📝 纯歌词版本
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
あなたと逢うたびに
すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little girl
熱い胸聞こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
二人っきりで流されてもいゝの
あなたが好き！
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
涙がこぼれるの
やさしい目をして見ないで
うつ向き加減の Little Rose
花びら触れて欲しいの
渚は恋のモスグリーン
二人の頬が近づいてゆくのよ
あなたが好き！
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.418]
[00:12.338]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[00:26.235]あゝ青い風切って走れあの島へ
[00:39.194]
[00:43.582]あなたと逢うたびに
[00:50.527]すべてを忘れてしまうの
[00:57.620]はしゃいだ私は Little girl
[01:04.239]熱い胸聞こえるでしょう
[01:11.620]素肌にキラキラ珊瑚礁
[01:18.665]二人っきりで流されてもいゝの
[01:24.345]あなたが好き！
[01:25.793]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[01:39.693]あゝ青い風切って走れあの島へ
[01:52.680]
[02:14.878]涙がこぼれるの
[02:21.626]やさしい目をして見ないで
[02:28.682]うつ向き加減の Little Rose
[02:35.823]花びら触れて欲しいの
[02:42.708]渚は恋のモスグリーン
[02:49.861]二人の頬が近づいてゆくのよ
[02:55.301]あなたが好き！
[02:58.734]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[03:12.554]あゝ青い風切って走れあの島へ
[03:25.687]
🌍 纯翻译歌词
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
每当与你相逢
我便将一切都抛诸脑后
心花怒放的我仍是小女孩
炽热的心跳声 在耳间都清晰可辨吧
映照在肌肤上那明灭不定的珊瑚礁
只有我们被卷入这景色 随之漂流也无妨
我喜欢你！
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
「你在流泪吗？」
请不要说着这话 同时满目温柔地看着我
这微微颔首的娇小玫瑰
想要你来触及这花瓣
海滩染上了爱恋的苔绿色
两人脸颊的距离越来越短了哦
我喜欢你！
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:12.338]ah 我的爱会乘上南风远航
[00:26.235]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
[00:43.582]每当与你相逢
[00:50.527]我便将一切都抛诸脑后
[00:57.620]心花怒放的我仍是小女孩
[01:04.239]炽热的心跳声 在耳间都清晰可辨吧
[01:11.620]映照在肌肤上那明灭不定的珊瑚礁
[01:18.665]只有我们被卷入这景色 随之漂流也无妨
[01:24.345]我喜欢你！
[01:25.793]ah 我的爱会乘上南风远航
[01:39.693]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
[02:14.878]「你在流泪吗？」
[02:21.626]请不要说着这话 同时满目温柔地看着我
[02:28.682]这微微颔首的娇小玫瑰
[02:35.823]想要你来触及这花瓣
[02:42.708]海滩染上了爱恋的苔绿色
[02:49.861]两人脸颊的距离越来越短了哦
[02:55.301]我喜欢你！
[02:58.734]ah 我的爱会乘上南风远航
[03:12.554]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
📝 纯歌词版本
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
あなたと逢うたびに
すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little girl
熱い胸聞こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
二人っきりで流されてもいゝの
あなたが好き！
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
涙がこぼれるの
やさしい目をして見ないで
うつ向き加減の Little Rose
花びら触れて欲しいの
渚は恋のモスグリーン
二人の頬が近づいてゆくのよ
あなたが好き！
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.418]
[00:12.338]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[00:26.235]あゝ青い風切って走れあの島へ
[00:39.194]
[00:43.582]あなたと逢うたびに
[00:50.527]すべてを忘れてしまうの
[00:57.620]はしゃいだ私は Little girl
[01:04.239]熱い胸聞こえるでしょう
[01:11.620]素肌にキラキラ珊瑚礁
[01:18.665]二人っきりで流されてもいゝの
[01:24.345]あなたが好き！
[01:25.793]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[01:39.693]あゝ青い風切って走れあの島へ
[01:52.680]
[02:14.878]涙がこぼれるの
[02:21.626]やさしい目をして見ないで
[02:28.682]うつ向き加減の Little Rose
[02:35.823]花びら触れて欲しいの
[02:42.708]渚は恋のモスグリーン
[02:49.861]二人の頬が近づいてゆくのよ
[02:55.301]あなたが好き！
[02:58.734]あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
[03:12.554]あゝ青い風切って走れあの島へ
[03:25.687]
🌍 纯翻译歌词
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
每当与你相逢
我便将一切都抛诸脑后
心花怒放的我仍是小女孩
炽热的心跳声 在耳间都清晰可辨吧
映照在肌肤上那明灭不定的珊瑚礁
只有我们被卷入这景色 随之漂流也无妨
我喜欢你！
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
「你在流泪吗？」
请不要说着这话 同时满目温柔地看着我
这微微颔首的娇小玫瑰
想要你来触及这花瓣
海滩染上了爱恋的苔绿色
两人脸颊的距离越来越短了哦
我喜欢你！
ah 我的爱会乘上南风远航
ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:12.338]ah 我的爱会乘上南风远航
[00:26.235]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
[00:43.582]每当与你相逢
[00:50.527]我便将一切都抛诸脑后
[00:57.620]心花怒放的我仍是小女孩
[01:04.239]炽热的心跳声 在耳间都清晰可辨吧
[01:11.620]映照在肌肤上那明灭不定的珊瑚礁
[01:18.665]只有我们被卷入这景色 随之漂流也无妨
[01:24.345]我喜欢你！
[01:25.793]ah 我的爱会乘上南风远航
[01:39.693]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧
[02:14.878]「你在流泪吗？」
[02:21.626]请不要说着这话 同时满目温柔地看着我
[02:28.682]这微微颔首的娇小玫瑰
[02:35.823]想要你来触及这花瓣
[02:42.708]海滩染上了爱恋的苔绿色
[02:49.861]两人脸颊的距离越来越短了哦
[02:55.301]我喜欢你！
[02:58.734]ah 我的爱会乘上南风远航
[03:12.554]ah 就迎破熏风 去往那座岛屿吧