📝 纯歌词版本
私は今 歌い始める
かすかな光に
手をそっと伸ばして
孤独な暗闇を歩き出すその勇気
どこかに探した
誰かがここでは聴いていなくても
私は信じてる
この壁の向こうに
広がった大地の涯(はて)
太陽が昇ってやがて陽が射すと…
どんな悲しいことでも どんな悔しさも
理由にはならない
それが大事な夢なら
溢れる涙は拭わず
私にできること
心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
見えない場所でも誰かに届くはず
私は今 歌い始める
昨日の自分に
決別するために
前だけを見つめてお腹から声出して
風に乗せようか
誰かが世界のどこかで聴いてると
私は願おう
みんなの歌声が
ノイズにかき消されても
大切なその人想うだけでいい
どんな力がなくても どんなちっぽけでも
集まればメッセージ
無理な夢を見てようと
泣き言なんかは言わずに
できることをやるんだ
小さな一歩を歩み出したその時
迷ってた誰かの背中を押すだろう
私は一人じゃないんだ 仲間たちがいるよ
時には躓(つまず)き倒れて傷ついても
肩を借りて立ち上がり
愛を知った力で
歌い続ける
どんな悲しいことでも どんな悔しさも
理由にはならない
それが大事な夢なら
溢れる涙は拭わず
私にできること
心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
壁の隙間から 細い光が漏れて
闇の中に差し込む
希望はそこにあるんだ
知らない世界の向こうから
愛が届いて来る
誰かと誰かが一緒に歌ってるのか
生きているその限り 私は歌いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:18.09]私は今 歌い始める
[00:26.61]
[00:28.43]かすかな光に
[00:33.00]手をそっと伸ばして
[00:36.53]孤独な暗闇を歩き出すその勇気
[00:42.84]どこかに探した
[00:45.64]誰かがここでは聴いていなくても
[00:54.33]
[00:55.81]私は信じてる
[00:59.71]
[01:00.93]この壁の向こうに
[01:04.35]広がった大地の涯(はて)
[01:07.51]太陽が昇ってやがて陽が射すと…
[01:12.82]
[01:13.87]どんな悲しいことでも どんな悔しさも
[01:19.79]理由にはならない
[01:22.81]それが大事な夢なら
[01:25.91]溢れる涙は拭わず
[01:29.07]私にできること
[01:32.33]心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
[01:38.20]見えない場所でも誰かに届くはず
[01:46.74]
[01:56.53]私は今 歌い始める
[02:05.16]
[02:06.65]昨日の自分に
[02:11.14]
[02:11.66]決別するために
[02:15.11]前だけを見つめてお腹から声出して
[02:21.20]風に乗せようか
[02:23.27]
[02:24.20]誰かが世界のどこかで聴いてると
[02:32.81]
[02:34.41]私は願おう
[02:38.17]
[02:39.35]みんなの歌声が
[02:42.88]ノイズにかき消されても
[02:45.95]大切なその人想うだけでいい
[02:50.93]
[02:52.18]どんな力がなくても どんなちっぽけでも
[02:58.35]集まればメッセージ
[03:01.27]無理な夢を見てようと
[03:04.36]泣き言なんかは言わずに
[03:07.47]できることをやるんだ
[03:10.83]小さな一歩を歩み出したその時
[03:16.63]迷ってた誰かの背中を押すだろう
[03:25.14]
[03:47.18]私は一人じゃないんだ 仲間たちがいるよ
[03:52.50]
[03:53.19]時には躓(つまず)き倒れて傷ついても
[03:58.52]
[03:59.43]肩を借りて立ち上がり
[04:05.57]愛を知った力で
[04:08.73]歌い続ける
[04:11.75]
[04:12.32]どんな悲しいことでも どんな悔しさも
[04:18.27]理由にはならない
[04:21.23]それが大事な夢なら
[04:24.36]溢れる涙は拭わず
[04:27.59]私にできること
[04:30.81]心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
