Your Love Will Kill Me

歌手：Daniel Lavoie • 时间：2026-06-07 09:53:34

📝 纯歌词版本

I feel a wave of passion
Move through my heart with such pain.
I have no time to reason
So I just let passion reign.
I let go so easily
On a night as warm as sin.
Midnight swimmer, midnight sea
I will not come back again.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
My sin and my obsession
Crazy desire you bring.
I know there's no salvation
I see our bodies burning.
Your gypsy dreams all haunt me
I live to see your dances.
Please raise your eyes and want me
Please give me all the chances.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
My heart in its winter chill.
I lost my strength and my will
I never knew such desire
Just looking into your eyes.
And now the soul in me cries
And now the night is on fire.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.36]I feel a wave of passion
[00:11.40]Move through my heart with such pain.
[00:13.56]I have no time to reason
[00:15.80]So I just let passion reign.
[00:18.03]I let go so easily
[00:20.41]On a night as warm as sin.
[00:22.57]Midnight swimmer, midnight sea
[00:25.04]I will not come back again.
[00:27.24]Your love will kill me
[00:29.28]Your love will kill me.
[00:31.83]And you will bear my curse
[00:33.61]As long as my life will be
[00:36.43]Your love will kill me
[00:38.63]Your love will kill me.
[00:40.90]And I saw it would be
[00:42.71]When I looked at you
[00:43.84]When you looked at me.
[00:45.52]Your love will kill me.
[00:47.70]Your love will kill me.
[00:49.93]Your love will kill me.
[00:54.47]My sin and my obsession
[00:56.77]Crazy desire you bring.
[00:59.07]I know there's no salvation
[01:01.22]I see our bodies burning.
[01:03.51]Your gypsy dreams all haunt me
[01:05.71]I live to see your dances.
[01:08.05]Please raise your eyes and want me
[01:10.39]Please give me all the chances.
[01:12.54]Your love will kill me
[01:14.69]Your love will kill me.
[01:16.93]And you will bear my curse
[01:18.71]As long as my life will be
[01:21.51]Your love will kill me
[01:23.65]Your love will kill me.
[01:25.90]And I saw it would be
[01:27.48]When I looked at you
[01:28.90]When you looked at me.
[01:30.54]Your love will kill me.
[01:32.69]Your love will kill me.
[01:35.13]Your love will kill me.
[01:51.18]My heart in its winter chill.
[01:53.28]I lost my strength and my will
[01:57.94]I never knew such desire
[02:00.00]Just looking into your eyes.
[02:02.40]And now the soul in me cries
[02:04.42]And now the night is on fire.
[02:06.96]Your love will kill me
[02:09.12]Your love will kill me.
[02:11.41]And you will bear my curse
[02:13.26]As long as my life will be
[02:15.96]Your love will kill me
[02:18.12]Your love will kill me.
[02:20.37]And I saw it would be
[02:22.15]When I looked at you
[02:23.62]When you looked at me.
[02:25.01]Your love will kill me.
[02:27.20]Your love will kill me.
[02:29.36]Your love will kill me.
[02:36.40]Your love will kill me.
[02:43.05]Your love will kill me.
[02:45.44]Your love will kill me.
[02:48.03]Your love will kill me.

