はなのうた song by 大典太光世・ソハヤノツルキ・豊前江・桑名江・水心子正秀・源清麿・五月雨江・村雲江・天海・平将門・太田道灌

歌手:刀剣男士 formation of 心覚 • 时间:

📝 纯歌词版本

荒地に咲く 一輪の花
この心とらえて離さぬとは
いい度胸だな
「……さぁて、行くか」
戦場に散る 一粒の種
血を浴びて芽吹くは
いつの春か
いつの時代か
轟け
力の限り 命の限り
我がはなのうたよ
歌が聴こえるか
慎ましく咲く
黄金色の花よ
届け
留めておけずにこぼれ落ちた
我がはなのうたよ
祈りが聴こえるか
汚泥に染まらぬ
穢れなき花よ
響け
三百年に渡る子守唄
我がはなのうたよ
戦場に散る 無数の種
血を浴びて芽吹くは
いつの春か
いつの時代か
産み落とされた実が
やがてまた花を咲かす
この命に終わりはくる 必ずくる
(この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
この命に終わりはくる 必ずくる
(この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
謳歌せずには
いられない
終わりなき
はなのうた
名前もなく
咲き誇る
永久に続く
はなのうた
この使命に終わりはない
折れるまで
守るは大河の流れ
終わりなき
永久に続く
うたを聞く
うたにする
ために ために ために…
始まりはいつだったか
遠い昔かもしれないし
今かもしれない
季節はいつだったか
巡りすぎてわからないよ
今の季節さえ
謳歌せずには
いられない
終わりなき
はなのうた
名前もなく
咲き誇る
永久に続く
はなのうた
花は生きるために美しく
花は生きるために馨しい
生きるために枯れ果てて
生きるために朽ち果てる
「…水心子、大丈夫?」
「ちょっと、水心子?」
「……ずっと不思議だったんだ…
僕には世界が歪に見えてた…
見上げる月はいつも三日月だった
でも、そんなはずが無いんだ
見えていなくても月はそこに在るんだ
まあるいはずなんだ」
「……うん…うん」
「……歴史は…」
「うん」
「……歴史はね…
勝った者の…残した歴史でしかなかったんだね」
「……」
「……本当のことなんて誰も覚えていない…
今は悲しくても、
これから先に残るのが『願い』なら
僕はそれでいい…」
固く閉ざされた蕾が ほころび
戦い疲れたあなたは ほころび
思いが生まれた…
「……記録にも記憶にも残らなくても
…そこにいたんだ
……ようやく分かったよ
……愛しいと思う心も、
歴史を繋いでいたんだ。」

