The Trolley Song

歌手: Judy Garland • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Harry Warren
 作曲 : Harry Warren
The Trolley Song -Somewhere Over The Rainbow
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the break
Thump thump thump went my heartstrings
The day was bright the air was sweet
The smell of honeysuckle charmed off my feet
I tried to sing but couldn't squeaks
In fact i loved you so i couldn't even speak
Buzz buzz buzz went the buzzer
Time to all disembark
Time to fall went my heartstrings
As we got off at huntington park
As we got off at huntington park
With my high starched collar and my high topped shoes
And my hair piled high upon my head
I went to lose a jolly hour on the trolley
And lost my heart instead
With his light brown derby and his bright green tie
He was quite the handsomest of men
I started to yen so I counted to ten the
I counted to ten again
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the brake
Thump thump thump went my heartstrings
When he smiled I could feel the car shake
He tipped his hat and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
Chug chug chug went the motor
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to go then I started to know how it feels
When the universe reels
The day was bright the air was sweet
The smell of honeysuckle charmed off your feet
You tried to sing but couldn't squeaks
In fact you loved him so you couldn't even speak
Buzz buzz buzz went the buzzer
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned he stay on with me
And it was grand just to stand with his hand holding mine
To the end of the line

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Harry Warren
[00:01.000] 作曲 : Harry Warren
[00:02.101]The Trolley Song -Somewhere Over The Rainbow
[00:13.191]Clang clang clang went the trolley
[00:16.181]Ding ding ding went the bell
[00:19.330]Zing zing zing went my heartstrings
[00:22.290]From the moment I saw him I fell
[00:27.860]Chug chug chug went the motor
[00:30.960]Bump bump bump went the break
[00:34.180]Thump thump thump went my heartstrings
[00:42.50]The day was bright the air was sweet
[00:45.340]The smell of honeysuckle charmed off my feet
[00:48.659]I tried to sing but couldn't squeaks
[00:52.48]In fact i loved you so i couldn't even speak
[00:55.948]Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:59.198]Time to all disembark
[01:02.507]Time to fall went my heartstrings
[01:05.486]As we got off at huntington park
[01:08.846]As we got off at huntington park
[01:24.56]With my high starched collar and my high topped shoes
[01:27.166]And my hair piled high upon my head
[01:30.575]I went to lose a jolly hour on the trolley
[01:33.795]And lost my heart instead
[01:37.425]With his light brown derby and his bright green tie
[01:40.665]He was quite the handsomest of men
[01:43.915]I started to yen so I counted to ten the
[01:47.445]I counted to ten again
[01:54.775]Clang clang clang went the trolley
[01:57.845]Ding ding ding went the bell
[02:01.75]Zing zing zing went my heartstrings
[02:04.205]From the moment I saw him I fell
[02:09.515]Chug chug chug went the motor
[02:12.715]Bump bump bump went the brake
[02:15.995]Thump thump thump went my heartstrings
[02:19.125]When he smiled I could feel the car shake
[02:24.105]He tipped his hat and took a seat
[02:27.145]He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[02:30.565]He asked my name I held my breath
[02:33.815]I couldn't speak because he scared me half to death
[02:37.805]Chug chug chug went the motor
[02:41.15]Plop plop plop went the wheels
[02:44.345]Stop stop stop went my heartstrings
[02:47.425]As he started to go then I started to know how it feels
[02:53.125]When the universe reels
[02:57.395]The day was bright the air was sweet
[03:00.505]The smell of honeysuckle charmed off your feet
[03:03.935]You tried to sing but couldn't squeaks
[03:07.195]In fact you loved him so you couldn't even speak
[03:12.685]Buzz buzz buzz went the buzzer
[03:16.125]Plop plop plop went the wheels
[03:19.335]Stop stop stop went my heartstrings
[03:22.425]As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[03:28.175]And as if it were planned he stay on with me
[03:32.895]And it was grand just to stand with his hand holding mine
[03:38.185]To the end of the line

🌍 纯翻译歌词

电车之歌 -Somewhere Over The Rainbow
叮当叮当 电车摇摇晃晃
叮铃叮铃 铃铛清脆作响
怦怦乱跳 我的心弦震荡
初见那刻就坠入情网
突突突突 引擎低声哼唱
咯噔咯噔 刹车猛然刹放
咚咚作响 心弦不停摇晃
阳光灿烂 空气甜如蜜糖
金银花香 醉得脚步踉跄
想唱支歌 却发不出声响
爱意太满 竟忘了怎么讲
嗡嗡嗡嗡 蜂鸣器在鸣响
到站时分 乘客纷纷离场
心弦坠落 随他脚步摇晃
亨廷顿公园 我们下车的地方
亨廷顿公园 我们下车的地方
浆硬的高领 配高帮皮鞋亮
发髻盘在头顶 蓬松如云状
本想乘电车 消磨好时光
却不小心 遗落了心脏
浅褐色礼帽 配翠绿领带扬
他是人群里 最英俊模样
心怦怦跳 我默数到十秒
又再次数到 十秒的时光
叮当叮当 电车摇摇晃晃
叮铃叮铃 铃铛清脆作响
怦怦乱跳 我的心弦震荡
初见那刻就坠入情网
突突突突 引擎低声哼唱
咯噔咯噔 刹车猛然刹放
咚咚作响 心弦不停摇晃
他微笑时 车厢都在震荡
他轻触帽檐 落座在身旁
说希望没踩到 我的鞋面上
问我姓名 我屏住呼吸
吓得半死 发不出声响
突突突突 引擎低声哼唱
咕噜咕噜 车轮转动悠扬
停住停住 心弦不再摇晃
当他起身时 我才懂得那感受
天旋地转的温柔
阳光灿烂 空气甜如蜜糖
金银花香 醉得脚步踉跄
想唱支歌 却发不出声响
爱意太满 竟忘了怎么讲
嗡嗡嗡嗡 蜂鸣器在鸣响
咕噜咕噜 车轮转动悠扬
停住停住 心弦不再摇晃
当他离开时 我拽住他衣袖不放
像是早有预谋 他为我停留
多美妙啊 并肩站立的时候
十指紧扣直到终点站口

