📝 纯歌词版本
魔法で伝わるなら カンタンでも
また行くわ 桜並木の あの街へ
胸に秘めた想いは 出会っても言えなくて
空飛び海越えて ここまで来たの時間を
取り戻すためならば また失うとしても
それすらも受け入れるから
大事なあなたを取り戻すためなら
抱きしめてる力で壊れるほど フラジャイル
それでもいいならば 加減はしないで 脆く淡いこの時を
欠片でも 集めている手のひらから
貴方の手のハート重ねた時
舞い落ちる桜よりも私を見て
魔法を使うのはダメよ
素直になりすぎても 思い通りいかない
絶妙な距離感 どこまでなら許される
その笑顔 そのままに 甘えてもいいのかな
そんなにも優しくしたら
今から勝手に 勘違いするから
踏みしめてる一歩で壊れるほど フラジャイル
それでもいいなんて いじわるはやめて 甘く揺れるこの時を
欠片が足りないなら 埋め合わせて
貴方の手のハート合わせた時
また恋をしてみるなら 私にして
幸せの形 叶えたあとなら 私たちは無敵だな
ダメなんて 言われても知らないわ
壊れているガラスの欠片でも フラジャイル
拾い集めている 指先の怪我が 紅く染まるほどに痛む
欠片が足りないなら 数えてみて
貴方の手のハート 加えた時
なら恋の抜けたピース 貼り合わせて
ツギハギだらけでも キモチが大事でしょ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.198]魔法で伝わるなら カンタンでも
[00:08.954]また行くわ 桜並木の あの街へ
[00:18.648]
[00:20.411]胸に秘めた想いは 出会っても言えなくて
[00:26.907]空飛び海越えて ここまで来たの時間を
[00:33.658]
[00:34.161]取り戻すためならば また失うとしても
[00:41.405]それすらも受け入れるから
[00:44.908]大事なあなたを取り戻すためなら
[00:51.661]
[00:52.411]抱きしめてる力で壊れるほど フラジャイル
[00:59.901]それでもいいならば 加減はしないで 脆く淡いこの時を
[01:06.656]
[01:07.154]欠片でも 集めている手のひらから
[01:14.160]貴方の手のハート重ねた時
[01:17.151]
[01:17.651]舞い落ちる桜よりも私を見て
[01:21.657]魔法を使うのはダメよ
[01:25.405]
[01:32.405]素直になりすぎても 思い通りいかない
[01:39.152]絶妙な距離感 どこまでなら許される
[01:45.899]
[01:46.154]その笑顔 そのままに 甘えてもいいのかな
[01:53.154]そんなにも優しくしたら
[01:56.915]今から勝手に 勘違いするから
[02:03.418]
[02:03.649]踏みしめてる一歩で壊れるほど フラジャイル
[02:11.149]それでもいいなんて いじわるはやめて 甘く揺れるこの時を
[02:17.904]
[02:18.164]欠片が足りないなら 埋め合わせて
[02:25.152]貴方の手のハート合わせた時
[02:28.404]
[02:32.843]また恋をしてみるなら 私にして
[02:40.849]
[02:47.104]幸せの形 叶えたあとなら 私たちは無敵だな
[02:53.843]
[02:54.103]ダメなんて 言われても知らないわ
[03:01.598]
[03:02.602]壊れているガラスの欠片でも フラジャイル
[03:10.611]拾い集めている 指先の怪我が 紅く染まるほどに痛む
[03:22.310]欠片が足りないなら 数えてみて
[03:24.796]貴方の手のハート 加えた時
[03:28.052]
[03:28.310]なら恋の抜けたピース 貼り合わせて
[03:32.058]ツギハギだらけでも キモチが大事でしょ
🌍 纯翻译歌词
虽然用魔法来传达会很简单
再次去往樱花夹道盛开的街区
内心隐藏着的思绪 即使相见也无法说出口
将凌空翱翔跨越海洋 终于来到这里的时间
尽数补上吧 即使会再次失去
连这点一并接受
去取回无比珍重的你
仅仅是抱紧就会弄坏一样的 脆弱
要是那样也可以的话 无需收敛 紧拥这段易碎淡然的时光
当收集青春碎片的手掌
与你的手心重合之时
比起飞舞的樱花 请好好看着我
禁止使用魔法哟
即使变得坦率 也无法如愿
绝妙的距离感 可以靠近到什么程度呢
可以就这么向那张笑脸撒娇吗
你是如此温柔
今后我可会擅自误解的
如用力踏出一步就会弄坏的 脆弱
那样也没关系 停止使坏 享受这段甜蜜摇曳的时光
要是青春碎片不够的话 就让我们弥补
与你的手心交合之时
和我再次坠入爱河吧
得到幸福的我们是无敌的
不必理会他人的阻挠
即使青春碎成玻璃渣还是那般 脆弱
捡起收集碎片 指尖伤口流血 疼得钻心
要是青春碎片不够的话 试着数数看
算上你的手心之时
