボーグかな
 天文学的確率
 無駄遣いしながら
 くだらない馬鹿話したいな
 月に監視されて
 踊ろうよ
 朝日に煙る
 ラーメン食べたいよ
 未来で一緒に
 そう愛を歌い愛を疑う
 めんどくさい生物に
 ささやかな日常のぬくもりを...

１年は そう365日
１分１秒 圧縮された命
１年は そう365日
１名の狭い世界の与太話
１年は そう365日
１周回ってスカのような当たり
テキトーな抽選で選ばれました
おまけの人生の体験パス
ここはどこなんだ 私は誰なんだ
死の淵から「まだ、はえーよ」と突っ返された
身の内側 キリキリ 刺す痛...

第六感　第六感
第六感で感じる直感
第六感　第六感
第六感で味わう食感
メザメヨ　メザメヨ
オロカナ　ニンゲンドモヨ…
K・A・I・G・A・N！
良い人も　悪い人も
凄い人も　サムい人も
同じスープで溶け合って
みんなみんな大好き！
みんなみんな大好き！
Thank you…
どうかしてる夢見てハイ...

Я　らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
純粋が仇になる世界で
Я　らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
また来週も戦えるかな
可愛い衣装まとって
決めポーズで光って
ピュアな想い　魔法に変えて
みんなの平和願って
邪悪に立ち向かって
それを匿名はディスっ...

気の毒でも　へえ
目に毒でも　ひゅう
欲望　絶望だらけの夢の街
アポカリプスなう
すぐタブー破っちゃって
すぐ身体を見せあって
欲と欲と欲が
似たもの同士で惹かれあって
ヤバい　ヤバいね　マジ　ヤバい
はあ　過激ってイイね
（よしよしよし）
あの子の模範的な初恋が
ハチの巣になるくらいに
「これくら...

世界中のすべての人間に
好かれるなんて気持ち悪いよ
だけど一つになれない教室で
君と二人　手を繋いでいたいの
数の暴力に白旗をあげて
悪感情を殺してハイチーズ
ポストトゥルースの
甘いディープキス
エロく歪んでるラブアンドピース
自己中の光線銃　乱射する
強者のナンセンス
オートクチュールで作る
殺...

あの子は悪いコーチと
内緒話をしている
純情捨てた原石
恋を売る蝶々になる
パリラ　パ　パ　パリラ　パリラ
売れなきゃ閉じる未来
ため息　湯船に溶かし
ランデブー　歪むシンパシー
現実はカルキの味
気持ちいい　気持ちいい
その分　悲しい
苦しい　苦しい
だけど夢のためなら
震え隠して　笑うんだ　ステ...

夜が明ける 朝目覚める 首痛める
この身体に自分がいる
君と喋る 飯を食べる 服を着てる
そのすべてが不気味である
なんか変だ　変だ　変だ　変だ
駅の改札通り抜ける
こんな平和　平和　平和　平和
当たり前でウケる

猫の　名前は　なんとなくタマで
犬の　名前は　なんとなくポチだ
世界は 世界は なん...

小さな箱の電源をオンして
思い出す「はじめまして」の物語
色のないビジョン　好奇心で染めて
カラフルに動き回る　未知のモンスター

攻略本を大事に読んで
通信ケーブル　カバンに入れて
名前を覚える歌を歌って
たくさん学んできたよ
あれから月日は過ぎ去って
失敗も経験値になって
君みたいに進化できたか...

平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で　他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが　人を愛する才能はなく
愛する仲間は去って...

愛らしい　チャームポイント　丸出しで
隙だらけ　油断大敵　牙をむく

嬉しがり　子供笑かす　旅をする
珍しい　変な生き物　リバイバル

手付かずの　隙間産業　ファンタジー

トコトコと　短い足で　どこへ行く
喋りたい　だけど掟は　破れない
中の人　のぞき穴から　空見上げ
謎めいた　その正体は　ららる...

闇の中で息をしてた 背中丸め 気づかれぬように
 輝きあきた月明りが すべてを見透かしてる
 傷だらけになりすぎて 痛みがもうわからない
 秒単位で塗りかえられてく 価値が襲いかかる

 優しいふりはもうしたくないはずなのに
 その"ふり"も 一つの自分 否定できないから

 かけがえのない ひとつ...

调教: ピノキオピー
本日は晴天なり　なのに憂鬱な朝
小学校行かず　寝ていたいな
宿題やってない 友と仲違い
先生は無関心　なんてこの世はめんどくさい
体温計　布団にこすり付け　
37度 捏造して
医者にかからぬ程度の熱で
演技派　幼い役者　LIAR GAME
弱弱しい声　腹から咳きこめ　布団の模様...