🎵 LRC歌词版本

[00:03.975]荒地に咲く 一輪の花
[00:14.367]この心とらえて離さぬとは
[00:20.275]いい度胸だな
[00:28.294]「……さぁて、行くか」
[00:34.245]戦場に散る 一粒の種
[00:41.329]血を浴びて芽吹くは
[00:45.912]いつの春か
[00:47.755]いつの時代か
[00:50.628]轟け
[00:52.962]力の限り 命の限り
[01:00.108]我がはなのうたよ
[01:20.042]歌が聴こえるか
[01:24.117]慎ましく咲く
[01:28.192]黄金色の花よ
[01:34.962]届け
[01:36.903]留めておけずにこぼれ落ちた
[01:44.232]我がはなのうたよ
[02:00.113]祈りが聴こえるか
[02:04.188]汚泥に染まらぬ
[02:08.263]穢れなき花よ
[02:15.488]響け
[02:17.010]三百年に渡る子守唄
[02:24.563]我がはなのうたよ
[02:31.066]戦場に散る 無数の種
[02:38.825]血を浴びて芽吹くは
[02:43.261]いつの春か
[02:45.457]いつの時代か
[02:49.954]産み落とされた実が
[02:51.535]やがてまた花を咲かす
[02:59.028]この命に終わりはくる 必ずくる
[03:07.350](この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
[03:09.388]この命に終わりはくる 必ずくる
[03:17.538](この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
[03:18.853]謳歌せずには
[03:21.828]いられない
[03:24.262]終わりなき
[03:26.547]はなのうた
[03:28.953]名前もなく
[03:31.121]咲き誇る
[03:33.290]永久に続く
[03:36.249]はなのうた
[03:39.062]この使命に終わりはない
[03:41.988]折れるまで
[03:44.927]守るは大河の流れ
[03:48.100]終わりなき
[03:49.003]永久に続く
[03:50.138]うたを聞く
[03:50.918]うたにする
[03:52.854]ために ために ために…
[03:57.530]始まりはいつだったか
[03:59.256]遠い昔かもしれないし
[04:02.108]今かもしれない
[04:06.866]季節はいつだったか
[04:08.578]巡りすぎてわからないよ
[04:11.073]今の季節さえ
[04:17.763]謳歌せずには
[04:20.761]いられない
[04:23.257]終わりなき
[04:25.847]はなのうた
[04:28.135]名前もなく
[04:30.532]咲き誇る
[04:32.925]永久に続く
[04:37.292]はなのうた
[05:03.734]花は生きるために美しく
[05:10.555]花は生きるために馨しい
[05:17.717]生きるために枯れ果てて
[05:24.840]生きるために朽ち果てる
[05:32.776]「…水心子、大丈夫?」
[05:36.613]「ちょっと、水心子?」
[05:40.631]「……ずっと不思議だったんだ…
[05:44.410]僕には世界が歪に見えてた…
[05:48.036]見上げる月はいつも三日月だった
[05:51.029]でも、そんなはずが無いんだ
[05:53.067]見えていなくても月はそこに在るんだ
[05:55.574]まあるいはずなんだ」
[05:57.902]「……うん…うん」
[06:02.344]「……歴史は…」
[06:04.319]「うん」
[06:07.114]「……歴史はね…
[06:10.087]勝った者の…残した歴史でしかなかったんだね」
[06:14.323]「……」
[06:15.385]「……本当のことなんて誰も覚えていない…
[06:19.827]今は悲しくても、
[06:22.746]これから先に残るのが『願い』なら
[06:27.160]僕はそれでいい…」
[06:31.890]固く閉ざされた蕾が ほころび
[06:45.501]戦い疲れたあなたは ほころび
[06:59.080]思いが生まれた…
[07:07.896]「……記録にも記憶にも残らなくても
[07:14.133]…そこにいたんだ
[07:17.923]……ようやく分かったよ
[07:21.279]……愛しいと思う心も、
[07:25.260]歴史を繋いでいたんだ。」

🌍 纯翻译歌词

在荒原中绽放的一朵花
紧紧俘获住了我这颗心
真是大胆啊
「……那么,该上了」
散落战场的一粒种子
沐浴在鲜血中萌芽
会是何时的春天
又是哪一个时代
轰鸣吧
竭尽全力 直至生命尽头
我那花朵的歌谣
能听见那歌声吗
静静绽放的
金黄色的花啊
传递吧
无法挽留而飘然零落的
我那花朵的歌谣
能听见那祈祷吗
出淤泥而不染的
无垢之花啊
回响吧
穿越三百年的摇篮曲
我那花朵的歌谣
散落战场的无数种子
沐浴在鲜血中萌芽
会是何时的春天
又是哪一个时代
那些产出落下的果实
不久将再度绽放成花
此身性命终有尽 终有尽时
(此身性命终有尽 终有尽时 终将到来...)
此身性命终有尽 终有尽时
(此身性命终有尽 终有尽时 终将到来...)
若不尽情讴歌
便不能自已
永不凋零的
花的歌谣
无名无姓
仍傲然盛放
永恒传唱的
花的歌谣
此般使命永无终尽
直至折断
守护之物是大河的流水
永无终结
永久延续
倾听歌谣
谱写歌谣
为了 为了 为了...
开端究竟于何时
或许是遥远的往昔
或许就是此刻
那时是什么季节
轮回太多次早已无从知晓
就连现在的季节也是
若不尽情讴歌
便不能自已
永不凋零的
花的歌谣
无名无姓
仍傲然盛放
永恒传唱的
花的歌谣
花为生而绚丽
花为生而芬芳
为生而枯萎凋零
为生而腐朽归尘
「…水心子,你还好吗?」
「等等,水心子?」
「……我一直觉得不可思议…
我眼中的世界总是扭曲的…
抬头望见的月亮永远是三日月(新月)
但不应该是这样的
即使看不见 月亮也一直在那里
也本该是圆的」
「……嗯…嗯」
「……历史是…」
「嗯」
「……历史是…
胜利者的…不过是胜利者遗留下来的历史」
「……」
「……真相早已无人记得…
即便现在感到悲伤,
只要未来留存住的是『希望』
我便心满意足了…」
紧紧闭合的花蕾  悄然绽放
疲于战斗的你啊  打开心扉
思绪就此萌生…
「……纵使未曾在记录和记忆中留下痕迹
…也确实存在于此
……我终于明白了
……这份思慕之心
也在连缀着历史」

