Amour, Je Te Cherche

作词 : Nino Ferrer
 作曲 : Nino Ferrer
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis, je suis épris de toi
Na-na-na-na-na-na
J'ai fait cette chanson, car je t'aime
J'ai fait cette chanson pour toi
Du plus profond de mon cœur
Je pensais à toi
Car le temps passe si vite
Et ne revient jamais
Et c'est tout ce que je garde avec moi
Ce tendre amour que tu m'as donné (et je te cherche)
Oui, je te cherche
Je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis je suis épris de toi
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche

[00:00.000] 作词 : Nino Ferrer
[00:01.000] 作曲 : Nino Ferrer
[00:33.757]Amour, je te cherche
[00:37.959]Amour, je te cherche
[00:40.275]Je ne sais où aller
[00:42.601]Je ne sais pas quoi faire
[00:46.248]Je marche dans les rues
[00:49.587]Parmi cette foule que je ne vois pas
[00:54.164]Peut-être pensent-ils que je suis fou?
[01:00.091]Je suis et puis, je suis épris de toi
[01:13.653]Na-na-na-na-na-na
[01:21.157]J'ai fait cette chanson, car je t'aime
[01:29.890]J'ai fait cette chanson pour toi
[01:38.436]Du plus profond de mon cœur
[01:48.504]Je pensais à toi
[01:56.450]Car le temps passe si vite
[02:04.748]Et ne revient jamais
[02:13.242]Et c'est tout ce que je garde avec moi
[02:20.190]Ce tendre amour que tu m'as donné (et je te cherche)
[02:32.379]Oui, je te cherche
[02:40.967]Je te cherche
[04:05.530]Amour, je te cherche
[04:09.631]Amour, je te cherche
[04:11.662]Je ne sais où aller
[04:13.748]Je ne sais pas quoi faire
[04:17.594]Je marche dans les rues
[04:19.663]Parmi cette foule que je ne vois pas
[04:23.980]Peut-être pensent-ils que je suis fou?
[04:30.232]Je suis et puis je suis épris de toi
[04:45.080]Amour, je te cherche
[04:53.162]Amour, je te cherche
[05:01.701]Amour, je te cherche
[05:10.043]Amour, je te cherche

我的爱人，我在寻找你
我的爱人，我在寻找你
我不知该去哪里
我不知该怎么做
我穿过重重街道
穿过我视若无睹的人群
也许他们认为我疯了？
我确实如此，而后，我钟情于你
na-na-na-na-na-na
我写这首歌，是因为我爱着你
我为你写下这首歌
从我的内心深处
我一直想念着你
因为时光飞逝
逝者如斯，永不复回
这就是我留给自己的一切
你给予我的温柔的爱（而我在寻找你）
是的，我在寻找你
我在寻找你
我的爱人，我在寻找你
我的爱人，我在寻找你
我不知该去哪里
我不知该怎么做
我穿过重重街道
穿过我视若无睹的人群
也许他们认为我疯了？
我确实如此，而后，我钟情于你
我的爱人，我在寻找你
我的爱人，我在寻找你
我的爱人，我在寻找你
我的爱人，我在寻找你

[by:HoldenCaulfield_tcir]
[00:33.757]我的爱人，我在寻找你
[00:37.959]我的爱人，我在寻找你
[00:40.275]我不知该去哪里
[00:42.601]我不知该怎么做
[00:46.248]我穿过重重街道
[00:49.587]穿过我视若无睹的人群
[00:54.164]也许他们认为我疯了？
[01:00.091]我确实如此，而后，我钟情于你
[01:13.653]na-na-na-na-na-na
[01:21.157]我写这首歌，是因为我爱着你
[01:29.890]我为你写下这首歌
[01:38.436]从我的内心深处
[01:48.504]我一直想念着你
[01:56.450]因为时光飞逝
[02:04.748]逝者如斯，永不复回
[02:13.242]这就是我留给自己的一切
[02:20.190]你给予我的温柔的爱（而我在寻找你）
[02:32.379]是的，我在寻找你
[02:40.967]我在寻找你
[04:05.530]我的爱人，我在寻找你
[04:09.631]我的爱人，我在寻找你
[04:11.662]我不知该去哪里
[04:13.748]我不知该怎么做
[04:17.594]我穿过重重街道
[04:19.663]穿过我视若无睹的人群
[04:23.980]也许他们认为我疯了？
[04:30.232]我确实如此，而后，我钟情于你
[04:45.080]我的爱人，我在寻找你
[04:53.162]我的爱人，我在寻找你
[05:01.701]我的爱人，我在寻找你
[05:10.043]我的爱人，我在寻找你