Mefistofele / Epilogue:Giunto sul passo estremo

歌手： Mario Del Monaco Tullio Serafin Cesare Siepi Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Coro del Teatro dell'Opera di Roma • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Arrigo Boito
 作曲 : Arrigo Boito
Giunto sul passo estremo
Della più estrema, età,
In un sogno supremo
Sì bea l'anima già,
In un sogno supremo,
Sì bea l'anima già,
Re d'un placido mondo,
D'una landa infinita,
A un popola fecondo
Voglio donar la vita.
(Spiar voglio il suo cor.)
Sotto una savia legge
Vo'che surgano a mille
A mille e genti e gregge
E case e campi e ville.
(Ah! All'erta, tentator!)
Ah! Voglio
Che questo sogno
Sia la santa poesia
E l'ultimo bisogno
Dell'esistenza mia.
Voglio che questo sogno
Sia la santa poesia
Dell'esistenza!
Ecco . . .
La nuova turba
Al guardo mio si svela!
(Ah! Qual baglior contruba
Il muto tenebror?!)
S'ode un cantico in ciel.
(All'erta!)
S'ode un cantico in ciel.
(All'erta tentator!)
Già mi beo nell'augusto raggio
Di tanta aurora!
Già nell'idea pregusto
L'alta ineffabil ora!
(All'erta, all'erta!
E' la battaglia incerta
Fra Satana ed il Ciel.)
Vien! Io distendo questo mantel . . .
Cielo!
… e volerem sull'aria!
Faust! Faust! Faust!

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Arrigo Boito
[00:01.000] 作曲 : Arrigo Boito
[00:08.678]Giunto sul passo estremo
[00:16.100]Della più estrema, età,
[00:21.313]In un sogno supremo
[00:25.941]Sì bea l'anima già,
[00:37.224]In un sogno supremo,
[00:43.474]Sì bea l'anima già,
[00:53.000]Re d'un placido mondo,
[00:59.179]D'una landa infinita,
[01:03.648]A un popola fecondo
[01:09.186]Voglio donar la vita.
[01:14.030](Spiar voglio il suo cor.)
[01:17.192]Sotto una savia legge
[01:23.445]Vo'che surgano a mille
[01:28.670]A mille e genti e gregge
[01:35.078]E case e campi e ville.
[01:40.082](Ah! All'erta, tentator!)
[01:45.400]Ah! Voglio
[01:54.012]Che questo sogno
[01:58.625]Sia la santa poesia
[02:02.996]E l'ultimo bisogno
[02:07.683]Dell'esistenza mia.
[02:20.161]Voglio che questo sogno
[02:27.197]Sia la santa poesia
[02:34.109]Dell'esistenza!
[02:47.670]Ecco . . .
[02:49.244]La nuova turba
[02:50.380]Al guardo mio si svela!
[02:53.019](Ah! Qual baglior contruba
[02:55.710]Il muto tenebror?!)
[02:57.512]S'ode un cantico in ciel.
[03:03.776](All'erta!)
[03:08.695]S'ode un cantico in ciel.
[03:11.099](All'erta tentator!)
[03:18.457]Già mi beo nell'augusto raggio
[03:24.181]Di tanta aurora!
[03:25.783]Già nell'idea pregusto
[03:29.003]L'alta ineffabil ora!
[03:33.062](All'erta, all'erta!
[03:37.634]E' la battaglia incerta
[03:41.646]Fra Satana ed il Ciel.)
[04:18.502]Vien! Io distendo questo mantel . . .
[04:29.231]Cielo!
[04:32.002]… e volerem sull'aria!
[04:37.564]Faust! Faust! Faust!