🔤 LRC翻译歌词

[by:老幽陛下]
[00:03.975]在荒原中绽放的一朵花
[00:14.367]紧紧俘获住了我这颗心
[00:20.275]真是大胆啊
[00:28.294]「……那么,该上了」
[00:34.245]散落战场的一粒种子
[00:41.329]沐浴在鲜血中萌芽
[00:45.912]会是何时的春天
[00:47.755]又是哪一个时代
[00:50.628]轰鸣吧
[00:52.962]竭尽全力 直至生命尽头
[01:00.108]我那花朵的歌谣
[01:20.042]能听见那歌声吗
[01:24.117]静静绽放的
[01:28.192]金黄色的花啊
[01:34.962]传递吧
[01:36.903]无法挽留而飘然零落的
[01:44.232]我那花朵的歌谣
[02:00.113]能听见那祈祷吗
[02:04.188]出淤泥而不染的
[02:08.263]无垢之花啊
[02:15.488]回响吧
[02:24.563]我那花朵的歌谣
[02:31.066]散落战场的无数种子
[02:38.825]沐浴在鲜血中萌芽
[02:43.261]会是何时的春天
[02:45.457]又是哪一个时代
[02:49.954]那些产出落下的果实
[02:51.535]不久将再度绽放成花
[02:59.028]此身性命终有尽 终有尽时
[03:07.350](此身性命终有尽 终有尽时 终将到来...)
[03:09.388]此身性命终有尽 终有尽时
[03:17.538](此身性命终有尽 终有尽时 终将到来...)
[03:18.853]若不尽情讴歌
[03:21.828]便不能自已
[03:24.262]永不凋零的
[03:26.547]花的歌谣
[03:28.953]无名无姓
[03:31.121]仍傲然盛放
[03:33.290]永恒传唱的
[03:36.249]花的歌谣
[03:39.062]此般使命永无终尽
[03:41.988]直至折断
[03:44.927]守护之物是大河的流水
[03:48.100]永无终结
[03:49.003]永久延续
[03:50.138]倾听歌谣
[03:50.918]谱写歌谣
[03:52.854]为了 为了 为了...
[03:57.530]开端究竟于何时
[03:59.256]或许是遥远的往昔
[04:02.108]或许就是此刻
[04:06.866]那时是什么季节
[04:08.578]轮回太多次早已无从知晓
[04:11.073]就连现在的季节也是
[04:17.763]若不尽情讴歌
[04:20.761]便不能自已
[04:23.257]永不凋零的
[04:25.847]花的歌谣
[04:28.135]无名无姓
[04:30.532]仍傲然盛放
[04:32.925]永恒传唱的
[04:37.292]花的歌谣
[05:03.734]花为生而绚丽
[05:10.555]花为生而芬芳
[05:17.717]为生而枯萎凋零
[05:24.840]为生而腐朽归尘
[05:32.776]「…水心子,你还好吗?」
[05:36.613]「等等,水心子?」
[05:40.631]「……我一直觉得不可思议…
[05:48.036]抬头望见的月亮永远是三日月(新月)
[05:51.029]但不应该是这样的
[05:53.067]即使看不见 月亮也一直在那里
[05:55.574]也本该是圆的」
[05:57.902]「……嗯…嗯」
[06:02.344]「……历史是…」
[06:04.319]「嗯」
[06:07.114]「……历史是…
[06:10.087]胜利者的…不过是胜利者遗留下来的历史」
[06:14.323]「……」
[06:15.385]「……真相早已无人记得…
[06:19.827]即便现在感到悲伤,
[06:22.746]只要未来留存住的是『希望』
[06:27.160]我便心满意足了…」
[06:31.890]紧紧闭合的花蕾  悄然绽放
[06:45.501]疲于战斗的你啊  打开心扉
[06:59.080]思绪就此萌生…
[07:07.896]「……纵使未曾在记录和记忆中留下痕迹
[07:14.133]…也确实存在于此
[07:17.923]……我终于明白了
[07:21.279]……这份思慕之心
[07:25.260]也在连缀着历史」

