📝
纯歌词版本
作词 : 及川恒平
作曲 : 細野晴臣
地球が 壊れそうだ
それ 逃げろ! 此処から
アイツのひろい胸に
それ 逃げろ!
独り占めするなら 今
雨 降る 宇宙で
ずぶぬれになって
アイツと 二人ならば
歌でも うたって
暮してみせるさ
地球が 壊れそうだ
それ 逃げろ! 此処から
アイツの強い腕に
それ 逃げろ!
いだかれる チャンスは今
真っ赤に 燃えてる
火の風 吹くなか
アイツと 二人ならば
歌でも うたって
暮してみせるさ
一日のおしまいが
見えない世界は 二人のためさ
時間も いてつく 氷の宇宙は
抱きしめ合う ぬくもり
とかしてしまえば 二人の世界さ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 及川恒平
[00:01.000] 作曲 : 細野晴臣
[00:20.137]地球が 壊れそうだ
[00:24.884]それ 逃げろ! 此処から
[00:29.629]アイツのひろい胸に
[00:34.560]それ 逃げろ!
[00:36.021]独り占めするなら 今
[00:39.507]雨 降る 宇宙で
[00:44.256]ずぶぬれになって
[00:49.015]アイツと 二人ならば
[00:54.007]歌でも うたって
[00:56.697]暮してみせるさ
[00:59.194]
[01:08.690]地球が 壊れそうだ
[01:13.440]それ 逃げろ! 此処から
[01:18.444]アイツの強い腕に
[01:23.192]それ 逃げろ!
[01:24.947]いだかれる チャンスは今
[01:28.195]真っ赤に 燃えてる
[01:32.946]火の風 吹くなか
[01:37.949]アイツと 二人ならば
[01:42.696]歌でも うたって
[01:45.413]暮してみせるさ
[01:47.640]
[01:47.839]一日のおしまいが
[01:56.092]見えない世界は 二人のためさ
[02:07.585]
[02:26.337]時間も いてつく 氷の宇宙は
[02:36.346]抱きしめ合う ぬくもり
[02:41.093]とかしてしまえば 二人の世界さ
🌍
纯翻译歌词
地球快要 支离破碎
快逃吧! 从这里
躲进那家伙宽阔的胸膛
快逃吧!
若要独占 就是现在
在落雨的宇宙里
淋得浑身湿透
若是和那家伙 两人一起
唱着歌
也能活下去啊
地球快要 支离破碎
快逃吧! 从这里
躲进那家伙有力的臂弯
快逃吧!
相拥的机会 就在此刻
在赤红燃烧的
火焰风暴中
若是和那家伙 两人一起
唱着歌
也能活下去啊
当白昼迎来终结
看不见的世界 只属于我们俩
时间冻结的 冰封宇宙里
相拥的温暖
若能融化坚冰 就是二人世界
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.137]地球快要 支离破碎
[00:24.884]快逃吧! 从这里
[00:29.629]躲进那家伙宽阔的胸膛
[00:34.560]快逃吧!
[00:36.021]若要独占 就是现在
[00:39.507]在落雨的宇宙里
[00:44.256]淋得浑身湿透
[00:49.015]若是和那家伙 两人一起
[00:54.007]唱着歌
[00:56.697]也能活下去啊
[00:59.194]
[01:08.690]地球快要 支离破碎
[01:13.440]快逃吧! 从这里
[01:18.444]躲进那家伙有力的臂弯
[01:23.192]快逃吧!
[01:24.947]相拥的机会 就在此刻
[01:28.195]在赤红燃烧的
[01:32.946]火焰风暴中
[01:37.949]若是和那家伙 两人一起
[01:42.696]唱着歌
[01:45.413]也能活下去啊
[01:47.640]
[01:47.839]当白昼迎来终结
[01:56.092]看不见的世界 只属于我们俩
[02:07.585]
[02:26.337]时间冻结的 冰封宇宙里
[02:36.346]相拥的温暖
[02:41.093]若能融化坚冰 就是二人世界
📝
纯歌词版本
作词 : 及川恒平
作曲 : 細野晴臣
地球が 壊れそうだ
それ 逃げろ! 此処から
アイツのひろい胸に
それ 逃げろ!
