I’m Just Havin’ Fun

「HOLIC」


華麗なリズム step and turn
今宵 身をゆだね
光をはじく only smile
ふわり遠のくシルエット

どこへ向かうの? 残す熱冷める前に
早くこちらへ どうしたの?聞こえないの?
すぐに傍に行くよ

あなたの為に鳥かごを
羽ばたく度迷子になってしまう
知らぬ間に...

Please excuse me, I'm not thinking clear

it must just be stress
I most likely shouldn't be here,
I'm such a mess
I never really ever know what to say...

今日もテレビの中じゃ戦争
私腹を肥やす大人の理想郷
冷たい雨に打たれる子供が
今日もまた一人死んでいく状況
いつだってそう 僕だってそう
また見て見ぬ振りする
混沌とした世界全て支配 抜けてみたい
気付いた今日からスタート

誰が悪いの？ ねえ、どうしてなの？
なんで幼いこの子が死ぬの？
建前と金を...

ありがとうさようなら
今までのいびつな僕よ
そのままの君じゃ
生きていけなくて
だからここで手を振るよ
誰からも愛される人にならなくちゃ
誰にも嫌われない人になればいいのさ

なるべく楽しく生きてゆく為に
傷つきやすい胸は捨ててしまおう
なるべく誰一人傷つけないように
悪いところ見つける目も潰してし...

如果云 是天空的呼吸
风是我 慌张的叹息
回忆是 爱的延续
只因为 你和我已经 不在一起
当我们同在一起 在一起 在一起
空气里 有午后的暖意
我听着 沙沙收音机
突然间 下起了雨
雨让我 好想好想你 想抱着你
当我们同在一起 在一起 在一起
在一起 在一起 其快乐无比
你是我 曾经的甜蜜
我是你 ...

Is it right? Is it right
He's got a pen in his hand
A piece of paper staring back
He could write like a man
A novel, life back on track
Maybe a drama ...

Lets Groove tonight
Baby Slice it right
We gonna Groove tonight

Let this groove' get you to move'
it's alright' alright
let this groove' set in your ...

<You Really Got Me>

Lyrics/Music : Ray Davies
Vocals : David Lee Roth
Album : <Van Halen I>
Release Date : February 10.1978



Girl, you really got m...

放課後みんなで語った
くだらない話笑った
みんなでかわした誓いが
迷いを消したマジ感謝
成長していると実感
的中しそうなこの予感
たまに間違って混乱
でも忘れずいつもマジ感謝
どうしたの暗い顔して
落ち込まないで前だけみて
君の存在にマジ感謝
どうしたの暗い顔して
落ち込まないで前だけみて
どれだけ...