Two Divided by Zero (2001 Remaster)

歌手： Pet Shop Boys • 时间：2026-05-18 20:40:40

📝 纯歌词版本

作词 : Bobby Orlando/Neil Tennant
 作曲 : Bobby Orlando/Neil Tennant
(Two divided by zero, zero)
(Two divided by zero, zero, zero)
Let's not go home, we'll catch the late train
I've got enough money to pay all the way
When the postman calls, he'll deliver the letter
I've explained everything; it's better that way
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) It's better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
We'll catch a plane to New York, and a cab going down
Cross the bridges and tunnels, straight into town
Tomorrow morning we'll be miles away
On another continent and another day
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Or call it a day
(Divided by, divided by) You won't be alone
(Divided by, divided by) Let's run away
(Two divided by zero, zero)
(Two divided by zero, zero, zero)
(D...d...d...d...d...divided by)
(Divided by, divided by)
(Z...z...z...z...z...zero, zero)
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by zero, zero)
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Divided by, divided by) Let's run away
So why hang around for the deed to be done
You can give it all up for a place in the sun
When the postman calls we'll be miles away
On a plane to New York and another day
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by) And someone has to pay
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Let's run away
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Let's run away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bobby Orlando/Neil Tennant
[00:01.000] 作曲 : Bobby Orlando/Neil Tennant
[00:17.568](Two divided by zero, zero)
[00:21.669](Two divided by zero, zero, zero)
[00:25.744]Let's not go home, we'll catch the late train
[00:29.558]I've got enough money to pay all the way
[00:33.633]When the postman calls, he'll deliver the letter
[00:37.839]I've explained everything; it's better that way
[00:42.619](Divided by, divided by) I think they heard a rumour
[00:46.642](Divided by, divided by) Or someone tipped them off
[00:50.587](Divided by, divided by) It's better to go sooner
[00:54.897](Divided by, divided by) Than call it all off
[00:58.737]We'll catch a plane to New York, and a cab going down
[01:02.942]Cross the bridges and tunnels, straight into town
[01:07.200]Tomorrow morning we'll be miles away
[01:11.380]On another continent and another day
[01:15.664](Divided by, divided by) Let's not go home
[01:19.739](Divided by, divided by) Or call it a day
[01:23.867](Divided by, divided by) You won't be alone
[01:28.020](Divided by, divided by) Let's run away
[01:32.670](Two divided by zero, zero)
[01:36.823](Two divided by zero, zero, zero)
[01:40.977](D...d...d...d...d...divided by)
[01:47.769](Divided by, divided by)
[01:49.911](Z...z...z...z...z...zero, zero)
[02:16.608](Divided by, divided by) Someone spread a rumour
[02:20.604](Divided by, divided by zero, zero)
[02:24.784](Divided by, divided by) Better to go sooner
[02:29.094](Divided by, divided by) Let's run away
[02:33.117]So why hang around for the deed to be done
[02:36.905]You can give it all up for a place in the sun
[02:41.032]When the postman calls we'll be miles away
[02:45.342]On a plane to New York and another day
[02:49.862](Divided by, divided by) I think they heard a rumour
[02:53.858](Divided by, divided by) Or someone tipped them off
[02:58.273](Divided by, divided by) Better to go sooner
[03:02.374](Divided by, divided by) Than call it all off
[03:06.632](Divided by, divided by) Someone spread a rumour
[03:10.786](Divided by, divided by) And someone has to pay
[03:15.018](Divided by, divided by) Let's not go home
[03:19.119](Divided by, divided by) Let's run away
[03:23.351](Divided by, divided by) Let's not go home
[03:27.582](Divided by, divided by) Let's run away