🌍 纯翻译歌词

我感到激情蜂拥而至
以如此的痛苦划过我心
我无暇追本溯源  
只好任其主宰
我如此轻易地束手就缚
在温暖得罪恶的夜晚
午夜的海洋，午夜的溺水者
我再也不能回归本我
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会引我于死地
你将受到我的诅咒
尽我的余生中
对你的爱，会诱我于死地
对你的爱，会构我于死地
我就知道会这样
当我凝望你的那一刻
恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我的原罪，我的迷恋
你引来了我痴狂的欲望
我知道已无可挽回
我见我们欲火焚身
你吉普赛人的梦境时刻纠缠着我
我活着，为能看你舞蹈
请抬起你的眼睛，渴望我
请许我所有的机会
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你将受到我的诅咒
直到我就木的那一刻
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我就知道会这样
当我凝望你的那一刻
恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你使我枯木逢春
我心却如栗寒冬
我失去了我力量与坚强的毅力
如今，我泪如泉涌
我从未知晓有这般欲念
只需深深望进你的眼睛
我的灵魂正在哭泣
我的夜晚激情难抑
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你将受到我的诅咒
直到我生命的尽头
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我早已在最初预感到这一切的结局
在我凝望你的那一刻
却恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.36]我感到激情蜂拥而至
[00:11.40]以如此的痛苦划过我心
[00:13.56]我无暇追本溯源  
[00:15.80]只好任其主宰
[00:18.03]我如此轻易地束手就缚
[00:20.41]在温暖得罪恶的夜晚
[00:22.57]午夜的海洋，午夜的溺水者
[00:25.04]我再也不能回归本我
[00:27.24]对你的爱，会置我于死地
[00:29.28]对你的爱，会引我于死地
[00:31.83]你将受到我的诅咒
[00:33.61]尽我的余生中
[00:36.43]对你的爱，会诱我于死地
[00:38.63]对你的爱，会构我于死地
[00:40.90]我就知道会这样
[00:42.71]当我凝望你的那一刻
[00:43.84]恰逢你望向我时
[00:45.52]对你的爱，会置我于死地
[00:47.70]对你的爱，会置我于死地
[00:49.93]对你的爱，会置我于死地
[00:54.47]我的原罪，我的迷恋
[00:56.77]你引来了我痴狂的欲望
[00:59.07]我知道已无可挽回
[01:01.22]我见我们欲火焚身
[01:03.51]你吉普赛人的梦境时刻纠缠着我
[01:05.71]我活着，为能看你舞蹈
[01:08.05]请抬起你的眼睛，渴望我
[01:10.39]请许我所有的机会
[01:12.54]对你的爱，会置我于死地
[01:14.69]对你的爱，会置我于死地
[01:16.93]你将受到我的诅咒
[01:18.71]直到我就木的那一刻
[01:21.51]对你的爱，会置我于死地
[01:23.65]对你的爱，会置我于死地
[01:25.90]我就知道会这样
[01:27.48]当我凝望你的那一刻
[01:28.90]恰逢你望向我时
[01:30.54]对你的爱，会置我于死地
[01:32.69]对你的爱，会置我于死地
[01:35.13]对你的爱，会置我于死地
[01:48.58]你使我枯木逢春
[01:51.18]我心却如栗寒冬
[01:53.28]我失去了我力量与坚强的毅力
[01:55.53]如今，我泪如泉涌
[01:57.94]我从未知晓有这般欲念
[02:00.00]只需深深望进你的眼睛
[02:02.40]我的灵魂正在哭泣
[02:04.42]我的夜晚激情难抑
[02:06.96]对你的爱，会置我于死地
[02:09.12]对你的爱，会置我于死地
[02:11.41]你将受到我的诅咒
[02:13.26]直到我生命的尽头
[02:15.96]对你的爱，会置我于死地
[02:18.12]对你的爱，会置我于死地
[02:20.37]我早已在最初预感到这一切的结局
[02:22.15]在我凝望你的那一刻
[02:23.62]却恰逢你望向我时
[02:25.01]对你的爱，会置我于死地
[02:27.20]对你的爱，会置我于死地
[02:29.36]对你的爱，会置我于死地
[02:36.40]对你的爱，会置我于死地
[02:43.05]对你的爱，会置我于死地
[02:45.44]对你的爱，会置我于死地
[02:48.03]对你的爱，会置我于死地