イッツショウタイム　Hey Hey
イッツショウタイム　Hey Hey
レッツゴー
魔法使いのキャストも
トラウマ背負った怪物も
いつかみんな
いなくなること知ってる
期限切れのチケット
経年劣化するハートビート
来年　また来ようねって
約束を果たせずに
もうダメかも　ダメかも
それハウマッチ？　ハ...

らんらんらららん　らんらんらん
らんらんらららん　らんらんらん
らんらんらららん　らんらんらん
らんらんららんら　行ってきます
らんらんららんら　らんらんらん
らんらんららんら　らんらんらん
らんらんららんら　らんらんらん
らんらんららんら　らんらんらん

勉強せずテストで「100点」 とれる
いや...

素晴らしい世界/美妙的世界

唄：初音ミク
翻譯：cyataku


☆（ほし）の出っ張りに掴まった　溺れないように /為了不讓自己溺水　抓住了☆的凸角
コーヒー色の夜空　ぷかぷか泳ぐ /在咖啡色的夜空中　輕飄飄地遊動著
ロボットだらけの未来都市　見捨てて逃げる /滿是機器人的未來都市　拋棄它逃跑
...

100日後に死なないでね
啜り泣き　見やる　花吹雪
100日後に死んで終わり
春を売るかの如き　打ち出の小槌
100万ドルのチャンスのため
失うもの　秤にかけて
100万ドルを前借りして
杯交わす？　君はどうだい？
根も葉もない噂　やめろ
事情も知らんくせに
ピュアな善意が　悪趣味に変わり
抗えぬま...

作詞：ピノキオP

花は枯れた  花儿枯萎了　　
どこか優しい色をしてる  似乎带着一丝柔和的色彩
でも誰も知らないんだ  但是谁也不曾知晓　　
みんな知らないんだ  众人并不知道

顔を描いた  我画了一张脸
会えなくなった君の顔を  那是已经无法相会的你的面容
少し悪い歯並びも  你那不太整齐的...

作詞：ピノキオP　

優しさ　怖くて　目をふせて触れたよ  对温柔感到害怕　而低着头去触碰呢　
古傷に忍び込んで　今日を忘れるよ  潜进往昔的伤痛之中　忘却今天吧
月明かりは二人の距離を近づけ  月光将俩人的距离拉近
朝日は残酷な現実を突きつける  然而朝阳却将残酷的现实摆在我的眼前
生まれ変わって...

BEST BUY

地位も名誉もいらん　欲しいのは
便利な家電　便利な家電
夢も希望もないが　手に入れたい
おしゃれアイテム　売り切れ御免

1位　1位　1位　1位　1位
1位　1位　1位　だから　BEST BUY
1位　1位　1位　1位　1位
1位　1位　じゃないから　NOT BUY

そんな殺生...

からっぽのまにまに / 空虛的隨波逐流
翻譯：F-91

nicovideo sm12875726

いつか ここで生きていたことなど 忘れちまうから  / 總有一天 在這裡是怎麼生活的 都會被人遺忘
大切なもの　薬に変えて げらげら笑うの   / 最珍惜的東西 一成不變 大聲的笑著
いつか　ここで...

翻译：NGC295　
グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズグズゴズメズ迟钝牛头马面迟钝 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面迟钝牛头马面　
グズゴズメズ　グズゴズメズ　グズゴズメズ迟钝牛头马面 迟钝牛头马面 迟钝牛头马面　
さあ　わかるかい　わからないかい那麽 明白了吗 ...

よいしょ
あ それ
あ どした

クラスのあなたに恋をして
秘めたる想いを腐らせて
何にも出来ず 卒業する
それも ひとつの愛のカタチ
モラルや価値観に邪魔されて
むしろ燃えあがる恋の炎
若さに酔っ払い やがて醒める
それも ひとつの愛のカタチ
はいの はいの はい
そう
愛は地球を救ったり
すぐ裏...

作詞：ピノキオP　

優しさ　怖くて　目をふせて触れたよ  对温柔感到害怕　而低着头去触碰呢　
古傷に忍び込んで　今日を忘れるよ  潜进往昔的伤痛之中　忘却今天吧
月明かりは二人の距離を近づけ  月光将俩人的距离拉近
朝日は残酷な現実を突きつける  然而朝阳却将残酷的现实摆在我的眼前
生まれ変わって...