独り占めするなら 今
雨 降る 宇宙で
ずぶぬれになって
アイツと 二人ならば
歌でも うたって
暮してみせるさ
地球が 壊れそうだ
それ 逃げろ! 此処から
アイツの強い腕に
それ 逃げろ!
いだかれる チャンスは今
真っ赤に 燃えてる
火の風 吹くなか
アイツと 二人ならば
歌でも うたって
暮してみせるさ
一日のおしまいが
見えない世界は 二人のためさ
時間も いてつく 氷の宇宙は
抱きしめ合う ぬくもり
とかしてしまえば 二人の世界さ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 及川恒平
[00:01.000] 作曲 : 細野晴臣
[00:20.137]地球が 壊れそうだ
[00:24.884]それ 逃げろ! 此処から
[00:29.629]アイツのひろい胸に
[00:34.560]それ 逃げろ!
[00:36.021]独り占めするなら 今
[00:39.507]雨 降る 宇宙で
[00:44.256]ずぶぬれになって
[00:49.015]アイツと 二人ならば
[00:54.007]歌でも うたって
[00:56.697]暮してみせるさ
[00:59.194]
[01:08.690]地球が 壊れそうだ
[01:13.440]それ 逃げろ! 此処から
[01:18.444]アイツの強い腕に
[01:23.192]それ 逃げろ!
[01:24.947]いだかれる チャンスは今
[01:28.195]真っ赤に 燃えてる
[01:32.946]火の風 吹くなか
[01:37.949]アイツと 二人ならば
[01:42.696]歌でも うたって
[01:45.413]暮してみせるさ
[01:47.640]
[01:47.839]一日のおしまいが
[01:56.092]見えない世界は 二人のためさ
[02:07.585]
[02:26.337]時間も いてつく 氷の宇宙は
[02:36.346]抱きしめ合う ぬくもり
[02:41.093]とかしてしまえば 二人の世界さ
🌍
纯翻译歌词
地球快要 支离破碎
快逃吧! 从这里
躲进那家伙宽阔的胸膛
快逃吧!
若要独占 就是现在
在落雨的宇宙里
淋得浑身湿透
若是和那家伙 两人一起
唱着歌
也能活下去啊
地球快要 支离破碎
快逃吧! 从这里
躲进那家伙有力的臂弯
快逃吧!
相拥的机会 就在此刻
在赤红燃烧的
火焰风暴中
若是和那家伙 两人一起
唱着歌
也能活下去啊
当白昼迎来终结
看不见的世界 只属于我们俩
时间冻结的 冰封宇宙里
相拥的温暖
若能融化坚冰 就是二人世界
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.137]地球快要 支离破碎
[00:24.884]快逃吧! 从这里
[00:29.629]躲进那家伙宽阔的胸膛
[00:34.560]快逃吧!
[00:36.021]若要独占 就是现在
[00:39.507]在落雨的宇宙里
[00:44.256]淋得浑身湿透
[00:49.015]若是和那家伙 两人一起
[00:54.007]唱着歌
[00:56.697]也能活下去啊
[00:59.194]
[01:08.690]地球快要 支离破碎
[01:13.440]快逃吧! 从这里
[01:18.444]躲进那家伙有力的臂弯
[01:23.192]快逃吧!
[01:24.947]相拥的机会 就在此刻
[01:28.195]在赤红燃烧的
[01:32.946]火焰风暴中
[01:37.949]若是和那家伙 两人一起
[01:42.696]唱着歌
[01:45.413]也能活下去啊
[01:47.640]
[01:47.839]当白昼迎来终结
[01:56.092]看不见的世界 只属于我们俩
[02:07.585]
[02:26.337]时间冻结的 冰封宇宙里
[02:36.346]相拥的温暖
[02:41.093]若能融化坚冰 就是二人世界