📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
詞：荒木とよひさ
曲：三木たかし
この広い空の下で
あなたのことだけ探してた
結ばれるこの日のため
きっと生まれてきた
あぁいつまでもあなたの隣り
歩くことが出来るのなら
あぁこの愛をひとつに交ね
時の彼方へ旅だつの
時間ごと抱いて
身体が折れてしまうくらい
信じあう心の中幸せを祈って
この指がいつもふれて
あなたのことだけ見つめてる
悲しみで泣きぬれる日も
支えあえるから
あぁ優しさを心でつつみ
生きることが出来るのなら
あぁこの愛をふたりで育て
遠い未来を訪ねるの
時間ごと抱いて
生命が溶けてしまうくらい
見つめあう瞳の中幸せを映して
時間ごと抱いて
身体が折れてしまうくらい
信じあう心の中幸せを映して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:00.00] 作曲 : 三木たかし
[00:00.00]明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
[00:11.380]詞：荒木とよひさ
[00:22.770]曲：三木たかし
[00:34.166]この広い空の下で
[00:40.196]あなたのことだけ探してた
[00:45.666]結ばれるこの日のため
[00:51.876]きっと生まれてきた
[00:58.65]あぁいつまでもあなたの隣り
[01:09.165]歩くことが出来るのなら
[01:21.405]あぁこの愛をひとつに交ね
[01:32.405]時の彼方へ旅だつの
[01:46.925]時間ごと抱いて
[01:52.585]身体が折れてしまうくらい
[01:58.595]信じあう心の中幸せを祈って
[02:25.39]この指がいつもふれて
[02:30.969]あなたのことだけ見つめてる
[02:36.419]悲しみで泣きぬれる日も
[02:42.588]支えあえるから
[02:48.618]あぁ優しさを心でつつみ
[02:59.648]生きることが出来るのなら
[03:12.128]あぁこの愛をふたりで育て
[03:23.208]遠い未来を訪ねるの
[03:37.608]時間ごと抱いて
[03:43.328]生命が溶けてしまうくらい
[03:49.318]見つめあう瞳の中幸せを映して
[04:01.97]時間ごと抱いて
[04:06.777]身体が折れてしまうくらい
[04:12.647]信じあう心の中幸せを映して
🌍
纯翻译歌词
明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
詞：荒木とよひさ
曲：三木たかし
在这片辽阔天空之下
只追寻着你的身影
为这相逢之日
我定是为此而生
啊 若能永远
并肩同行该有多好
啊 将这份爱紧紧缠绕
航向时光的彼岸
连同时光一起拥抱
直到身躯快要折断
在相守的心中祈祷幸福
这指尖总是触碰着
只凝视着你的容颜
纵使悲伤浸透泪水的日子
也能彼此扶持
啊 若能用温柔包裹心灵
继续活下去该有多好
啊 让两人共同培育这份爱
探访遥远的未来
连同时光一起拥抱
直到生命快要融化
在相望的眼中映出幸福
连同时光一起拥抱
直到身躯快要折断
在相守的心中映出幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00]明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
[00:11.380]詞：荒木とよひさ
[00:22.770]曲：三木たかし
[00:34.166]在这片辽阔天空之下
[00:40.196]只追寻着你的身影
[00:45.666]为这相逢之日
[00:51.876]我定是为此而生
[00:58.65]啊 若能永远
[01:09.165]并肩同行该有多好
[01:21.405]啊 将这份爱紧紧缠绕
[01:32.405]航向时光的彼岸
[01:46.925]连同时光一起拥抱
[01:52.585]直到身躯快要折断
[01:58.595]在相守的心中祈祷幸福
[02:25.39]这指尖总是触碰着
[02:30.969]只凝视着你的容颜
[02:36.419]纵使悲伤浸透泪水的日子
[02:42.588]也能彼此扶持
[02:48.618]啊 若能用温柔包裹心灵
[02:59.648]继续活下去该有多好
[03:12.128]啊 让两人共同培育这份爱
[03:23.208]探访遥远的未来
[03:37.608]连同时光一起拥抱
[03:43.328]直到生命快要融化
[03:49.318]在相望的眼中映出幸福
[04:01.97]连同时光一起拥抱
[04:06.777]直到身躯快要折断