🌍 纯翻译歌词 

已至，我生命的边界
在这极端的年龄
在这极致的梦里
是已经沉醉的灵魂
在这极致的梦里
是已经沉醉的灵魂
作为这宁静世界的王
从无限的土地上
我愿将我的生命
赐予一个繁盛的民族
（我真想窥探他的心）
在智慧的法则之下
我要他们赋予数千的
人和羊群
还有房子、田野和庄园
（啊，警惕，诱惑者！）
啊！我希望
这些梦想
成为神圣的诗篇
成为我此生
我的存在中
我想要这些梦想
成为神圣的诗篇
成为存在的
看啊……
这新的人群
在我的眼前出现
（啊！是什么光芒扭曲了
扭曲了黑暗）
天空中传来了歌声
（警惕）
天空中传来了歌声
（警惕，诱惑者！）
在这样一个黎明的庄严光芒中
我已经颤抖！
我已经预感到
那不可言喻的美好时刻！
警惕，警惕
这是撒旦与天堂
胜负未分的战役
来吧！我展开这斗篷……
天....
在空中飞翔！

🔤 LRC翻译歌词 

[by:塔_miroslav]
[00:08.678]已至，我生命的边界
[00:16.100]在这极端的年龄
[00:21.313]在这极致的梦里
[00:25.941]是已经沉醉的灵魂
[00:37.224]在这极致的梦里
[00:43.474]是已经沉醉的灵魂
[00:53.000]作为这宁静世界的王
[00:59.179]从无限的土地上
[01:03.648]我愿将我的生命
[01:09.186]赐予一个繁盛的民族
[01:14.030]（我真想窥探他的心）
[01:17.192]在智慧的法则之下
[01:23.445]我要他们赋予数千的
[01:28.670]人和羊群
[01:35.078]还有房子、田野和庄园
[01:40.082]（啊，警惕，诱惑者！）
[01:45.400]啊！我希望
[01:54.012]这些梦想
[01:58.625]成为神圣的诗篇
[02:02.996]成为我此生
[02:07.683]我的存在中
[02:20.161]我想要这些梦想
[02:27.197]成为神圣的诗篇
[02:34.109]成为存在的
[02:47.670]看啊……
[02:49.244]这新的人群
[02:50.380]在我的眼前出现
[02:53.019]（啊！是什么光芒扭曲了
[02:55.710]扭曲了黑暗）
[02:57.512]天空中传来了歌声
[03:03.776]（警惕）
[03:08.695]天空中传来了歌声
[03:11.099]（警惕，诱惑者！）
[03:18.457]在这样一个黎明的庄严光芒中
[03:24.181]我已经颤抖！
[03:25.783]我已经预感到
[03:29.003]那不可言喻的美好时刻！
[03:33.062]警惕，警惕
[03:37.634]这是撒旦与天堂
[03:41.646]胜负未分的战役
[04:18.502]来吧！我展开这斗篷……
[04:29.231]天....
[04:32.002]在空中飞翔！
[04:37.564]

📝 纯歌词版本 

作词 : Arrigo Boito
 作曲 : Arrigo Boito
Giunto sul passo estremo
Della più estrema, età,
In un sogno supremo
Sì bea l'anima già,
In un sogno supremo,
Sì bea l'anima già,
Re d'un placido mondo,
D'una landa infinita,
A un popola fecondo
Voglio donar la vita.
(Spiar voglio il suo cor.)
Sotto una savia legge
Vo'che surgano a mille
A mille e genti e gregge
E case e campi e ville.
(Ah! All'erta, tentator!)
Ah! Voglio
Che questo sogno
Sia la santa poesia
E l'ultimo bisogno
Dell'esistenza mia.
Voglio che questo sogno
Sia la santa poesia
Dell'esistenza!
Ecco . . .
La nuova turba
Al guardo mio si svela!
(Ah! Qual baglior contruba
Il muto tenebror?!)
S'ode un cantico in ciel.
(All'erta!)
S'ode un cantico in ciel.
(All'erta tentator!)
Già mi beo nell'augusto raggio
Di tanta aurora!
Già nell'idea pregusto
L'alta ineffabil ora!
(All'erta, all'erta!
E' la battaglia incerta
Fra Satana ed il Ciel.)
Vien! Io distendo questo mantel . . .
Cielo!
… e volerem sull'aria!
Faust! Faust! Faust!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页
正在播放: Mefistofele / Epilogue:Giunto sul passo estremo
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mefistofele / Epilogue:Giunto sul passo estremo
Mario Del Monaco / Tullio Serafin / Cesare Siepi / Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia / Coro del Teatro dell'Opera di Roma