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.101]电车之歌 -Somewhere Over The Rainbow
[00:13.191]叮当叮当 电车摇摇晃晃
[00:16.181]叮铃叮铃 铃铛清脆作响
[00:19.330]怦怦乱跳 我的心弦震荡
[00:22.290]初见那刻就坠入情网
[00:27.860]突突突突 引擎低声哼唱
[00:30.960]咯噔咯噔 刹车猛然刹放
[00:34.180]咚咚作响 心弦不停摇晃
[00:42.50]阳光灿烂 空气甜如蜜糖
[00:45.340]金银花香 醉得脚步踉跄
[00:48.659]想唱支歌 却发不出声响
[00:52.48]爱意太满 竟忘了怎么讲
[00:55.948]嗡嗡嗡嗡 蜂鸣器在鸣响
[00:59.198]到站时分 乘客纷纷离场
[01:02.507]心弦坠落 随他脚步摇晃
[01:05.486]亨廷顿公园 我们下车的地方
[01:08.846]亨廷顿公园 我们下车的地方
[01:24.56]浆硬的高领 配高帮皮鞋亮
[01:27.166]发髻盘在头顶 蓬松如云状
[01:30.575]本想乘电车 消磨好时光
[01:33.795]却不小心 遗落了心脏
[01:37.425]浅褐色礼帽 配翠绿领带扬
[01:40.665]他是人群里 最英俊模样
[01:43.915]心怦怦跳 我默数到十秒
[01:47.445]又再次数到 十秒的时光
[01:54.775]叮当叮当 电车摇摇晃晃
[01:57.845]叮铃叮铃 铃铛清脆作响
[02:01.75]怦怦乱跳 我的心弦震荡
[02:04.205]初见那刻就坠入情网
[02:09.515]突突突突 引擎低声哼唱
[02:12.715]咯噔咯噔 刹车猛然刹放
[02:15.995]咚咚作响 心弦不停摇晃
[02:19.125]他微笑时 车厢都在震荡
[02:24.105]他轻触帽檐 落座在身旁
[02:27.145]说希望没踩到 我的鞋面上
[02:30.565]问我姓名 我屏住呼吸
[02:33.815]吓得半死 发不出声响
[02:37.805]突突突突 引擎低声哼唱
[02:41.15]咕噜咕噜 车轮转动悠扬
[02:44.345]停住停住 心弦不再摇晃
[02:47.425]当他起身时 我才懂得那感受
[02:53.125]天旋地转的温柔
[02:57.395]阳光灿烂 空气甜如蜜糖
[03:00.505]金银花香 醉得脚步踉跄
[03:03.935]想唱支歌 却发不出声响
[03:07.195]爱意太满 竟忘了怎么讲
[03:12.685]嗡嗡嗡嗡 蜂鸣器在鸣响
[03:16.125]咕噜咕噜 车轮转动悠扬
[03:19.335]停住停住 心弦不再摇晃
[03:22.425]当他离开时 我拽住他衣袖不放
[03:28.175]像是早有预谋 他为我停留
[03:32.895]多美妙啊 并肩站立的时候
[03:38.185]十指紧扣直到终点站口

📝 纯歌词版本

作词 : Harry Warren
 作曲 : Harry Warren
The Trolley Song -Somewhere Over The Rainbow
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the break
Thump thump thump went my heartstrings
The day was bright the air was sweet
The smell of honeysuckle charmed off my feet
I tried to sing but couldn't squeaks
In fact i loved you so i couldn't even speak
Buzz buzz buzz went the buzzer
Time to all disembark
Time to fall went my heartstrings
As we got off at huntington park
As we got off at huntington park
With my high starched collar and my high topped shoes
And my hair piled high upon my head
I went to lose a jolly hour on the trolley
And lost my heart instead
With his light brown derby and his bright green tie
He was quite the handsomest of men
I started to yen so I counted to ten the
I counted to ten again
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the brake
Thump thump thump went my heartstrings
When he smiled I could feel the car shake
He tipped his hat and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death
Chug chug chug went the motor
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to go then I started to know how it feels
When the universe reels
The day was bright the air was sweet
The smell of honeysuckle charmed off your feet
You tried to sing but couldn't squeaks
In fact you loved him so you couldn't even speak
Buzz buzz buzz went the buzzer
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned he stay on with me
And it was grand just to stand with his hand holding mine
To the end of the line

🎧 猜你喜欢

Shine On, Harvest Moon / Some Of These Days / My Man / I Don't Care

查看解读

For Me and My and My Gal (For Me And My Gal)

👤 歌手:Judy Garland / Gene Kelly
查看歌词

Among My Souvenirs

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

You Do Something to Me (Live)

查看歌词

Happy New Year

👤 歌手:Judy Garland
查看解读

Love (Original Mix)

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Everybody Sing: Down On Melody Farm

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Judy at the Palace (Medley) (2007 Digital Remaster)

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Moon River (Live) [Remastered 2014]

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词
正在播放: The Trolley Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Trolley Song
Judy Garland