📝 纯歌词版本

荒地に咲く 一輪の花
この心とらえて離さぬとは
いい度胸だな
「……さぁて、行くか」
戦場に散る 一粒の種
血を浴びて芽吹くは
いつの春か
いつの時代か
轟け
力の限り 命の限り
我がはなのうたよ
歌が聴こえるか
慎ましく咲く
黄金色の花よ
届け
留めておけずにこぼれ落ちた
我がはなのうたよ
祈りが聴こえるか
汚泥に染まらぬ
穢れなき花よ
響け
三百年に渡る子守唄
我がはなのうたよ
戦場に散る 無数の種
血を浴びて芽吹くは
いつの春か
いつの時代か
産み落とされた実が
やがてまた花を咲かす
この命に終わりはくる 必ずくる
(この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
この命に終わりはくる 必ずくる
(この命に終わりはくる 必ずくる やってくる…)
謳歌せずには
いられない
終わりなき
はなのうた
名前もなく
咲き誇る
永久に続く
はなのうた
この使命に終わりはない
折れるまで
守るは大河の流れ
終わりなき
永久に続く
うたを聞く
うたにする
ために ために ために…
始まりはいつだったか
遠い昔かもしれないし
今かもしれない
季節はいつだったか
巡りすぎてわからないよ
今の季節さえ
謳歌せずには
いられない
終わりなき
はなのうた
名前もなく
咲き誇る
永久に続く
はなのうた
花は生きるために美しく
花は生きるために馨しい
生きるために枯れ果てて
生きるために朽ち果てる
「…水心子、大丈夫?」
「ちょっと、水心子?」
「……ずっと不思議だったんだ…
僕には世界が歪に見えてた…
見上げる月はいつも三日月だった
でも、そんなはずが無いんだ
見えていなくても月はそこに在るんだ
まあるいはずなんだ」
「……うん…うん」
「……歴史は…」
「うん」
「……歴史はね…
勝った者の…残した歴史でしかなかったんだね」
「……」
「……本当のことなんて誰も覚えていない…
今は悲しくても、
これから先に残るのが『願い』なら
僕はそれでいい…」
固く閉ざされた蕾が ほころび
戦い疲れたあなたは ほころび
思いが生まれた…
「……記録にも記憶にも残らなくても
…そこにいたんだ
……ようやく分かったよ
……愛しいと思う心も、
歴史を繋いでいたんだ。」

🎧 猜你喜欢

ほころび song by 水心子正秀・源清麿

📝 歌词预览
始まるから終わる
終わったら始まる
いくらきつく結んでも
いつか解けてゆく
踏む地があればこそ
居場所見失える
いくら迷子になろうと
ぼくが探し出すよ
大丈夫だよ
落ち着いて
ほら深呼吸
水清ければ 月宿る
そうだろ
私の役目 決して途絕えさせぬ
刀の誇り その意味追い続け
例え一人でも行くだけ
強...
查看歌词