📝 纯歌词版本

I feel a wave of passion
Move through my heart with such pain.
I have no time to reason
So I just let passion reign.
I let go so easily
On a night as warm as sin.
Midnight swimmer, midnight sea
I will not come back again.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
My sin and my obsession
Crazy desire you bring.
I know there's no salvation
I see our bodies burning.
Your gypsy dreams all haunt me
I live to see your dances.
Please raise your eyes and want me
Please give me all the chances.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
My heart in its winter chill.
I lost my strength and my will
I never knew such desire
Just looking into your eyes.
And now the soul in me cries
And now the night is on fire.
Your love will kill me
Your love will kill me.
And you will bear my curse
As long as my life will be
Your love will kill me
Your love will kill me.
And I saw it would be
When I looked at you
When you looked at me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.
Your love will kill me.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.36]I feel a wave of passion
[00:11.40]Move through my heart with such pain.
[00:13.56]I have no time to reason
[00:15.80]So I just let passion reign.
[00:18.03]I let go so easily
[00:20.41]On a night as warm as sin.
[00:22.57]Midnight swimmer, midnight sea
[00:25.04]I will not come back again.
[00:27.24]Your love will kill me
[00:29.28]Your love will kill me.
[00:31.83]And you will bear my curse
[00:33.61]As long as my life will be
[00:36.43]Your love will kill me
[00:38.63]Your love will kill me.
[00:40.90]And I saw it would be
[00:42.71]When I looked at you
[00:43.84]When you looked at me.
[00:45.52]Your love will kill me.
[00:47.70]Your love will kill me.
[00:49.93]Your love will kill me.
[00:54.47]My sin and my obsession
[00:56.77]Crazy desire you bring.
[00:59.07]I know there's no salvation
[01:01.22]I see our bodies burning.
[01:03.51]Your gypsy dreams all haunt me
[01:05.71]I live to see your dances.
[01:08.05]Please raise your eyes and want me
[01:10.39]Please give me all the chances.
[01:12.54]Your love will kill me
[01:14.69]Your love will kill me.
[01:16.93]And you will bear my curse
[01:18.71]As long as my life will be
[01:21.51]Your love will kill me
[01:23.65]Your love will kill me.
[01:25.90]And I saw it would be
[01:27.48]When I looked at you
[01:28.90]When you looked at me.
[01:30.54]Your love will kill me.
[01:32.69]Your love will kill me.
[01:35.13]Your love will kill me.
[01:51.18]My heart in its winter chill.
[01:53.28]I lost my strength and my will
[01:57.94]I never knew such desire
[02:00.00]Just looking into your eyes.
[02:02.40]And now the soul in me cries
[02:04.42]And now the night is on fire.
[02:06.96]Your love will kill me
[02:09.12]Your love will kill me.
[02:11.41]And you will bear my curse
[02:13.26]As long as my life will be
[02:15.96]Your love will kill me
[02:18.12]Your love will kill me.
[02:20.37]And I saw it would be
[02:22.15]When I looked at you
[02:23.62]When you looked at me.
[02:25.01]Your love will kill me.
[02:27.20]Your love will kill me.
[02:29.36]Your love will kill me.
[02:36.40]Your love will kill me.
[02:43.05]Your love will kill me.
[02:45.44]Your love will kill me.
[02:48.03]Your love will kill me.

🌍 纯翻译歌词

我感到激情蜂拥而至
以如此的痛苦划过我心
我无暇追本溯源  
只好任其主宰
我如此轻易地束手就缚
在温暖得罪恶的夜晚
午夜的海洋，午夜的溺水者
我再也不能回归本我
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会引我于死地
你将受到我的诅咒
尽我的余生中
对你的爱，会诱我于死地
对你的爱，会构我于死地
我就知道会这样
当我凝望你的那一刻
恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我的原罪，我的迷恋
你引来了我痴狂的欲望
我知道已无可挽回
我见我们欲火焚身
你吉普赛人的梦境时刻纠缠着我
我活着，为能看你舞蹈
请抬起你的眼睛，渴望我
请许我所有的机会
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你将受到我的诅咒
直到我就木的那一刻
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我就知道会这样
当我凝望你的那一刻
恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你使我枯木逢春
我心却如栗寒冬
我失去了我力量与坚强的毅力
如今，我泪如泉涌
我从未知晓有这般欲念
只需深深望进你的眼睛
我的灵魂正在哭泣
我的夜晚激情难抑
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
你将受到我的诅咒
直到我生命的尽头
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
我早已在最初预感到这一切的结局
在我凝望你的那一刻
却恰逢你望向我时
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地
对你的爱，会置我于死地

