📝
纯歌词版本
作词 : 橋本 淳
作曲 : 筒美京平
彼の車に乗って
真夏の夜を 走りつづけた
彼の車に乗って
さいはての町 私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば さがしつづけた
彼の両手をとって
冷たいほほに くちづけうけた
悲しい出来事が 起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人は
白いかもめのように
体をよせて歩いていった
白いかもめのように
涙にぬれて歩いていった
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
I love you so much darling
But we are part now
Goodbye
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 橋本 淳
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:04.245]
[00:22.583]彼の車に乗って
[00:26.945]真夏の夜を 走りつづけた
[00:33.685]彼の車に乗って
[00:37.995]さいはての町 私は着いた
[00:43.664]悲しい出来事が
[00:49.202]起こらないように
[00:54.792]祈りの気持ちをこめて
[01:03.229]見つめあう二人を
[01:08.767]朝の冷たい海は
[01:13.339]鏡のようにうつしていた
[01:19.817]朝の冷たい海は
[01:24.519]恋の終りを知っていた
[01:48.029]彼の両手をとって
[01:52.392]やさしいことば さがしつづけた
[01:59.210]彼の両手をとって
[02:03.703]冷たいほほに くちづけうけた
[02:09.450]悲しい出来事が 起こらないように
[02:20.526]祈りの気持ちをこめて
[02:29.068]見つめあう二人は
[02:34.580]白いかもめのように
[02:39.308]体をよせて歩いていった
[02:45.891]白いかもめのように
[02:50.514]涙にぬれて歩いていった
[02:59.317]
[03:07.755]悲しい出来事が
[03:13.345]起こらないように
[03:19.014]祈りの気持ちをこめて
[03:27.530]見つめあう二人を
[03:32.937]朝の冷たい海は
[03:37.561]鏡のようにうつしていた
[03:44.117]朝の冷たい海は
[03:48.898]恋の終りを知っていた
[04:01.828]I love you so much darling
[04:04.728]But we are part now
[04:09.430]Goodbye
🌍
纯翻译歌词
坐上他的车
在仲夏夜 不断奔驰
坐上他的车
抵达了最边陲的小镇
为了不让悲伤的事
再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
被清晨冰冷的海水
如镜面般映照
清晨冰冷的海水
早已知晓恋情的终结
握住他的双手
不断寻找温柔的话语
握住他的双手
在冰冷的脸颊留下亲吻
为了不让悲伤的事 再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
像洁白的海鸥般
依偎着身躯前行
像洁白的海鸥般
沾满泪水继续前行
为了不让悲伤的事
再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
被清晨冰冷的海水
如镜面般映照
清晨冰冷的海水
早已知晓恋情的终结
我如此爱你 亲爱的
但我们必须分离
再见
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.245]
[00:22.583]坐上他的车
[00:26.945]在仲夏夜 不断奔驰
[00:33.685]坐上他的车
[00:37.995]抵达了最边陲的小镇
[00:43.664]为了不让悲伤的事
[00:49.202]再次发生
[00:54.792]我怀着祈祷的心情
[01:03.229]凝望彼此的两人
[01:08.767]被清晨冰冷的海水
[01:13.339]如镜面般映照
[01:19.817]清晨冰冷的海水
[01:24.519]早已知晓恋情的终结
[01:48.029]握住他的双手
[01:52.392]不断寻找温柔的话语
[01:59.210]握住他的双手
[02:03.703]在冰冷的脸颊留下亲吻
[02:09.450]为了不让悲伤的事 再次发生
[02:20.526]我怀着祈祷的心情
[02:29.068]凝望彼此的两人
[02:34.580]像洁白的海鸥般
[02:39.308]依偎着身躯前行
[02:45.891]像洁白的海鸥般
[02:50.514]沾满泪水继续前行
[02:59.317]
[03:07.755]为了不让悲伤的事
[03:13.345]再次发生
[03:19.014]我怀着祈祷的心情
[03:27.530]凝望彼此的两人
[03:32.937]被清晨冰冷的海水
[03:37.561]如镜面般映照
[03:44.117]清晨冰冷的海水
[03:48.898]早已知晓恋情的终结
[04:01.828]我如此爱你 亲爱的
[04:04.728]但我们必须分离
[04:09.430]再见
📝