🌍 纯翻译歌词

(二除以零，零)
(二除以零，零，零)
别急着回家 我们赶末班列车
积蓄足够买通所有关卡
当邮差敲门 只会收到诀别信
我已写明原委 这样最妥当
(除不尽，除不尽) 风声已走漏
(除不尽，除不尽) 或遭人告密
(除不尽，除不尽) 不如趁早启程
(除不尽，除不尽) 好过中途放弃
搭航班去纽约 出租车向南开
穿过桥隧直奔市中心
明晨醒来已在千里之外
换片大陆迎接新黎明
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 莫就此停歇
(除不尽，除不尽) 你不会孤单
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
(二除以零，零)
(二除以零，零，零)
(除...除...除不尽...)
(除不尽，除不尽)
(零...零...归零...)
(除不尽，除不尽) 流言已蔓延
(除不尽，除不尽 零，零)
(除不尽，除不尽) 速离是非地
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
何必滞留等待审判降临
放弃所有换阳光领地
邮差上门时我们早远遁
飞往纽约的班机已启程
(除不尽，除不尽) 风声已走漏
(除不尽，除不尽) 或遭人告密
(除不尽，除不尽) 不如趁早启程
(除不尽，除不尽) 好过中途放弃
(除不尽，除不尽) 流言已蔓延
(除不尽，除不尽) 总要人承担
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.568](二除以零，零)
[00:21.669](二除以零，零，零)
[00:25.744]别急着回家 我们赶末班列车
[00:29.558]积蓄足够买通所有关卡
[00:33.633]当邮差敲门 只会收到诀别信
[00:37.839]我已写明原委 这样最妥当
[00:42.619](除不尽，除不尽) 风声已走漏
[00:46.642](除不尽，除不尽) 或遭人告密
[00:50.587](除不尽，除不尽) 不如趁早启程
[00:54.897](除不尽，除不尽) 好过中途放弃
[00:58.737]搭航班去纽约 出租车向南开
[01:02.942]穿过桥隧直奔市中心
[01:07.200]明晨醒来已在千里之外
[01:11.380]换片大陆迎接新黎明
[01:15.664](除不尽，除不尽) 别回头张望
[01:19.739](除不尽，除不尽) 莫就此停歇
[01:23.867](除不尽，除不尽) 你不会孤单
[01:28.020](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[01:32.670](二除以零，零)
[01:36.823](二除以零，零，零)
[01:40.977](除...除...除不尽...)
[01:47.769](除不尽，除不尽)
[01:49.911](零...零...归零...)
[02:16.608](除不尽，除不尽) 流言已蔓延
[02:20.604](除不尽，除不尽 零，零)
[02:24.784](除不尽，除不尽) 速离是非地
[02:29.094](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[02:33.117]何必滞留等待审判降临
[02:36.905]放弃所有换阳光领地
[02:41.032]邮差上门时我们早远遁
[02:45.342]飞往纽约的班机已启程
[02:49.862](除不尽，除不尽) 风声已走漏
[02:53.858](除不尽，除不尽) 或遭人告密
[02:58.273](除不尽，除不尽) 不如趁早启程
[03:02.374](除不尽，除不尽) 好过中途放弃
[03:06.632](除不尽，除不尽) 流言已蔓延
[03:10.786](除不尽，除不尽) 总要人承担
[03:15.018](除不尽，除不尽) 别回头张望
[03:19.119](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[03:23.351](除不尽，除不尽) 别回头张望
[03:27.582](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡

📝 纯歌词版本

作词 : Bobby Orlando/Neil Tennant
 作曲 : Bobby Orlando/Neil Tennant
(Two divided by zero, zero)
(Two divided by zero, zero, zero)
Let's not go home, we'll catch the late train
I've got enough money to pay all the way
When the postman calls, he'll deliver the letter
I've explained everything; it's better that way
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) It's better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
We'll catch a plane to New York, and a cab going down
Cross the bridges and tunnels, straight into town
Tomorrow morning we'll be miles away
On another continent and another day
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Or call it a day
(Divided by, divided by) You won't be alone
(Divided by, divided by) Let's run away
(Two divided by zero, zero)
(Two divided by zero, zero, zero)
(D...d...d...d...d...divided by)
(Divided by, divided by)
(Z...z...z...z...z...zero, zero)
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by zero, zero)
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Divided by, divided by) Let's run away
So why hang around for the deed to be done
You can give it all up for a place in the sun
When the postman calls we'll be miles away
On a plane to New York and another day
(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Divided by, divided by) Than call it all off
(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Divided by, divided by) And someone has to pay
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Let's run away
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Divided by, divided by) Let's run away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bobby Orlando/Neil Tennant
[00:01.000] 作曲 : Bobby Orlando/Neil Tennant
[00:17.568](Two divided by zero, zero)
[00:21.669](Two divided by zero, zero, zero)
[00:25.744]Let's not go home, we'll catch the late train
[00:29.558]I've got enough money to pay all the way
[00:33.633]When the postman calls, he'll deliver the letter
[00:37.839]I've explained everything; it's better that way
[00:42.619](Divided by, divided by) I think they heard a rumour
[00:46.642](Divided by, divided by) Or someone tipped them off
[00:50.587](Divided by, divided by) It's better to go sooner
[00:54.897](Divided by, divided by) Than call it all off
[00:58.737]We'll catch a plane to New York, and a cab going down
[01:02.942]Cross the bridges and tunnels, straight into town
[01:07.200]Tomorrow morning we'll be miles away
[01:11.380]On another continent and another day
[01:15.664](Divided by, divided by) Let's not go home
[01:19.739](Divided by, divided by) Or call it a day
[01:23.867](Divided by, divided by) You won't be alone
[01:28.020](Divided by, divided by) Let's run away
[01:32.670](Two divided by zero, zero)
[01:36.823](Two divided by zero, zero, zero)
[01:40.977](D...d...d...d...d...divided by)
[01:47.769](Divided by, divided by)
[01:49.911](Z...z...z...z...z...zero, zero)
[02:16.608](Divided by, divided by) Someone spread a rumour
[02:20.604](Divided by, divided by zero, zero)
[02:24.784](Divided by, divided by) Better to go sooner
[02:29.094](Divided by, divided by) Let's run away
[02:33.117]So why hang around for the deed to be done
[02:36.905]You can give it all up for a place in the sun
[02:41.032]When the postman calls we'll be miles away
[02:45.342]On a plane to New York and another day
[02:49.862](Divided by, divided by) I think they heard a rumour
[02:53.858](Divided by, divided by) Or someone tipped them off
[02:58.273](Divided by, divided by) Better to go sooner
[03:02.374](Divided by, divided by) Than call it all off
[03:06.632](Divided by, divided by) Someone spread a rumour
[03:10.786](Divided by, divided by) And someone has to pay
[03:15.018](Divided by, divided by) Let's not go home
[03:19.119](Divided by, divided by) Let's run away
[03:23.351](Divided by, divided by) Let's not go home
[03:27.582](Divided by, divided by) Let's run away

