愛の戯れ

真夏の出来事（夏的故事）-平山みき（らやまみき）
彼の車にのって
真夏の夜を走りつづけた
彼の車にのって
さいはての町私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持をこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
や...

彼の車に乗って
真夏の夜を 走りつづけた
彼の車に乗って
さいはての町 私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば さがしつづけた
彼の両手をとっ...

（男）因为一句我爱你
害你为我受尽世间苦味
（女）因为一句我爱你
使咱二人堕落无底的深坑

（男）我对月亮讲详细
天边海角
受尽风霜也要陪伴你
请你保重 请你保重
世间情使人心悲伤
请你保重 请你保重
世间情使人心悲伤
（Music............）
（女）因为一句我爱你
害你为我受尽世间苦...

ヨコハマ ヨコハマ 素敵な男が
ヨコハマ ヨコハマ いっぱいいるわ
遊び上手な ミツオにサダオ
話し上手なジローにジョージ
私の好きな あの人は
ひとりで海を 見ているわ
ラララ…
ビューティフルな お話しね
ヨコハマ ヨコハマ 明日は雨が
ヨコハマ ヨコハマ 降ったらいいわ
踊り上手な ハルオにゼ...

彼の車に乗って
真夏の夜を 走りつづけた
彼の車に乗って
さいはての町 私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば さがしつづけた
彼の両手をとっ...

北风卷 关山月残
梦醒五更灯火寒
琵琶叹 痛到心坎
不忍回想是长安
金雕栏 如花美眷
谁曾相思年年盼
盼倾城 只恨太晚
试问谁 情何以堪
思念的泪眼望断南飞雁
风雪几程匆匆又过万重山
天给的注定 爱为家国担
纵然今生一去再也不归还
思念的泪眼望断南飞雁
风雪几程匆匆又过万重山
天给的注定 爱为家国担...

彼の車に乗って
真夏の夜を 走りつづけた
彼の車に乗って
さいはての町 私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば さがしつづけた
彼の両手をとっ...

常请晚星请背影　不用替我太挂心
常劝心境应恬静　别无事也带泪痕
如近来共你相拥之时
常常略察觉你稍带冷感
全因你身边许多要事
暂时没法兴奋
常请眼睛不要醒　不用太过看得真
常劝哭声稍冷静　事情未算有裂痕
如日前为我恭祝生辰
是我冷的背影
全因你当天刚巧有事
辨完便送我火吻
* 常自我哄骗
也替你辛苦...

はだしで歩けば
真昼のざわめき
アスファルトに　まだ
少し残ってるみたい
のどの乾きさえ
あなたといるから
そして月明りだけが見てるのね　そっと
あー　タイクツ　あー　ゼイタク
ほほにふれる潮風たち
誰かがぶつけて
ペンキのはげかけたガードレールを
のり越えて
砂浜におりる
だまって　あなたは
そっ...