📝
纯歌词版本
作词 : 伊集院静
作曲 : 林 哲司
サフランの花影が
窓辺の時計にかかって
黄昏をしめす針に
あなたの瞳 流れ出す
ふたたび逢えぬ人の
花がみたびの春化粧
私は一人の置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
春紫苑の花匂う
岸辺をひとりそぞろ行く
誰かの声が聞こえ
ふりむく空に鐘の音
あなたと見つめた置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
問わず語りに 私は今でも置時計
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 伊集院静
[00:01.000] 作曲 : 林 哲司
[00:20.729]サフランの花影が
[00:32.040]窓辺の時計にかかって
[00:41.705]黄昏をしめす針に
[00:52.676]あなたの瞳 流れ出す
[01:03.491]ふたたび逢えぬ人の
[01:08.768]花がみたびの春化粧
[01:14.227]私は一人の置時計
[01:24.206]
[01:24.755]愛する人よ 傾く陽よ
[01:35.308]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[01:45.757]愛する人よ 傾く陽よ
[01:56.232]問わず語りに 私は今でも置時計
[02:10.939]
[02:15.641]春紫苑の花匂う
[02:26.717]岸辺をひとりそぞろ行く
[02:37.506]誰かの声が聞こえ
[02:42.652]ふりむく空に鐘の音
[02:48.216]あなたと見つめた置時計
[02:57.411]
[02:58.848]愛する人よ 傾く陽よ
[03:09.140]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[03:19.563]愛する人よ 傾く陽よ
[03:30.142]問わず語りに 私は今でも置時計
[03:43.517]
[04:06.740]愛する人よ 傾く陽よ
[04:16.954]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[04:27.455]愛する人よ 傾く陽よ
[04:37.773]問わず語りに 私は今でも置時計
[04:50.887]
[04:53.865]問わず語りに 私は今でも置時計
[05:09.434]
🌍
纯翻译歌词
藏红花的影子
落在窗边的时钟上
指向黄昏的指针间
流淌着你眼眸的光
永难重逢的那个人
花朵又逢春日盛妆
我是独自停驻的座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
春紫苑散发芬芳
独自徘徊在河岸旁
恍惚听见谁呼唤
回首空闻钟声回荡
与你凝望过的座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
默默诉说着 我至今仍是座钟
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.729]藏红花的影子
[00:32.040]落在窗边的时钟上
[00:41.705]指向黄昏的指针间
[00:52.676]流淌着你眼眸的光
[01:03.491]永难重逢的那个人
[01:08.768]花朵又逢春日盛妆
[01:14.227]我是独自停驻的座钟
[01:24.755]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[01:35.308]不归的人啊 流逝的时光啊
[01:45.757]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[01:56.232]默默诉说着 我至今仍是座钟
[02:15.641]春紫苑散发芬芳
[02:26.717]独自徘徊在河岸旁
[02:37.506]恍惚听见谁呼唤
[02:42.652]回首空闻钟声回荡
[02:48.216]与你凝望过的座钟
[02:58.848]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[03:09.140]不归的人啊 流逝的时光啊
[03:19.563]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[03:30.142]默默诉说着 我至今仍是座钟
[04:06.740]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[04:16.954]不归的人啊 流逝的时光啊
[04:27.455]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[04:37.773]默默诉说着 我至今仍是座钟
[04:53.865]默默诉说着 我至今仍是座钟
📝
纯歌词版本
作词 : 伊集院静
作曲 : 林 哲司
サフランの花影が
窓辺の時計にかかって
黄昏をしめす針に
あなたの瞳 流れ出す
ふたたび逢えぬ人の
花がみたびの春化粧
私は一人の置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
春紫苑の花匂う
岸辺をひとりそぞろ行く
誰かの声が聞こえ
ふりむく空に鐘の音
あなたと見つめた置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
愛する人よ 傾く陽よ
帰らぬ人よ 流れる時間よ
愛する人よ 傾く陽よ
問わず語りに 私は今でも置時計
問わず語りに 私は今でも置時計
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 伊集院静
[00:01.000] 作曲 : 林 哲司
[00:20.729]サフランの花影が
[00:32.040]窓辺の時計にかかって
[00:41.705]黄昏をしめす針に
[00:52.676]あなたの瞳 流れ出す
[01:03.491]ふたたび逢えぬ人の
[01:08.768]花がみたびの春化粧
[01:14.227]私は一人の置時計
[01:24.206]
[01:24.755]愛する人よ 傾く陽よ
[01:35.308]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[01:45.757]愛する人よ 傾く陽よ
[01:56.232]問わず語りに 私は今でも置時計
[02:10.939]
[02:15.641]春紫苑の花匂う
[02:26.717]岸辺をひとりそぞろ行く
[02:37.506]誰かの声が聞こえ
[02:42.652]ふりむく空に鐘の音
[02:48.216]あなたと見つめた置時計
[02:57.411]
[02:58.848]愛する人よ 傾く陽よ
[03:09.140]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[03:19.563]愛する人よ 傾く陽よ
[03:30.142]問わず語りに 私は今でも置時計
[03:43.517]
[04:06.740]愛する人よ 傾く陽よ
[04:16.954]帰らぬ人よ 流れる時間よ
[04:27.455]愛する人よ 傾く陽よ
[04:37.773]問わず語りに 私は今でも置時計
[04:50.887]
[04:53.865]問わず語りに 私は今でも置時計
[05:09.434]
🌍
纯翻译歌词
藏红花的影子
落在窗边的时钟上
指向黄昏的指针间
流淌着你眼眸的光
永难重逢的那个人
花朵又逢春日盛妆
我是独自停驻的座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
春紫苑散发芬芳
独自徘徊在河岸旁
恍惚听见谁呼唤
回首空闻钟声回荡
与你凝望过的座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
不归的人啊 流逝的时光啊
深爱的人啊 西沉的斜阳啊
默默诉说着 我至今仍是座钟
默默诉说着 我至今仍是座钟
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.729]藏红花的影子
[00:32.040]落在窗边的时钟上
[00:41.705]指向黄昏的指针间
[00:52.676]流淌着你眼眸的光
[01:03.491]永难重逢的那个人
[01:08.768]花朵又逢春日盛妆
[01:14.227]我是独自停驻的座钟
[01:24.755]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[01:35.308]不归的人啊 流逝的时光啊
[01:45.757]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[01:56.232]默默诉说着 我至今仍是座钟
[02:15.641]春紫苑散发芬芳
[02:26.717]独自徘徊在河岸旁
[02:37.506]恍惚听见谁呼唤
[02:42.652]回首空闻钟声回荡
[02:48.216]与你凝望过的座钟
[02:58.848]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[03:09.140]不归的人啊 流逝的时光啊
[03:19.563]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[03:30.142]默默诉说着 我至今仍是座钟
[04:06.740]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[04:16.954]不归的人啊 流逝的时光啊
[04:27.455]深爱的人啊 西沉的斜阳啊
[04:37.773]默默诉说着 我至今仍是座钟
[04:53.865]默默诉说着 我至今仍是座钟