🌍 纯翻译歌词

(二除以零，零)
(二除以零，零，零)
别急着回家 我们赶末班列车
积蓄足够买通所有关卡
当邮差敲门 只会收到诀别信
我已写明原委 这样最妥当
(除不尽，除不尽) 风声已走漏
(除不尽，除不尽) 或遭人告密
(除不尽，除不尽) 不如趁早启程
(除不尽，除不尽) 好过中途放弃
搭航班去纽约 出租车向南开
穿过桥隧直奔市中心
明晨醒来已在千里之外
换片大陆迎接新黎明
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 莫就此停歇
(除不尽，除不尽) 你不会孤单
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
(二除以零，零)
(二除以零，零，零)
(除...除...除不尽...)
(除不尽，除不尽)
(零...零...归零...)
(除不尽，除不尽) 流言已蔓延
(除不尽，除不尽 零，零)
(除不尽，除不尽) 速离是非地
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
何必滞留等待审判降临
放弃所有换阳光领地
邮差上门时我们早远遁
飞往纽约的班机已启程
(除不尽，除不尽) 风声已走漏
(除不尽，除不尽) 或遭人告密
(除不尽，除不尽) 不如趁早启程
(除不尽，除不尽) 好过中途放弃
(除不尽，除不尽) 流言已蔓延
(除不尽，除不尽) 总要人承担
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
(除不尽，除不尽) 别回头张望
(除不尽，除不尽) 此刻就逃亡

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.568](二除以零，零)
[00:21.669](二除以零，零，零)
[00:25.744]别急着回家 我们赶末班列车
[00:29.558]积蓄足够买通所有关卡
[00:33.633]当邮差敲门 只会收到诀别信
[00:37.839]我已写明原委 这样最妥当
[00:42.619](除不尽，除不尽) 风声已走漏
[00:46.642](除不尽，除不尽) 或遭人告密
[00:50.587](除不尽，除不尽) 不如趁早启程
[00:54.897](除不尽，除不尽) 好过中途放弃
[00:58.737]搭航班去纽约 出租车向南开
[01:02.942]穿过桥隧直奔市中心
[01:07.200]明晨醒来已在千里之外
[01:11.380]换片大陆迎接新黎明
[01:15.664](除不尽，除不尽) 别回头张望
[01:19.739](除不尽，除不尽) 莫就此停歇
[01:23.867](除不尽，除不尽) 你不会孤单
[01:28.020](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[01:32.670](二除以零，零)
[01:36.823](二除以零，零，零)
[01:40.977](除...除...除不尽...)
[01:47.769](除不尽，除不尽)
[01:49.911](零...零...归零...)
[02:16.608](除不尽，除不尽) 流言已蔓延
[02:20.604](除不尽，除不尽 零，零)
[02:24.784](除不尽，除不尽) 速离是非地
[02:29.094](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[02:33.117]何必滞留等待审判降临
[02:36.905]放弃所有换阳光领地
[02:41.032]邮差上门时我们早远遁
[02:45.342]飞往纽约的班机已启程
[02:49.862](除不尽，除不尽) 风声已走漏
[02:53.858](除不尽，除不尽) 或遭人告密
[02:58.273](除不尽，除不尽) 不如趁早启程
[03:02.374](除不尽，除不尽) 好过中途放弃
[03:06.632](除不尽，除不尽) 流言已蔓延
[03:10.786](除不尽，除不尽) 总要人承担
[03:15.018](除不尽，除不尽) 别回头张望
[03:19.119](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡
[03:23.351](除不尽，除不尽) 别回头张望
[03:27.582](除不尽，除不尽) 此刻就逃亡

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Silver Age

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Heart

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

New York City Boy

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Opportunities (Let's Make Lots of Money)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Closer to Heaven (Slow Version)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

West End Girls (Disco Mix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Can You Forgive Her? (2001 Remaster)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Paninaro '95

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Together

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

正在播放: Two Divided by Zero (2001 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Two Divided by Zero (2001 Remaster)

Pet Shop Boys