📝 纯歌词版本
こんな月が綺麗な夜は
もしもの話をしようか
白い星が降るこの空に
手を重ねて眠るように
ねえ、僕らは何を探してるの？
見えない何かに臆病に震えながら
あなただけはどこにも行かないで
ずっとずっと僕の隣に
あなただけは僕から離れないで
その笑顔その声で僕の手をずっと
握っていて
こんな海が綺麗な夜は
もしもの話をしようか
白い星が降るこの空に
手を重ねて祈るように
ほら、僕らに何が足りないの？
見えてる何かを真っ直ぐに
見据えながら
忘れかけていた笑顔も涙も
あなたの笑顔が教えてくれてた
いつでも眩しいあなたの笑顔は
変わらない
あなただけはどこにも行かないで
ずっとずっと僕の隣に
あなただけは僕から離れないで
あなただから僕だから2人だから
きっと歩いてゆける
🎵 LRC歌词版本
[00:14:05]こんな月が綺麗な夜は
[00:21:54]もしもの話をしようか
[00:28:45]白い星が降るこの空に
[00:35:67]手を重ねて眠るように
[00:42:34]ねえ、僕らは何を探してるの？
[00:56:10]見えない何かに臆病に震えながら
[01:11:61]あなただけはどこにも行かないで
[01:24:94]ずっとずっと僕の隣に
[01:40:05]あなただけは僕から離れないで
[01:52:67]その笑顔その声で僕の手をずっと
[02:07:00]握っていて
[02:23:01]こんな海が綺麗な夜は
[02:30:38]もしもの話をしようか
[02:37:64]白い星が降るこの空に
[02:44:76]手を重ねて祈るように
[02:51:49]ほら、僕らに何が足りないの？
[03:05:26]見えてる何かを真っ直ぐに
[03:15:74]見据えながら
[03:20:53]忘れかけていた笑顔も涙も
[03:27:74]あなたの笑顔が教えてくれてた
[03:34:97]いつでも眩しいあなたの笑顔は
[03:43:93]変わらない
[03:45:67]あなただけはどこにも行かないで
[03:59:13]ずっとずっと僕の隣に
[04:14:37]あなただけは僕から離れないで
[04:26:82]あなただから僕だから2人だから
[04:38:17]きっと歩いてゆける
🌍 纯翻译歌词
月色如此美丽的夜晚
要不要说些"如果"的假设
在白色流星划过的夜空下
我们双手交叠 如入梦乡
呐 我们究竟在追寻什么？
对着看不见的事物怯懦颤抖时
唯独请你不要离开
永远永远留在我身旁
唯独请你不要从我身边消失
用那笑容那声音永远紧握
我的手掌
海面如此美丽的夜晚
要不要说些"如果"的假设
在白色流星划过的夜空下
我们双手交叠 虔诚祈祷
看啊 我们还缺少什么？
当我们直视着
可见的事物时
几乎遗忘的笑容与泪水
都是你的笑颜教会了我
无论何时都耀眼的你的笑容
永不改变
唯独请你不要离开
永远永远留在我身旁
唯独请你不要从我身边消失
正因为是你 是我 是我们两人
定能携手同行
🔤 LRC翻译歌词
[00:14:05]月色如此美丽的夜晚
[00:21:54]要不要说些"如果"的假设
[00:28:45]在白色流星划过的夜空下
[00:35:67]我们双手交叠 如入梦乡
[00:42:34]呐 我们究竟在追寻什么？
[00:56:10]对着看不见的事物怯懦颤抖时
[01:11:61]唯独请你不要离开
[01:24:94]永远永远留在我身旁
[01:40:05]唯独请你不要从我身边消失
[01:52:67]用那笑容那声音永远紧握
[02:07:00]我的手掌
[02:23:01]海面如此美丽的夜晚
[02:30:38]要不要说些"如果"的假设
[02:37:64]在白色流星划过的夜空下
[02:44:76]我们双手交叠 虔诚祈祷
[02:51:49]看啊 我们还缺少什么？
[03:05:26]当我们直视着
[03:15:74]可见的事物时
[03:20:53]几乎遗忘的笑容与泪水
[03:27:74]都是你的笑颜教会了我
[03:34:97]无论何时都耀眼的你的笑容
[03:43:93]永不改变
[03:45:67]唯独请你不要离开
[03:59:13]永远永远留在我身旁
[04:14:37]唯独请你不要从我身边消失
[04:26:82]正因为是你 是我 是我们两人
[04:38:17]定能携手同行
