作词 : 米·马都索夫斯基
作曲 : 玛·弗拉德庚
书沧 译配
Вернулся я на родину.
Шумят берёзки встречные.
Я много лет без отпуска
Служил в чужом краю.
И вот иду, как в юности,
Я улицей Заречною,
И нашей тихой улицы
Совсем не узнаю.
Я вижу сад над берегом
С тенистыми дорожками,
Гудки на дальней пристани
Я слушаю опять.
В своей домашней кофточке,
В косыночке с горошками
Седая, долгожданная,
Меня встречает мать.
Здесь столько нами прожито,
Здесь столько троп исхожено,
Здесь столько раз влюблялись мы
И в шутку, и всерьёз.
Ведь плакать при свидании
Солдату не положено,
Но я любуюсь родиной
И не скрываю слёз.
Вернулся я на родину
И у пруда под ивою
Ты ждёшь, как в годы давние
Прихода моего.
Была бы наша родина
Богатой и счастливою,
А выше счастья родины
Нет в мире ничего.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 米·马都索夫斯基
[00:01.00] 作曲 : 玛·弗拉德庚
[00:02.64]
[00:03.22]
[00:09.43]
[00:15.21]
[00:15.21]书沧 译配
[00:20.48]Вернулся я на родину.
[00:24.29]Шумят берёзки встречные.
[00:28.48]Я много лет без отпуска
[00:32.47]Служил в чужом краю.
[00:36.56]И вот иду, как в юности,
[00:40.82]Я улицей Заречною,
[00:44.83]И нашей тихой улицы
[00:48.97]Совсем не узнаю.
[00:53.11]
[00:53.31]Я вижу сад над берегом
[00:57.00]С тенистыми дорожками,
[01:01.08]Гудки на дальней пристани
[01:05.05]Я слушаю опять.
[01:09.02]В своей домашней кофточке,
[01:13.22]В косыночке с горошками
[01:17.32]Седая, долгожданная,
[01:21.50]Меня встречает мать.
[01:25.51]
[01:27.50]Здесь столько нами прожито,
[01:31.51]Здесь столько троп исхожено,
[01:35.72]Здесь столько раз влюблялись мы
[01:39.65]И в шутку, и всерьёз.
[01:43.56]Ведь плакать при свидании
[01:47.79]Солдату не положено,
[01:51.79]Но я любуюсь родиной
[01:56.13]И не скрываю слёз.
[01:59.72]
[02:00.51]Вернулся я на родину
[02:04.06]И у пруда под ивою
[02:08.22]Ты ждёшь, как в годы давние
[02:12.07]Прихода моего.
[02:16.17]Была бы наша родина
[02:20.50]Богатой и счастливою,
[02:24.40]А выше счастья родины
[02:28.66]Нет в мире ничего.
[02:33.21]
作词 : 米·马都索夫斯基
作曲 : 玛·弗拉德庚
书沧 译配
Вернулся я на родину.
Шумят берёзки встречные.
Я много лет без отпуска
Служил в чужом краю.
И вот иду, как в юности,
Я улицей Заречною,
И нашей тихой улицы
Совсем не узнаю.
Я вижу сад над берегом
С тенистыми дорожками,
Гудки на дальней пристани
Я слушаю опять.
В своей домашней кофточке,
В косыночке с горошками
Седая, долгожданная,
Меня встречает мать.
Здесь столько нами прожито,
Здесь столько троп исхожено,
Здесь столько раз влюблялись мы
И в шутку, и всерьёз.
Ведь плакать при свидании
Солдату не положено,
Но я любуюсь родиной
И не скрываю слёз.
Вернулся я на родину
И у пруда под ивою
Ты ждёшь, как в годы давние
Прихода моего.
Была бы наша родина
Богатой и счастливою,
А выше счастья родины
Нет в мире ничего.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 米·马都索夫斯基
[00:01.00] 作曲 : 玛·弗拉德庚
[00:02.64]
[00:03.22]
[00:09.43]
[00:15.21]
[00:15.21]书沧 译配
[00:20.48]Вернулся я на родину.
[00:24.29]Шумят берёзки встречные.
[00:28.48]Я много лет без отпуска
[00:32.47]Служил в чужом краю.
[00:36.56]И вот иду, как в юности,
[00:40.82]Я улицей Заречною,
[00:44.83]И нашей тихой улицы
[00:48.97]Совсем не узнаю.
[00:53.11]
[00:53.31]Я вижу сад над берегом
[00:57.00]С тенистыми дорожками,
[01:01.08]Гудки на дальней пристани
[01:05.05]Я слушаю опять.
[01:09.02]В своей домашней кофточке,
[01:13.22]В косыночке с горошками
[01:17.32]Седая, долгожданная,
[01:21.50]Меня встречает мать.
[01:25.51]
[01:27.50]Здесь столько нами прожито,
[01:31.51]Здесь столько троп исхожено,
[01:35.72]Здесь столько раз влюблялись мы
[01:39.65]И в шутку, и всерьёз.
[01:43.56]Ведь плакать при свидании
[01:47.79]Солдату не положено,
[01:51.79]Но я любуюсь родиной
[01:56.13]И не скрываю слёз.
[01:59.72]
[02:00.51]Вернулся я на родину
[02:04.06]И у пруда под ивою
[02:08.22]Ты ждёшь, как в годы давние
[02:12.07]Прихода моего.
[02:16.17]Была бы наша родина
[02:20.50]Богатой и счастливою,
[02:24.40]А выше счастья родины
[02:28.66]Нет в мире ничего.
[02:33.21]