[04:36.79]壁の隙間から 細い光が漏れて
[04:42.91]闇の中に差し込む
[04:45.83]希望はそこにあるんだ
[04:48.97]知らない世界の向こうから
[04:52.10]愛が届いて来る
[04:55.35]誰かと誰かが一緒に歌ってるのか
[05:01.27]生きているその限り 私は歌いたい
🌍 纯翻译歌词
此刻我即将放声歌唱
向着微弱的光芒
轻轻伸出手掌
独自穿越黑暗的勇气正在滋长
无论寻觅何方
就算此刻无人聆听也无妨
我始终坚信不疑
高墙之外的远方
辽阔大地尽头处
朝阳终将升起洒落光芒
无论多么悲伤 无论多少懊丧
都不能成为借口阻挡
若是真正珍贵的梦想
就让泪水自然流淌
我能做到的事
就是倾尽灵魂继续歌唱
定能传达到某人的心房
此刻我即将放声歌唱
为了与昨日自己
彻底告别成长
目视前方从丹田发出声响
让歌声乘风翱翔
世界某处定有知音在守望
我虔诚许下愿望
纵使众人的合唱
被嘈杂噪音所掩藏
只要思念重要的人就足够坚强
无论力量多渺小 无论存在多微茫
汇聚即成希望之光
纵使做着不切实际的梦想
也绝不抱怨感伤
只管尽力向前闯
当迈出微小步伐的时光
定能为迷途者指引方向
我并非独自彷徨 有伙伴在身旁
纵使跌倒受伤
借彼此肩膀站起
用领悟爱的力量
继续放声歌唱
无论多么悲伤 无论多少懊丧
都不能成为借口阻挡
若是真正珍贵的梦想
就让泪水自然流淌
我能做到的事
就是倾尽灵魂继续歌唱
从墙壁缝隙间 透出纤细光芒
刺破黑暗的牢房
希望就在那个地方
来自未知世界的远方
正传递着爱的回响
或许谁正与谁同声合唱
只要生命仍在激荡 我就要永远歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.09]此刻我即将放声歌唱
[00:26.61]
[00:28.43]向着微弱的光芒
[00:33.00]轻轻伸出手掌
[00:36.53]独自穿越黑暗的勇气正在滋长
[00:42.84]无论寻觅何方
[00:45.64]就算此刻无人聆听也无妨
[00:54.33]
[00:55.81]我始终坚信不疑
[00:59.71]
[01:00.93]高墙之外的远方
[01:04.35]辽阔大地尽头处
[01:07.51]朝阳终将升起洒落光芒
[01:12.82]
[01:13.87]无论多么悲伤 无论多少懊丧
[01:19.79]都不能成为借口阻挡
[01:22.81]若是真正珍贵的梦想
[01:25.91]就让泪水自然流淌
[01:29.07]我能做到的事
[01:32.33]就是倾尽灵魂继续歌唱
[01:38.20]定能传达到某人的心房
[01:46.74]
[01:56.53]此刻我即将放声歌唱
[02:05.16]
[02:06.65]为了与昨日自己
[02:11.14]
[02:11.66]彻底告别成长
[02:15.11]目视前方从丹田发出声响
[02:21.20]让歌声乘风翱翔
[02:23.27]
[02:24.20]世界某处定有知音在守望
[02:32.81]
[02:34.41]我虔诚许下愿望
[02:38.17]
[02:39.35]纵使众人的合唱
[02:42.88]被嘈杂噪音所掩藏
[02:45.95]只要思念重要的人就足够坚强
[02:50.93]
[02:52.18]无论力量多渺小 无论存在多微茫
[02:58.35]汇聚即成希望之光
[03:01.27]纵使做着不切实际的梦想
[03:04.36]也绝不抱怨感伤
[03:07.47]只管尽力向前闯
[03:10.83]当迈出微小步伐的时光
[03:16.63]定能为迷途者指引方向
[03:25.14]
[03:47.18]我并非独自彷徨 有伙伴在身旁
[03:52.50]
[03:53.19]纵使跌倒受伤
[03:58.52]
[03:59.43]借彼此肩膀站起
[04:05.57]用领悟爱的力量
[04:08.73]继续放声歌唱
[04:11.75]
[04:12.32]无论多么悲伤 无论多少懊丧
[04:18.27]都不能成为借口阻挡
[04:21.23]若是真正珍贵的梦想
[04:24.36]就让泪水自然流淌
[04:27.59]我能做到的事
[04:30.81]就是倾尽灵魂继续歌唱
[04:36.79]从墙壁缝隙间 透出纤细光芒
[04:42.91]刺破黑暗的牢房
[04:45.83]希望就在那个地方
[04:48.97]来自未知世界的远方
[04:52.10]正传递着爱的回响
[04:55.35]或许谁正与谁同声合唱
