📝
纯歌词版本
作词 : 秋元 康
作曲 : 鈴木キサブロー
悲しいことがあるたびに
あなたの顔が目に浮かぶ
いつでも そっと 手を広げ
「ここにおいで」と
迎えてくれる
生まれた街に 背を向けて
自分の道を歩いてる
どこかに帰る鳥たちに
私は遠いあなたを想う
Mother
時は過ぎても
Mother
何も変わらず
Mother
私はあなたの娘
子守唄を聞かせて
どうにか1人 生きて来れた
そこに あなたがいたから
やさしく髪をなでながら
私のためのぬくもりを
悲しい夜の地図にして
頑張る勇気を
あなたがくれる
Mother
誰の胸にも
Mother
きっと いるはず
Mother
心配ばかりかけてる
私だけを見ていて
離れていても わかり合える
それがあなたのララバイ
Mother
時は過ぎても
Mother
何も変わらず
Mother
私はあなたの娘
子守唄を聞かせて
どうにか1人 生きて来れた
そこに あなたがいたから
そこに あなたがいたから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 秋元 康
[00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:27.635]悲しいことがあるたびに
[00:34.720]あなたの顔が目に浮かぶ
[00:41.480]いつでも そっと 手を広げ
[00:48.633]「ここにおいで」と
[00:51.389]迎えてくれる
[00:54.635]
[00:55.132]生まれた街に 背を向けて
[01:02.138]自分の道を歩いてる
[01:08.883]どこかに帰る鳥たちに
[01:15.837]私は遠いあなたを想う
[01:21.835]
[01:22.737]Mother
[01:26.165]時は過ぎても
[01:29.904]Mother
[01:32.353]何も変わらず
[01:36.606]Mother
[01:39.316]私はあなたの娘
[01:43.056]子守唄を聞かせて
[01:50.056]どうにか1人 生きて来れた
[01:56.808]そこに あなたがいたから
[02:03.055]
[02:03.719]やさしく髪をなでながら
[02:10.703]私のためのぬくもりを
[02:17.465]悲しい夜の地図にして
[02:24.426]頑張る勇気を
[02:27.183]あなたがくれる
[02:30.435]
[02:31.436]Mother
[02:34.643]誰の胸にも
[02:38.383]Mother
[02:40.843]きっと いるはず
[02:45.102]Mother
[02:47.798]心配ばかりかけてる
[02:51.556]私だけを見ていて
[02:58.560]離れていても わかり合える
[03:05.299]それがあなたのララバイ
[03:12.541]
[03:26.297]Mother
[03:29.513]時は過ぎても
[03:33.148]Mother
[03:35.964]何も変わらず
[03:39.856]Mother
[03:42.460]私はあなたの娘
[03:46.465]子守唄を聞かせて
[03:52.719]
[03:53.212]どうにか1人 生きて来れた
[04:00.002]そこに あなたがいたから
[04:07.008]そこに あなたがいたから
🌍
纯翻译歌词
每当悲伤来袭时
你的面容便浮现眼前
你总是轻轻张开双臂
说着"到这儿来"
温柔迎接我
背对出生的街道
独自走在人生路上
望着归巢的飞鸟
我思念远方的你
母亲
纵使时光流逝
母亲
始终未曾改变
母亲
我永远是您的女儿
请为我唱摇篮曲
能独自走到今天
只因有你在那里
你轻抚我的发丝
将温暖编织成
黑夜里的地图
给予我
前行的勇气
母亲
每个人的心中
母亲
定有这样的存在
母亲
总是让您担忧的我
请继续注视着我
纵使相隔两地 仍能心灵相通
那就是您的摇篮曲
母亲
纵使时光流逝
母亲
始终未曾改变
母亲
我永远是您的女儿
请为我唱摇篮曲
能独自走到今天
只因有你在那里
只因有你在那里
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.635]每当悲伤来袭时
[00:34.720]你的面容便浮现眼前
[00:41.480]你总是轻轻张开双臂
[00:48.633]说着"到这儿来"
[00:51.389]温柔迎接我
[00:54.635]
[00:55.132]背对出生的街道
[01:02.138]独自走在人生路上
[01:08.883]望着归巢的飞鸟
[01:15.837]我思念远方的你
[01:21.835]
[01:22.737]母亲
[01:26.165]纵使时光流逝
[01:29.904]母亲
[01:32.353]始终未曾改变
[01:36.606]母亲
[01:39.316]我永远是您的女儿
[01:43.056]请为我唱摇篮曲
[01:50.056]能独自走到今天
[01:56.808]只因有你在那里
[02:03.055]
[02:03.719]你轻抚我的发丝
[02:10.703]将温暖编织成
[02:17.465]黑夜里的地图
[02:24.426]给予我
[02:27.183]前行的勇气
[02:30.435]
[02:31.436]母亲
[02:34.643]每个人的心中
[02:38.383]母亲
[02:40.843]定有这样的存在
[02:45.102]母亲
[02:47.798]总是让您担忧的我
[02:51.556]请继续注视着我
[02:58.560]纵使相隔两地 仍能心灵相通
[03:05.299]那就是您的摇篮曲
[03:12.541]
[03:26.297]母亲
[03:29.513]纵使时光流逝
[03:33.148]母亲
[03:35.964]始终未曾改变
[03:39.856]母亲
[03:42.460]我永远是您的女儿
[03:46.465]请为我唱摇篮曲
[03:52.719]
[03:53.212]能独自走到今天
[04:00.002]只因有你在那里
[04:07.008]只因有你在那里