纯歌词版本
作词 : 橋本 淳
作曲 : 筒美京平
彼の車に乗って
真夏の夜を 走りつづけた
彼の車に乗って
さいはての町 私は着いた
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
彼の両手をとって
やさしいことば さがしつづけた
彼の両手をとって
冷たいほほに くちづけうけた
悲しい出来事が 起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人は
白いかもめのように
体をよせて歩いていった
白いかもめのように
涙にぬれて歩いていった
悲しい出来事が
起こらないように
祈りの気持ちをこめて
見つめあう二人を
朝の冷たい海は
鏡のようにうつしていた
朝の冷たい海は
恋の終りを知っていた
I love you so much darling
But we are part now
Goodbye
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 橋本 淳
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:04.245]
[00:22.583]彼の車に乗って
[00:26.945]真夏の夜を 走りつづけた
[00:33.685]彼の車に乗って
[00:37.995]さいはての町 私は着いた
[00:43.664]悲しい出来事が
[00:49.202]起こらないように
[00:54.792]祈りの気持ちをこめて
[01:03.229]見つめあう二人を
[01:08.767]朝の冷たい海は
[01:13.339]鏡のようにうつしていた
[01:19.817]朝の冷たい海は
[01:24.519]恋の終りを知っていた
[01:48.029]彼の両手をとって
[01:52.392]やさしいことば さがしつづけた
[01:59.210]彼の両手をとって
[02:03.703]冷たいほほに くちづけうけた
[02:09.450]悲しい出来事が 起こらないように
[02:20.526]祈りの気持ちをこめて
[02:29.068]見つめあう二人は
[02:34.580]白いかもめのように
[02:39.308]体をよせて歩いていった
[02:45.891]白いかもめのように
[02:50.514]涙にぬれて歩いていった
[02:59.317]
[03:07.755]悲しい出来事が
[03:13.345]起こらないように
[03:19.014]祈りの気持ちをこめて
[03:27.530]見つめあう二人を
[03:32.937]朝の冷たい海は
[03:37.561]鏡のようにうつしていた
[03:44.117]朝の冷たい海は
[03:48.898]恋の終りを知っていた
[04:01.828]I love you so much darling
[04:04.728]But we are part now
[04:09.430]Goodbye
🌍
纯翻译歌词
坐上他的车
在仲夏夜 不断奔驰
坐上他的车
抵达了最边陲的小镇
为了不让悲伤的事
再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
被清晨冰冷的海水
如镜面般映照
清晨冰冷的海水
早已知晓恋情的终结
握住他的双手
不断寻找温柔的话语
握住他的双手
在冰冷的脸颊留下亲吻
为了不让悲伤的事 再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
像洁白的海鸥般
依偎着身躯前行
像洁白的海鸥般
沾满泪水继续前行
为了不让悲伤的事
再次发生
我怀着祈祷的心情
凝望彼此的两人
被清晨冰冷的海水
如镜面般映照
清晨冰冷的海水
早已知晓恋情的终结
我如此爱你 亲爱的
但我们必须分离
再见
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.245]
[00:22.583]坐上他的车
[00:26.945]在仲夏夜 不断奔驰
[00:33.685]坐上他的车
[00:37.995]抵达了最边陲的小镇
[00:43.664]为了不让悲伤的事
[00:49.202]再次发生
[00:54.792]我怀着祈祷的心情
[01:03.229]凝望彼此的两人
[01:08.767]被清晨冰冷的海水
[01:13.339]如镜面般映照
[01:19.817]清晨冰冷的海水
[01:24.519]早已知晓恋情的终结
[01:48.029]握住他的双手
[01:52.392]不断寻找温柔的话语
[01:59.210]握住他的双手
[02:03.703]在冰冷的脸颊留下亲吻
[02:09.450]为了不让悲伤的事 再次发生
[02:20.526]我怀着祈祷的心情
[02:29.068]凝望彼此的两人
[02:34.580]像洁白的海鸥般
[02:39.308]依偎着身躯前行
[02:45.891]像洁白的海鸥般
[02:50.514]沾满泪水继续前行
[02:59.317]
[03:07.755]为了不让悲伤的事
[03:13.345]再次发生
[03:19.014]我怀着祈祷的心情
[03:27.530]凝望彼此的两人
[03:32.937]被清晨冰冷的海水
[03:37.561]如镜面般映照
[03:44.117]清晨冰冷的海水
[03:48.898]早已知晓恋情的终结
[04:01.828]我如此爱你 亲爱的
[04:04.728]但我们必须分离
[04:09.430]再见