[05:01.27]只要生命仍在激荡 我就要永远歌唱
📝 纯歌词版本
私は今 歌い始める
かすかな光に
手をそっと伸ばして
孤独な暗闇を歩き出すその勇気
どこかに探した
誰かがここでは聴いていなくても
私は信じてる
この壁の向こうに
広がった大地の涯(はて)
太陽が昇ってやがて陽が射すと…
どんな悲しいことでも どんな悔しさも
理由にはならない
それが大事な夢なら
溢れる涙は拭わず
私にできること
心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
見えない場所でも誰かに届くはず
私は今 歌い始める
昨日の自分に
決別するために
前だけを見つめてお腹から声出して
風に乗せようか
誰かが世界のどこかで聴いてると
私は願おう
みんなの歌声が
ノイズにかき消されても
大切なその人想うだけでいい
どんな力がなくても どんなちっぽけでも
集まればメッセージ
無理な夢を見てようと
泣き言なんかは言わずに
できることをやるんだ
小さな一歩を歩み出したその時
迷ってた誰かの背中を押すだろう
私は一人じゃないんだ 仲間たちがいるよ
時には躓(つまず)き倒れて傷ついても
肩を借りて立ち上がり
愛を知った力で
歌い続ける
どんな悲しいことでも どんな悔しさも
理由にはならない
それが大事な夢なら
溢れる涙は拭わず
私にできること
心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
壁の隙間から 細い光が漏れて
闇の中に差し込む
希望はそこにあるんだ
知らない世界の向こうから
愛が届いて来る
誰かと誰かが一緒に歌ってるのか
生きているその限り 私は歌いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:18.09]私は今 歌い始める
[00:26.61]
[00:28.43]かすかな光に
[00:33.00]手をそっと伸ばして
[00:36.53]孤独な暗闇を歩き出すその勇気
[00:42.84]どこかに探した
[00:45.64]誰かがここでは聴いていなくても
[00:54.33]
[00:55.81]私は信じてる
[00:59.71]
[01:00.93]この壁の向こうに
[01:04.35]広がった大地の涯(はて)
[01:07.51]太陽が昇ってやがて陽が射すと…
[01:12.82]
[01:13.87]どんな悲しいことでも どんな悔しさも
[01:19.79]理由にはならない
[01:22.81]それが大事な夢なら
[01:25.91]溢れる涙は拭わず
[01:29.07]私にできること
[01:32.33]心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
[01:38.20]見えない場所でも誰かに届くはず
[01:46.74]
[01:56.53]私は今 歌い始める
[02:05.16]
[02:06.65]昨日の自分に
[02:11.14]
[02:11.66]決別するために
[02:15.11]前だけを見つめてお腹から声出して
[02:21.20]風に乗せようか
[02:23.27]
[02:24.20]誰かが世界のどこかで聴いてると
[02:32.81]
[02:34.41]私は願おう
[02:38.17]
[02:39.35]みんなの歌声が
[02:42.88]ノイズにかき消されても
[02:45.95]大切なその人想うだけでいい
[02:50.93]
[02:52.18]どんな力がなくても どんなちっぽけでも
[02:58.35]集まればメッセージ
[03:01.27]無理な夢を見てようと
[03:04.36]泣き言なんかは言わずに
[03:07.47]できることをやるんだ
[03:10.83]小さな一歩を歩み出したその時
[03:16.63]迷ってた誰かの背中を押すだろう
[03:25.14]
[03:47.18]私は一人じゃないんだ 仲間たちがいるよ
[03:52.50]
[03:53.19]時には躓(つまず)き倒れて傷ついても
[03:58.52]
[03:59.43]肩を借りて立ち上がり
[04:05.57]愛を知った力で
[04:08.73]歌い続ける
[04:11.75]
[04:12.32]どんな悲しいことでも どんな悔しさも
[04:18.27]理由にはならない
[04:21.23]それが大事な夢なら
[04:24.36]溢れる涙は拭わず
[04:27.59]私にできること