然后将缺少恋爱的碎片粘在一起
尽管满是拼凑的痕迹 但心情才是更重要吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:圆满结局咫尺]
[00:00.198]虽然用魔法来传达会很简单
[00:08.954]再次去往樱花夹道盛开的街区
[00:18.648]
[00:20.411]内心隐藏着的思绪 即使相见也无法说出口
[00:26.907]将凌空翱翔跨越海洋 终于来到这里的时间
[00:33.658]
[00:34.161]尽数补上吧 即使会再次失去
[00:41.405]连这点一并接受
[00:44.908]去取回无比珍重的你
[00:51.661]
[00:52.411]仅仅是抱紧就会弄坏一样的 脆弱
[00:59.901]要是那样也可以的话 无需收敛 紧拥这段易碎淡然的时光
[01:06.656]
[01:07.154]当收集青春碎片的手掌
[01:14.160]与你的手心重合之时
[01:17.151]
[01:17.651]比起飞舞的樱花 请好好看着我
[01:21.657]禁止使用魔法哟
[01:25.405]
[01:32.405]即使变得坦率 也无法如愿
[01:39.152]绝妙的距离感 可以靠近到什么程度呢
[01:45.899]
[01:46.154]可以就这么向那张笑脸撒娇吗
[01:53.154]你是如此温柔
[01:56.915]今后我可会擅自误解的
[02:03.418]
[02:03.649]如用力踏出一步就会弄坏的 脆弱
[02:11.149]那样也没关系 停止使坏 享受这段甜蜜摇曳的时光
[02:17.904]
[02:18.164]要是青春碎片不够的话 就让我们弥补
[02:25.152]与你的手心交合之时
[02:28.404]
[02:32.843]和我再次坠入爱河吧
[02:40.849]
[02:47.104]得到幸福的我们是无敌的
[02:53.843]
[02:54.103]不必理会他人的阻挠
[03:01.598]
[03:02.602]即使青春碎成玻璃渣还是那般 脆弱
[03:10.611]捡起收集碎片 指尖伤口流血 疼得钻心
[03:22.310]要是青春碎片不够的话 试着数数看
[03:24.796]算上你的手心之时
[03:28.052]
[03:28.310]然后将缺少恋爱的碎片粘在一起
[03:32.058]尽管满是拼凑的痕迹 但心情才是更重要吧
📝 纯歌词版本
魔法で伝わるなら カンタンでも
また行くわ 桜並木の あの街へ
胸に秘めた想いは 出会っても言えなくて
空飛び海越えて ここまで来たの時間を
取り戻すためならば また失うとしても
それすらも受け入れるから
大事なあなたを取り戻すためなら
抱きしめてる力で壊れるほど フラジャイル
それでもいいならば 加減はしないで 脆く淡いこの時を
欠片でも 集めている手のひらから
貴方の手のハート重ねた時
舞い落ちる桜よりも私を見て
魔法を使うのはダメよ
素直になりすぎても 思い通りいかない
絶妙な距離感 どこまでなら許される
その笑顔 そのままに 甘えてもいいのかな
そんなにも優しくしたら
今から勝手に 勘違いするから
踏みしめてる一歩で壊れるほど フラジャイル
それでもいいなんて いじわるはやめて 甘く揺れるこの時を
欠片が足りないなら 埋め合わせて
貴方の手のハート合わせた時
また恋をしてみるなら 私にして
幸せの形 叶えたあとなら 私たちは無敵だな
ダメなんて 言われても知らないわ
壊れているガラスの欠片でも フラジャイル
拾い集めている 指先の怪我が 紅く染まるほどに痛む
欠片が足りないなら 数えてみて
貴方の手のハート 加えた時
なら恋の抜けたピース 貼り合わせて
ツギハギだらけでも キモチが大事でしょ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.198]魔法で伝わるなら カンタンでも
[00:08.954]また行くわ 桜並木の あの街へ
[00:18.648]
[00:20.411]胸に秘めた想いは 出会っても言えなくて
[00:26.907]空飛び海越えて ここまで来たの時間を
[00:33.658]
[00:34.161]取り戻すためならば また失うとしても
[00:41.405]それすらも受け入れるから
[00:44.908]大事なあなたを取り戻すためなら
[00:51.661]
[00:52.411]抱きしめてる力で壊れるほど フラジャイル
[00:59.901]それでもいいならば 加減はしないで 脆く淡いこの時を
[01:06.656]
[01:07.154]欠片でも 集めている手のひらから
[01:14.160]貴方の手のハート重ねた時
[01:17.151]
[01:17.651]舞い落ちる桜よりも私を見て
[01:21.657]魔法を使うのはダメよ
[01:25.405]