[04:12.647]在相守的心中映出幸福
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
詞：荒木とよひさ
曲：三木たかし
この広い空の下で
あなたのことだけ探してた
結ばれるこの日のため
きっと生まれてきた
あぁいつまでもあなたの隣り
歩くことが出来るのなら
あぁこの愛をひとつに交ね
時の彼方へ旅だつの
時間ごと抱いて
身体が折れてしまうくらい
信じあう心の中幸せを祈って
この指がいつもふれて
あなたのことだけ見つめてる
悲しみで泣きぬれる日も
支えあえるから
あぁ優しさを心でつつみ
生きることが出来るのなら
あぁこの愛をふたりで育て
遠い未来を訪ねるの
時間ごと抱いて
生命が溶けてしまうくらい
見つめあう瞳の中幸せを映して
時間ごと抱いて
身体が折れてしまうくらい
信じあう心の中幸せを映して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:00.00] 作曲 : 三木たかし
[00:00.00]明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
[00:11.380]詞：荒木とよひさ
[00:22.770]曲：三木たかし
[00:34.166]この広い空の下で
[00:40.196]あなたのことだけ探してた
[00:45.666]結ばれるこの日のため
[00:51.876]きっと生まれてきた
[00:58.65]あぁいつまでもあなたの隣り
[01:09.165]歩くことが出来るのなら
[01:21.405]あぁこの愛をひとつに交ね
[01:32.405]時の彼方へ旅だつの
[01:46.925]時間ごと抱いて
[01:52.585]身体が折れてしまうくらい
[01:58.595]信じあう心の中幸せを祈って
[02:25.39]この指がいつもふれて
[02:30.969]あなたのことだけ見つめてる
[02:36.419]悲しみで泣きぬれる日も
[02:42.588]支えあえるから
[02:48.618]あぁ優しさを心でつつみ
[02:59.648]生きることが出来るのなら
[03:12.128]あぁこの愛をふたりで育て
[03:23.208]遠い未来を訪ねるの
[03:37.608]時間ごと抱いて
[03:43.328]生命が溶けてしまうくらい
[03:49.318]見つめあう瞳の中幸せを映して
[04:01.97]時間ごと抱いて
[04:06.777]身体が折れてしまうくらい
[04:12.647]信じあう心の中幸せを映して
🌍
纯翻译歌词
明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
詞：荒木とよひさ
曲：三木たかし
在这片辽阔天空之下
只追寻着你的身影
为这相逢之日
我定是为此而生
啊 若能永远
并肩同行该有多好
啊 将这份爱紧紧缠绕
航向时光的彼岸
连同时光一起拥抱
直到身躯快要折断
在相守的心中祈祷幸福
这指尖总是触碰着
只凝视着你的容颜
纵使悲伤浸透泪水的日子
也能彼此扶持
啊 若能用温柔包裹心灵
继续活下去该有多好
啊 让两人共同培育这份爱
探访遥远的未来
连同时光一起拥抱
直到生命快要融化
在相望的眼中映出幸福
连同时光一起拥抱
直到身躯快要折断
在相守的心中映出幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00]明日のゆくえ（天的方向）-邓丽君（Teng ）
[00:11.380]詞：荒木とよひさ
[00:22.770]曲：三木たかし
[00:34.166]在这片辽阔天空之下
[00:40.196]只追寻着你的身影
[00:45.666]为这相逢之日
[00:51.876]我定是为此而生
[00:58.65]啊 若能永远
[01:09.165]并肩同行该有多好
[01:21.405]啊 将这份爱紧紧缠绕
[01:32.405]航向时光的彼岸
[01:46.925]连同时光一起拥抱
[01:52.585]直到身躯快要折断
[01:58.595]在相守的心中祈祷幸福
[02:25.39]这指尖总是触碰着
[02:30.969]只凝视着你的容颜
[02:36.419]纵使悲伤浸透泪水的日子
[02:42.588]也能彼此扶持
[02:48.618]啊 若能用温柔包裹心灵
[02:59.648]继续活下去该有多好
[03:12.128]啊 让两人共同培育这份爱
[03:23.208]探访遥远的未来
[03:37.608]连同时光一起拥抱
[03:43.328]直到生命快要融化
[03:49.318]在相望的眼中映出幸福
[04:01.97]连同时光一起拥抱
[04:06.777]直到身躯快要折断
[04:12.647]在相守的心中映出幸福