[04:30.81]心のすべてを曝(さら)け出して歌うよ
[04:36.79]壁の隙間から 細い光が漏れて
[04:42.91]闇の中に差し込む
[04:45.83]希望はそこにあるんだ
[04:48.97]知らない世界の向こうから
[04:52.10]愛が届いて来る
[04:55.35]誰かと誰かが一緒に歌ってるのか
[05:01.27]生きているその限り 私は歌いたい
🌍 纯翻译歌词
此刻我即将放声歌唱
向着微弱的光芒
轻轻伸出手掌
独自穿越黑暗的勇气正在滋长
无论寻觅何方
就算此刻无人聆听也无妨
我始终坚信不疑
高墙之外的远方
辽阔大地尽头处
朝阳终将升起洒落光芒
无论多么悲伤 无论多少懊丧
都不能成为借口阻挡
若是真正珍贵的梦想
就让泪水自然流淌
我能做到的事
就是倾尽灵魂继续歌唱
定能传达到某人的心房
此刻我即将放声歌唱
为了与昨日自己
彻底告别成长
目视前方从丹田发出声响
让歌声乘风翱翔
世界某处定有知音在守望
我虔诚许下愿望
纵使众人的合唱
被嘈杂噪音所掩藏
只要思念重要的人就足够坚强
无论力量多渺小 无论存在多微茫
汇聚即成希望之光
纵使做着不切实际的梦想
也绝不抱怨感伤
只管尽力向前闯
当迈出微小步伐的时光
定能为迷途者指引方向
我并非独自彷徨 有伙伴在身旁
纵使跌倒受伤
借彼此肩膀站起
用领悟爱的力量
继续放声歌唱
无论多么悲伤 无论多少懊丧
都不能成为借口阻挡
若是真正珍贵的梦想
就让泪水自然流淌
我能做到的事
就是倾尽灵魂继续歌唱
从墙壁缝隙间 透出纤细光芒
刺破黑暗的牢房
希望就在那个地方
来自未知世界的远方
正传递着爱的回响
或许谁正与谁同声合唱
只要生命仍在激荡 我就要永远歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.09]此刻我即将放声歌唱
[00:26.61]
[00:28.43]向着微弱的光芒
[00:33.00]轻轻伸出手掌
[00:36.53]独自穿越黑暗的勇气正在滋长
[00:42.84]无论寻觅何方
[00:45.64]就算此刻无人聆听也无妨
[00:54.33]
[00:55.81]我始终坚信不疑
[00:59.71]
[01:00.93]高墙之外的远方
[01:04.35]辽阔大地尽头处
[01:07.51]朝阳终将升起洒落光芒
[01:12.82]
[01:13.87]无论多么悲伤 无论多少懊丧
[01:19.79]都不能成为借口阻挡
[01:22.81]若是真正珍贵的梦想
[01:25.91]就让泪水自然流淌
[01:29.07]我能做到的事
[01:32.33]就是倾尽灵魂继续歌唱
[01:38.20]定能传达到某人的心房
[01:46.74]
[01:56.53]此刻我即将放声歌唱
[02:05.16]
[02:06.65]为了与昨日自己
[02:11.14]
[02:11.66]彻底告别成长
[02:15.11]目视前方从丹田发出声响
[02:21.20]让歌声乘风翱翔
[02:23.27]
[02:24.20]世界某处定有知音在守望
[02:32.81]
[02:34.41]我虔诚许下愿望
[02:38.17]
[02:39.35]纵使众人的合唱
[02:42.88]被嘈杂噪音所掩藏
[02:45.95]只要思念重要的人就足够坚强
[02:50.93]
[02:52.18]无论力量多渺小 无论存在多微茫
[02:58.35]汇聚即成希望之光
[03:01.27]纵使做着不切实际的梦想
[03:04.36]也绝不抱怨感伤
[03:07.47]只管尽力向前闯
[03:10.83]当迈出微小步伐的时光
[03:16.63]定能为迷途者指引方向
[03:25.14]
[03:47.18]我并非独自彷徨 有伙伴在身旁
[03:52.50]
[03:53.19]纵使跌倒受伤
[03:58.52]
[03:59.43]借彼此肩膀站起
[04:05.57]用领悟爱的力量
[04:08.73]继续放声歌唱
[04:11.75]
[04:12.32]无论多么悲伤 无论多少懊丧
[04:18.27]都不能成为借口阻挡
[04:21.23]若是真正珍贵的梦想
[04:24.36]就让泪水自然流淌
[04:27.59]我能做到的事
[04:30.81]就是倾尽灵魂继续歌唱
[04:36.79]从墙壁缝隙间 透出纤细光芒
[04:42.91]刺破黑暗的牢房
[04:45.83]希望就在那个地方
[04:48.97]来自未知世界的远方
[04:52.10]正传递着爱的回响
[04:55.35]或许谁正与谁同声合唱
[05:01.27]只要生命仍在激荡 我就要永远歌唱