The Foggy Dew (from The Long Black Veil)

歌手: The Chieftains • 时间:

📝 纯歌词版本

The Foggy Dew (雾水珠)-The Chieftains
As down the glen one easter morn
To a city fair rode i
Their armed lines of marching men
In squadrons passed me by
No pipe did hum no battle drum
Did sound its loud tattoo
But the angelus'bells o'er the liffey's swells
Rang out in the foggy dew
Right proudly high in Dublin town
Hung they out a flag of war
'Twas better to die 'neath an irish sky
Than at suvla or sud-el-bar
And from the plains of royal meath
Strong men came hurrying through
While brittania's huns with their long-range guns
Sailed in through the foggy dew
The bravest fell and the requiem bell
Rang mournfully and clear
For those who died that easter-tide
In the springing of the year
While the world did gaze with deep amaze
At those fearless men but few
Who bore the fight that freedom's light
Might shine through the foggy dew
And back through the glen i rode again
And my heart with grief was sore
For i parted then with valiant men
Whom i never shall see more
But to and fro in my dreams i go
And i kneel and pray for you
For slavery fled oh glorious dead
When you fell in the foggy dew

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]The Foggy Dew (雾水珠)-The Chieftains
[00:14.697]As down the glen one easter morn
[00:24.96]To a city fair rode i
[00:32.965]Their armed lines of marching men
[00:41.674]In squadrons passed me by
[00:48.654]No pipe did hum no battle drum
[00:58.224]Did sound its loud tattoo
[01:08.602]But the angelus'bells o'er the liffey's swells
[01:20.342]Rang out in the foggy dew
[01:33.424]Right proudly high in Dublin town
[01:38.914]Hung they out a flag of war
[01:44.234]'Twas better to die 'neath an irish sky
[01:49.753]Than at suvla or sud-el-bar
[01:55.93]And from the plains of royal meath
[02:00.503]Strong men came hurrying through
[02:05.923]While brittania's huns with their long-range guns
[02:11.362]Sailed in through the foggy dew
[02:27.384]The bravest fell and the requiem bell
[02:32.844]Rang mournfully and clear
[02:37.994]For those who died that easter-tide
[02:43.384]In the springing of the year
[02:48.653]While the world did gaze with deep amaze
[02:53.992]At those fearless men but few
[02:59.210]Who bore the fight that freedom's light
[03:04.500]Might shine through the foggy dew
[03:29.981]And back through the glen i rode again
[03:44.600]And my heart with grief was sore
[03:54.90]For i parted then with valiant men
[04:03.900]Whom i never shall see more
[04:12.449]But to and fro in my dreams i go
[04:20.979]And i kneel and pray for you
[04:31.337]For slavery fled oh glorious dead
[04:46.426]When you fell in the foggy dew

🌍 纯翻译歌词

在那复活节的早晨,我沿峡谷而下
驾马去城中赶集
全副武装的行军大队
从我身边阵列着经过
风笛沉寂,战鼓不鸣
只听那回营号在亮堂地响彻
奉告祈祷的钟声在利菲河畔回荡
回荡在一片雾深露浓
就在那都柏林城呀
他们高悬起一面战旗
殒命于爱尔兰的天空下
好过葬身在苏服拉湾,或是苏迪尔巴希尔
从米斯郡的皇家平原上
勇士们滚滚而来
而英国佬正扛着他们的远程枪
泊过这一片雾深露浓
勇士永垂,挽钟长泣
那样哀愁又清晰
为那些死在复活节的人们
就在这年的春日
全世界的目光都惊奇地投来
这些大无畏的稀奇的勇士
挺过艰苦卓绝的战斗
只为那自由的辉光穿透一片雾深露浓
我驾马重归峡谷
心儿悲痛欲绝
只因我已与勇士诀别
此生再不能相见
但每当我入了梦
仍长跪着为你祈祷
因你荣耀的死啊,我们不再为奴
当你倒在这片雾深露浓

🔤 LRC翻译歌词

[by:ThePuerileOne]
[00:00.00]
[00:14.697]在那复活节的早晨,我沿峡谷而下
[00:24.96]驾马去城中赶集
[00:32.965]全副武装的行军大队
[00:41.674]从我身边阵列着经过
[00:48.654]风笛沉寂,战鼓不鸣
[00:58.224]只听那回营号在亮堂地响彻
[01:08.602]奉告祈祷的钟声在利菲河畔回荡
[01:20.342]回荡在一片雾深露浓
[01:33.424]就在那都柏林城呀
[01:38.914]他们高悬起一面战旗
[01:44.234]殒命于爱尔兰的天空下
[01:49.753]好过葬身在苏服拉湾,或是苏迪尔巴希尔
[01:55.93]从米斯郡的皇家平原上
[02:00.503]勇士们滚滚而来
[02:05.923]而英国佬正扛着他们的远程枪
[02:11.362]泊过这一片雾深露浓
[02:27.384]勇士永垂,挽钟长泣
[02:32.844]那样哀愁又清晰
[02:37.994]为那些死在复活节的人们
[02:43.384]就在这年的春日
[02:48.653]全世界的目光都惊奇地投来
[02:53.992]这些大无畏的稀奇的勇士
[02:59.210]挺过艰苦卓绝的战斗
[03:04.500]只为那自由的辉光穿透一片雾深露浓
[03:29.981]我驾马重归峡谷
[03:44.600]心儿悲痛欲绝
[03:54.90]只因我已与勇士诀别
[04:03.900]此生再不能相见
[04:12.449]但每当我入了梦
[04:20.979]仍长跪着为你祈祷
[04:31.337]因你荣耀的死啊,我们不再为奴
[04:46.426]当你倒在这片雾深露浓

📝 纯歌词版本

The Foggy Dew (雾水珠)-The Chieftains
As down the glen one easter morn
To a city fair rode i
Their armed lines of marching men
In squadrons passed me by
No pipe did hum no battle drum
Did sound its loud tattoo
But the angelus'bells o'er the liffey's swells
Rang out in the foggy dew
Right proudly high in Dublin town
Hung they out a flag of war
'Twas better to die 'neath an irish sky
Than at suvla or sud-el-bar
And from the plains of royal meath
Strong men came hurrying through
While brittania's huns with their long-range guns
Sailed in through the foggy dew
The bravest fell and the requiem bell
Rang mournfully and clear
For those who died that easter-tide
In the springing of the year
While the world did gaze with deep amaze
At those fearless men but few
Who bore the fight that freedom's light
Might shine through the foggy dew
And back through the glen i rode again
And my heart with grief was sore
For i parted then with valiant men
Whom i never shall see more
But to and fro in my dreams i go
And i kneel and pray for you
For slavery fled oh glorious dead
When you fell in the foggy dew

🎧 猜你喜欢

Marie's Wedding

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词

Mo Ghile Mear ("Our Hero")

👤 歌手:The Chieftains / Sting
查看歌词

Wild Mountain Thyme

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词

Rain and Snow

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词

Ye Rambling Boys Of Pleasure

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词

Dueling Chanters (Album Version)

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词

Coolin Medley (Album Version)

👤 歌手:Matt Molloy / Sean Keane / Derek Bell
查看歌词

Tristan and Isolde (Love Theme and March)

查看歌词

Planxty George Brabazon

👤 歌手:The Chieftains
查看歌词
正在播放: The Foggy Dew (from The Long Black Veil)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Foggy Dew (from The Long Black Veil)
The Chieftains