Je suis venu te dire que je m'en vais
Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1992
Je suis venu te dir'que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
oui je t'aimais, oui, mais-
je suis venu te dir'que je m'en vais
tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu d'te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
je suis venu te dir'que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
oui je t'aimais, oui, mais-
je suis venu te dir'que je m'en vais
tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu d'te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Je suis venu te dire que je m'en vais
[00:00.55]Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1992
[00:01.37]Je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:07.63]et tes larmes n'y pourront rien changer
[00:13.85]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[00:19.97]je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:26.20]tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
[00:32.53]tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
[00:38.66]des adieux à jamais
[00:41.67]oui je suis au regret
[00:44.68]d'te dir'que je m'en vais
[00:48.54]oui je t'aimais, oui, mais-
[00:50.80]je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:57.37]tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[01:03.63]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[01:09.66]je suis venu d'te dir'que je m'en vais
[01:15.93]tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[01:22.34]tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[01:28.58]des adieux à jamais
[01:31.85]oui je suis au regret
[01:34.77]d'te dir'que je m'en vais
[01:40.86]je suis venu te dir'que je m'en vais
[01:47.48]et tes larmes n'y pourront rien changer
[01:53.37]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[01:59.54]je suis venu te dir'que je m'en vais
[02:05.80]tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
[02:12.20]tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
[02:18.52]des adieux à jamais
[02:21.46]oui je suis au regret
[02:24.89]d'te dir'que je m'en vais
[02:27.93]oui je t'aimais, oui, mais-
[02:30.77]je suis venu te dir'que je m'en vais
[02:36.94]tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[02:43.24]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[02:49.33]je suis venu d'te dir'que je m'en vais
[02:55.65]tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[03:01.85]tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[03:08.22]des adieux à jamais
[03:11.11]oui je suis au regret
[03:14.36]d'te dir'que je m'en vais
📝 纯歌词版本
Je suis venu te dire que je m'en vais
Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1992
Je suis venu te dir'que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
oui je t'aimais, oui, mais-
je suis venu te dir'que je m'en vais
tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu d'te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
je suis venu te dir'que je m'en vais
et tes larmes n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
oui je t'aimais, oui, mais-
je suis venu te dir'que je m'en vais
tes sanglots longs n'y pourront rien changer
comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
je suis venu d'te dir'que je m'en vais
tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
des adieux à jamais
oui je suis au regret
d'te dir'que je m'en vais
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Je suis venu te dire que je m'en vais
[00:00.55]Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1992
[00:01.37]Je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:07.63]et tes larmes n'y pourront rien changer
[00:13.85]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[00:19.97]je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:26.20]tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
[00:32.53]tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
[00:38.66]des adieux à jamais
[00:41.67]oui je suis au regret
[00:44.68]d'te dir'que je m'en vais
[00:48.54]oui je t'aimais, oui, mais-
[00:50.80]je suis venu te dir'que je m'en vais
[00:57.37]tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[01:03.63]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[01:09.66]je suis venu d'te dir'que je m'en vais
[01:15.93]tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[01:22.34]tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[01:28.58]des adieux à jamais
[01:31.85]oui je suis au regret
[01:34.77]d'te dir'que je m'en vais
[01:40.86]je suis venu te dir'que je m'en vais
[01:47.48]et tes larmes n'y pourront rien changer
[01:53.37]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[01:59.54]je suis venu te dir'que je m'en vais
[02:05.80]tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
[02:12.20]tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
[02:18.52]des adieux à jamais
[02:21.46]oui je suis au regret
[02:24.89]d'te dir'que je m'en vais
[02:27.93]oui je t'aimais, oui, mais-
[02:30.77]je suis venu te dir'que je m'en vais
[02:36.94]tes sanglots longs n'y pourront rien changer
[02:43.24]comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
[02:49.33]je suis venu d'te dir'que je m'en vais
[02:55.65]tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
[03:01.85]tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
[03:08.22]des adieux à jamais
[03:11.11]oui je suis au regret
[03:14.36]d'te dir'que je m'en vais
Mieux vaut ne penser à rien
Que ne pas penser du tout
Rien c'est déjà
Rien c'est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu'on oublie tout
Rien c'...
J'aime ta couleue cafe
Tes cheveux cafe
Ta gorge cafe
J'aime quand pour moi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A te...
Ça, c'est l'histoire
De Melody Nelson
Qu'à part moi-même personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ça vous étonne
Mais c'est comme ça
Elle avait de l'amo...
Ni les tam-tams du yé yé yé
Ni les gris-gris que tu portais
Da dou ron ron que tu écoutais
Au bar dum dum où tu dansais
Non rien n'aura raison de moi
...
Dieu est un fumeur de havanes
Je vois ses nuage gris
Je sais qu'il fume même la nuit
Comme moi ma chérie
Tu n'es qu'un fumeur de gitanes
Je vois tes v...
編輯：MEIKOHAMASAKI
Je t'aime Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes r...
Je suis né
Dans les chantiers japonais
En vérité, j'appartiens
Aux américains
Une filiale
D'une compagnie navale
Dont j'ai oublié l'adresse
À Los Ange...
J'avoue j'en ai bavé, pas vous, love
Avant d'avoir eu vent de vous, love
À votre avis, qu'avons-nous vu, love
De vous à moi, vous m'avez eu, love
Héla...