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.36]我感到激情蜂拥而至
[00:11.40]以如此的痛苦划过我心
[00:13.56]我无暇追本溯源  
[00:15.80]只好任其主宰
[00:18.03]我如此轻易地束手就缚
[00:20.41]在温暖得罪恶的夜晚
[00:22.57]午夜的海洋，午夜的溺水者
[00:25.04]我再也不能回归本我
[00:27.24]对你的爱，会置我于死地
[00:29.28]对你的爱，会引我于死地
[00:31.83]你将受到我的诅咒
[00:33.61]尽我的余生中
[00:36.43]对你的爱，会诱我于死地
[00:38.63]对你的爱，会构我于死地
[00:40.90]我就知道会这样
[00:42.71]当我凝望你的那一刻
[00:43.84]恰逢你望向我时
[00:45.52]对你的爱，会置我于死地
[00:47.70]对你的爱，会置我于死地
[00:49.93]对你的爱，会置我于死地
[00:54.47]我的原罪，我的迷恋
[00:56.77]你引来了我痴狂的欲望
[00:59.07]我知道已无可挽回
[01:01.22]我见我们欲火焚身
[01:03.51]你吉普赛人的梦境时刻纠缠着我
[01:05.71]我活着，为能看你舞蹈
[01:08.05]请抬起你的眼睛，渴望我
[01:10.39]请许我所有的机会
[01:12.54]对你的爱，会置我于死地
[01:14.69]对你的爱，会置我于死地
[01:16.93]你将受到我的诅咒
[01:18.71]直到我就木的那一刻
[01:21.51]对你的爱，会置我于死地
[01:23.65]对你的爱，会置我于死地
[01:25.90]我就知道会这样
[01:27.48]当我凝望你的那一刻
[01:28.90]恰逢你望向我时
[01:30.54]对你的爱，会置我于死地
[01:32.69]对你的爱，会置我于死地
[01:35.13]对你的爱，会置我于死地
[01:48.58]你使我枯木逢春
[01:51.18]我心却如栗寒冬
[01:53.28]我失去了我力量与坚强的毅力
[01:55.53]如今，我泪如泉涌
[01:57.94]我从未知晓有这般欲念
[02:00.00]只需深深望进你的眼睛
[02:02.40]我的灵魂正在哭泣
[02:04.42]我的夜晚激情难抑
[02:06.96]对你的爱，会置我于死地
[02:09.12]对你的爱，会置我于死地
[02:11.41]你将受到我的诅咒
[02:13.26]直到我生命的尽头
[02:15.96]对你的爱，会置我于死地
[02:18.12]对你的爱，会置我于死地
[02:20.37]我早已在最初预感到这一切的结局
[02:22.15]在我凝望你的那一刻
[02:23.62]却恰逢你望向我时
[02:25.01]对你的爱，会置我于死地
[02:27.20]对你的爱，会置我于死地
[02:29.36]对你的爱，会置我于死地
[02:36.40]对你的爱，会置我于死地
[02:43.05]对你的爱，会置我于死地
[02:45.44]对你的爱，会置我于死地
[02:48.03]对你的爱，会置我于死地

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Etre prêtre et aimer une femme

👤 歌手：Daniel Lavoie

📝 歌词预览

J'étais un homme heureux avant de te connaître
J'avais refoulé tout au fond de mon être
Cette force du sexe ntouffne
Je n'avais que deux maîtresses, l...

查看歌词→

Tu vas me détruire

👤 歌手：Daniel Lavoie

📝 歌词预览

Tu vas me détruire
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une m...

查看歌词→

Belle

👤 歌手：Daniel Lavoie / Patrick Fiori

📝 歌词预览

(Quasimodo)
Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pou...

查看歌词→

Je voudrais voir New-York

👤 歌手：Daniel Lavoie

📝 歌词预览

Je n'ai jamais vu New York,
j'ai souvent New York dans la tête
Je n'ai jamais vu Rio,
qu'un pain de sucre sur des cartes photos
Je n'ai jamais vu Bang...

查看歌词→

Le procès

👤 歌手：Daniel Lavoie / Hiba Tawaji

📝 歌词预览

Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chef des archers
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh ! Laissez-moi le voir rien qu'un seul instant...

查看歌词→

L'ombre

👤 歌手：Martin Giroux / Daniel Lavoie

📝 歌词预览

L'ombre
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle don...

查看歌词→

Un matin tu dansais

👤 歌手：Daniel Lavoie / Hélène Ségara

📝 歌词预览

Frollo: Un matin tu dansais
Sur la place au soleil
Et jamais je n'avais
rien connu de pareil
Violemment un frisson
Envahit tout mon corps
Oh! Je m'en ...

查看歌词→

À boire!

👤 歌手：Garou / Daniel Lavoie

📝 歌词预览

Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!
Sonneur de cloches de malheur
Priez pour lui, pauvre pécheur
Ayez pitié de lui. Seigneur
Quasimodo: Pitié pour le pa...

查看歌词→

Je n'y suis pour personne

👤 歌手：Daniel Lavoie

📝 歌词预览

Je n'y suis, n'y suis pour personne 
Et personne ne suis
Qu'une chaise de plage en automne
Qu'un parasol plié
Dans un coffre oublié
Fermé
Je n'y suis ...

查看歌词→

正在播放: Your Love Will Kill Me

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Your Love Will Kill Me

Daniel Lavoie