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元 康
作曲 : 鈴木キサブロー
悲しいことがあるたびに
あなたの顔が目に浮かぶ
いつでも そっと 手を広げ
「ここにおいで」と
迎えてくれる
生まれた街に 背を向けて
自分の道を歩いてる
どこかに帰る鳥たちに
私は遠いあなたを想う
Mother
時は過ぎても
Mother
何も変わらず
Mother
私はあなたの娘
子守唄を聞かせて
どうにか1人 生きて来れた
そこに あなたがいたから
やさしく髪をなでながら
私のためのぬくもりを
悲しい夜の地図にして
頑張る勇気を
あなたがくれる
Mother
誰の胸にも
Mother
きっと いるはず
Mother
心配ばかりかけてる
私だけを見ていて
離れていても わかり合える
それがあなたのララバイ
Mother
時は過ぎても
Mother
何も変わらず
Mother
私はあなたの娘
子守唄を聞かせて
どうにか1人 生きて来れた
そこに あなたがいたから
そこに あなたがいたから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 秋元 康
[00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:27.635]悲しいことがあるたびに
[00:34.720]あなたの顔が目に浮かぶ
[00:41.480]いつでも そっと 手を広げ
[00:48.633]「ここにおいで」と
[00:51.389]迎えてくれる
[00:54.635]
[00:55.132]生まれた街に 背を向けて
[01:02.138]自分の道を歩いてる
[01:08.883]どこかに帰る鳥たちに
[01:15.837]私は遠いあなたを想う
[01:21.835]
[01:22.737]Mother
[01:26.165]時は過ぎても
[01:29.904]Mother
[01:32.353]何も変わらず
[01:36.606]Mother
[01:39.316]私はあなたの娘
[01:43.056]子守唄を聞かせて
[01:50.056]どうにか1人 生きて来れた
[01:56.808]そこに あなたがいたから
[02:03.055]
[02:03.719]やさしく髪をなでながら
[02:10.703]私のためのぬくもりを
[02:17.465]悲しい夜の地図にして
[02:24.426]頑張る勇気を
[02:27.183]あなたがくれる
[02:30.435]
[02:31.436]Mother
[02:34.643]誰の胸にも
[02:38.383]Mother
[02:40.843]きっと いるはず
[02:45.102]Mother
[02:47.798]心配ばかりかけてる
[02:51.556]私だけを見ていて
[02:58.560]離れていても わかり合える
[03:05.299]それがあなたのララバイ
[03:12.541]
[03:26.297]Mother
[03:29.513]時は過ぎても
[03:33.148]Mother
[03:35.964]何も変わらず
[03:39.856]Mother
[03:42.460]私はあなたの娘
[03:46.465]子守唄を聞かせて
[03:52.719]
[03:53.212]どうにか1人 生きて来れた
[04:00.002]そこに あなたがいたから
[04:07.008]そこに あなたがいたから
🌍
纯翻译歌词
每当悲伤来袭时
你的面容便浮现眼前
你总是轻轻张开双臂
说着"到这儿来"
温柔迎接我
背对出生的街道
独自走在人生路上
望着归巢的飞鸟
我思念远方的你
母亲
纵使时光流逝
母亲
始终未曾改变
母亲
我永远是您的女儿
请为我唱摇篮曲
能独自走到今天
只因有你在那里
你轻抚我的发丝
将温暖编织成
黑夜里的地图
给予我
前行的勇气
母亲
每个人的心中
母亲
定有这样的存在
母亲
总是让您担忧的我
请继续注视着我
纵使相隔两地 仍能心灵相通
那就是您的摇篮曲
母亲
纵使时光流逝
母亲
始终未曾改变
母亲
我永远是您的女儿
请为我唱摇篮曲
能独自走到今天
只因有你在那里
只因有你在那里
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.635]每当悲伤来袭时
[00:34.720]你的面容便浮现眼前
[00:41.480]你总是轻轻张开双臂
[00:48.633]说着"到这儿来"
[00:51.389]温柔迎接我
[00:54.635]
[00:55.132]背对出生的街道
[01:02.138]独自走在人生路上
[01:08.883]望着归巢的飞鸟
[01:15.837]我思念远方的你
[01:21.835]
[01:22.737]母亲
[01:26.165]纵使时光流逝
[01:29.904]母亲
[01:32.353]始终未曾改变
[01:36.606]母亲
[01:39.316]我永远是您的女儿
[01:43.056]请为我唱摇篮曲
[01:50.056]能独自走到今天
[01:56.808]只因有你在那里
[02:03.055]
[02:03.719]你轻抚我的发丝
[02:10.703]将温暖编织成
[02:17.465]黑夜里的地图
[02:24.426]给予我
[02:27.183]前行的勇气
[02:30.435]
[02:31.436]母亲
[02:34.643]每个人的心中
[02:38.383]母亲
[02:40.843]定有这样的存在
[02:45.102]母亲
[02:47.798]总是让您担忧的我
[02:51.556]请继续注视着我
[02:58.560]纵使相隔两地 仍能心灵相通
[03:05.299]那就是您的摇篮曲
[03:12.541]
[03:26.297]母亲
[03:29.513]纵使时光流逝
[03:33.148]母亲
[03:35.964]始终未曾改变
[03:39.856]母亲
[03:42.460]我永远是您的女儿
[03:46.465]请为我唱摇篮曲
[03:52.719]
[03:53.212]能独自走到今天
[04:00.002]只因有你在那里
[04:07.008]只因有你在那里