📝 纯歌词版本
こんな月が綺麗な夜は
もしもの話をしようか
白い星が降るこの空に
手を重ねて眠るように
ねえ、僕らは何を探してるの？
見えない何かに臆病に震えながら
あなただけはどこにも行かないで
ずっとずっと僕の隣に
あなただけは僕から離れないで
その笑顔その声で僕の手をずっと
握っていて
こんな海が綺麗な夜は
もしもの話をしようか
白い星が降るこの空に
手を重ねて祈るように
ほら、僕らに何が足りないの？
見えてる何かを真っ直ぐに
見据えながら
忘れかけていた笑顔も涙も
あなたの笑顔が教えてくれてた
いつでも眩しいあなたの笑顔は
変わらない
あなただけはどこにも行かないで
ずっとずっと僕の隣に
あなただけは僕から離れないで
あなただから僕だから2人だから
きっと歩いてゆける
🎵 LRC歌词版本
[00:14:05]こんな月が綺麗な夜は
[00:21:54]もしもの話をしようか
[00:28:45]白い星が降るこの空に
[00:35:67]手を重ねて眠るように
[00:42:34]ねえ、僕らは何を探してるの？
[00:56:10]見えない何かに臆病に震えながら
[01:11:61]あなただけはどこにも行かないで
[01:24:94]ずっとずっと僕の隣に
[01:40:05]あなただけは僕から離れないで
[01:52:67]その笑顔その声で僕の手をずっと
[02:07:00]握っていて
[02:23:01]こんな海が綺麗な夜は
[02:30:38]もしもの話をしようか
[02:37:64]白い星が降るこの空に
[02:44:76]手を重ねて祈るように
[02:51:49]ほら、僕らに何が足りないの？
[03:05:26]見えてる何かを真っ直ぐに
[03:15:74]見据えながら
[03:20:53]忘れかけていた笑顔も涙も
[03:27:74]あなたの笑顔が教えてくれてた
[03:34:97]いつでも眩しいあなたの笑顔は
[03:43:93]変わらない
[03:45:67]あなただけはどこにも行かないで
[03:59:13]ずっとずっと僕の隣に
[04:14:37]あなただけは僕から離れないで
[04:26:82]あなただから僕だから2人だから
[04:38:17]きっと歩いてゆける
🌍 纯翻译歌词
月色如此美丽的夜晚
要不要说些"如果"的假设
在白色流星划过的夜空下
我们双手交叠 如入梦乡
呐 我们究竟在追寻什么？
对着看不见的事物怯懦颤抖时
唯独请你不要离开
永远永远留在我身旁
唯独请你不要从我身边消失
用那笑容那声音永远紧握
我的手掌
海面如此美丽的夜晚
要不要说些"如果"的假设
在白色流星划过的夜空下
我们双手交叠 虔诚祈祷
看啊 我们还缺少什么？
当我们直视着
可见的事物时
几乎遗忘的笑容与泪水
都是你的笑颜教会了我
无论何时都耀眼的你的笑容
永不改变
唯独请你不要离开
永远永远留在我身旁
唯独请你不要从我身边消失
正因为是你 是我 是我们两人
定能携手同行
🔤 LRC翻译歌词
[00:14:05]月色如此美丽的夜晚
[00:21:54]要不要说些"如果"的假设
[00:28:45]在白色流星划过的夜空下
[00:35:67]我们双手交叠 如入梦乡
[00:42:34]呐 我们究竟在追寻什么？
[00:56:10]对着看不见的事物怯懦颤抖时
[01:11:61]唯独请你不要离开
[01:24:94]永远永远留在我身旁
[01:40:05]唯独请你不要从我身边消失
[01:52:67]用那笑容那声音永远紧握
[02:07:00]我的手掌
[02:23:01]海面如此美丽的夜晚
[02:30:38]要不要说些"如果"的假设
[02:37:64]在白色流星划过的夜空下
[02:44:76]我们双手交叠 虔诚祈祷
[02:51:49]看啊 我们还缺少什么？
[03:05:26]当我们直视着
[03:15:74]可见的事物时
[03:20:53]几乎遗忘的笑容与泪水
[03:27:74]都是你的笑颜教会了我
[03:34:97]无论何时都耀眼的你的笑容
[03:43:93]永不改变
[03:45:67]唯独请你不要离开
[03:59:13]永远永远留在我身旁
[04:14:37]唯独请你不要从我身边消失
[04:26:82]正因为是你 是我 是我们两人
[04:38:17]定能携手同行