全うする物語 song by 大典太光世・ソハヤノツルキ

📝 歌词预览
誰が決めたか知らないが
与えられた役がある
俺は狸爺の墓所の番
あんたはこの地の設計者
知ってるさ
物語を全うするのは
難儀で骨が折れる
よくやったんじゃねえか?
互いにな
持て余した強さが
もたらした皮肉
持て余した強さ
それはもはや呪い
俺も兄弟も待つのが得意だ
焦るよりはいいだろう?
どうせ長...
查看歌词

📝 歌词预览
覚悟を決めた 眼差しが今
真っすぐ前だけを向いて
滾らせるのは 自分の全て
正々堂々行け 熱を浴びて
険しき道は 俺の生きざま
切り裂くような叫びは激励
先には未知の動揺?が待つ
勇ましく熱を上げて声を上げろ
心に灯した
決意を持って前進
憂いも迷いもいらない
心に纏わりついた
恐怖の色は
燃やせ炎...
查看歌词

ETERNAL FLAME

📝 歌词预览
叫びたいこの衝動
やり場のない
we need somebody
助けてよHERO
oh no oh oh oh
そんなのいない
どうしたらいい
気付いたなら
have coming hero
後戻りなんて
oh no oh oh oh
何かを変えるには
まず自分が変らなきゃ
そう証明できるのは
結...
查看歌词

江戸(ここ)を守る song by 大典太光世・ソハヤノツルキ

📝 歌词预览
「……たーまやー…ってか」
空を賑やかすのは 花火屋
江戸の華を消すのは 火消し
元気に泣くのは 赤ん坊
江戸(ここ)を守るのは…
江戸(ここ)を守れるのは…
查看歌词

革命前夜

📝 歌词预览
(水.清)陽が昇っていくように 鮮明になる心
(雨.雲)Oh これからココから 最初のRebirth
(豊.桑)突然と戸惑うな 唐突と逃げるな
(典.ソ)Oh もうすぐ今すぐ 始まっていくRebirth
Beginning of Rebirth (Rebirth)
Beginning of Rebi...
查看歌词

未だ視ぬ世界 song by 大典太光世・ソハヤノツルキ

📝 歌词预览
Get up 全身全霊(今すぐ駆け抜けろ)
Get up 始まる 未だ視ぬ世界立ち止まるな
果てしない道のりでも 誰かたどり着くなら
まず俺がそこに立ってみせる
例え壁が高くても 超えられないはずはない
(Hey 想定外を蹴破りGo way)
限界さえ壞せ
Don't give up 加速度上げたま...
查看歌词

雨と雲と犬 song by 五月雨江・村雲江

📝 歌词预览
郷義弘は作刀名物,五月雨江
これですか
これは前の主に対しての羲理のようなもの
それよりは
同じ時代に生きたあの方
私の名前を呼んでくれたあの方
思いが溢れてくる季語とともに
雨に隠れて  何をしましようか
雨に忍んで  何をいたしましよう
ワン  雨に濡れた子犬が
ワン  あなたのために詠詠みまし...
查看歌词

問わず語り

📝 歌词预览
【桑名江】	誰もいなくても 大地はそこにある
【村雲江】	誰もいなくても 空はそこにある
【豊前江】	誰もいなくても 風は吹き荒れる
【五月雨】	でも誰かがいなくては 歌は生まれない
【大典太】	誰もいなくても 日は昇り沈む
【ソハヤ】	誰もいなくても 時は止まらねえ
【源清磨】	誰もいないなら 探...
查看歌词
正在播放: はなのうた song by 大典太光世・ソハヤノツルキ・豊前江・桑名江・水心子正秀・源清麿・五月雨江・村雲江・天海・平将門・太田道灌
0:00 / 0:00
加载歌词中...
はなのうた song by 大典太光世・ソハヤノツルキ・豊前江・桑名江・水心子正秀・源清麿・五月雨江・村雲江・天海・平将門・太田道灌
刀剣男士 formation of 心覚