[01:32.405]素直になりすぎても 思い通りいかない
[01:39.152]絶妙な距離感 どこまでなら許される
[01:45.899]
[01:46.154]その笑顔 そのままに 甘えてもいいのかな
[01:53.154]そんなにも優しくしたら
[01:56.915]今から勝手に 勘違いするから
[02:03.418]
[02:03.649]踏みしめてる一歩で壊れるほど フラジャイル
[02:11.149]それでもいいなんて いじわるはやめて 甘く揺れるこの時を
[02:17.904]
[02:18.164]欠片が足りないなら 埋め合わせて
[02:25.152]貴方の手のハート合わせた時
[02:28.404]
[02:32.843]また恋をしてみるなら 私にして
[02:40.849]
[02:47.104]幸せの形 叶えたあとなら 私たちは無敵だな
[02:53.843]
[02:54.103]ダメなんて 言われても知らないわ
[03:01.598]
[03:02.602]壊れているガラスの欠片でも フラジャイル
[03:10.611]拾い集めている 指先の怪我が 紅く染まるほどに痛む
[03:22.310]欠片が足りないなら 数えてみて
[03:24.796]貴方の手のハート 加えた時
[03:28.052]
[03:28.310]なら恋の抜けたピース 貼り合わせて
[03:32.058]ツギハギだらけでも キモチが大事でしょ
🌍 纯翻译歌词
虽然用魔法来传达会很简单
再次去往樱花夹道盛开的街区
内心隐藏着的思绪 即使相见也无法说出口
将凌空翱翔跨越海洋 终于来到这里的时间
尽数补上吧 即使会再次失去
连这点一并接受
去取回无比珍重的你
仅仅是抱紧就会弄坏一样的 脆弱
要是那样也可以的话 无需收敛 紧拥这段易碎淡然的时光
当收集青春碎片的手掌
与你的手心重合之时
比起飞舞的樱花 请好好看着我
禁止使用魔法哟
即使变得坦率 也无法如愿
绝妙的距离感 可以靠近到什么程度呢
可以就这么向那张笑脸撒娇吗
你是如此温柔
今后我可会擅自误解的
如用力踏出一步就会弄坏的 脆弱
那样也没关系 停止使坏 享受这段甜蜜摇曳的时光
要是青春碎片不够的话 就让我们弥补
与你的手心交合之时
和我再次坠入爱河吧
得到幸福的我们是无敌的
不必理会他人的阻挠
即使青春碎成玻璃渣还是那般 脆弱
捡起收集碎片 指尖伤口流血 疼得钻心
要是青春碎片不够的话 试着数数看
算上你的手心之时
然后将缺少恋爱的碎片粘在一起
尽管满是拼凑的痕迹 但心情才是更重要吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:圆满结局咫尺]
[00:00.198]虽然用魔法来传达会很简单
[00:08.954]再次去往樱花夹道盛开的街区
[00:18.648]
[00:20.411]内心隐藏着的思绪 即使相见也无法说出口
[00:26.907]将凌空翱翔跨越海洋 终于来到这里的时间
[00:33.658]
[00:34.161]尽数补上吧 即使会再次失去
[00:41.405]连这点一并接受
[00:44.908]去取回无比珍重的你
[00:51.661]
[00:52.411]仅仅是抱紧就会弄坏一样的 脆弱
[00:59.901]要是那样也可以的话 无需收敛 紧拥这段易碎淡然的时光
[01:06.656]
[01:07.154]当收集青春碎片的手掌
[01:14.160]与你的手心重合之时
[01:17.151]
[01:17.651]比起飞舞的樱花 请好好看着我
[01:21.657]禁止使用魔法哟
[01:25.405]
[01:32.405]即使变得坦率 也无法如愿
[01:39.152]绝妙的距离感 可以靠近到什么程度呢
[01:45.899]
[01:46.154]可以就这么向那张笑脸撒娇吗
[01:53.154]你是如此温柔
[01:56.915]今后我可会擅自误解的
[02:03.418]
[02:03.649]如用力踏出一步就会弄坏的 脆弱
[02:11.149]那样也没关系 停止使坏 享受这段甜蜜摇曳的时光
[02:17.904]
[02:18.164]要是青春碎片不够的话 就让我们弥补
[02:25.152]与你的手心交合之时
[02:28.404]
[02:32.843]和我再次坠入爱河吧
[02:40.849]
[02:47.104]得到幸福的我们是无敌的
[02:53.843]
[02:54.103]不必理会他人的阻挠
[03:01.598]
[03:02.602]即使青春碎成玻璃渣还是那般 脆弱
[03:10.611]捡起收集碎片 指尖伤口流血 疼得钻心
[03:22.310]要是青春碎片不够的话 试着数数看
[03:24.796]算上你的手心之时
[03:28.052]
[03:28.310]然后将缺少恋爱的碎片粘在一起
[03:32.058]尽管满是拼凑的痕迹 但心情才是更重要吧