📝
纯歌词版本
作词 : Hiromasa Ijichi
作曲 : Ken Shima
DISKOの前 気取ったブランド ダサイ奴ら
バンザイする 舗道のうるさい送別会
真夜中過ぎ 渋滞 外車が通り埋める
いつもの街 おなじみ賑わう夜の顔
にじんだ瞳 映る景色は
忘れられない 美しい日々
行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
本気になるたびにひとりになるね
そばにあいつがいないだけで
すべてが色褪せてしまう 忘れさせて
友達さえ彼氏ができたら冷たいもの
カードTEL（でんわ）残りの度数が変わらない
冷たい雨 疲れた私の肩を抱いて
映画館もホテルもみんな濡れてゆくわ
にじんだ瞳 映る景色は
忘れられない 美しい日々
行くぞいつまでも
泣いていちゃミジメね
ひとりになるたびに 素敵になるよ
白いガードレール飛び越え
道の人混みにウィンク 踊りだそう
変わってく街並のよう
誰にも止めることはできない
行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
本気になるたびにひとりになるね
たとえどんなにつらくたって
いつでも笑顔をなくしちゃいけないのね
行くぞいつまでも
泣いていちゃミジメね
ひとりになるたびに 素敵になるよ
白いガードレール飛び越え
道の人混みにウィンク 踊りだそう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Hiromasa Ijichi
[00:01.000] 作曲 : Ken Shima
[00:16.299] DISKOの前 気取ったブランド ダサイ奴ら
[00:23.546] バンザイする 舗道のうるさい送別会
[00:30.539] 真夜中過ぎ 渋滞 外車が通り埋める
[00:37.805] いつもの街 おなじみ賑わう夜の顔
[00:43.948]
[00:47.188] にじんだ瞳 映る景色は
[00:54.195] 忘れられない 美しい日々
[01:00.460]
[01:00.691] 行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
[01:07.851] 本気になるたびにひとりになるね
[01:15.093] そばにあいつがいないだけで
[01:20.696] すべてが色褪せてしまう 忘れさせて
[01:40.643] 友達さえ彼氏ができたら冷たいもの
[01:47.893] カードTEL（でんわ）残りの度数が変わらない
[01:54.895] 冷たい雨 疲れた私の肩を抱いて
[02:02.148] 映画館もホテルもみんな濡れてゆくわ
[02:08.155]
[02:11.392] にじんだ瞳 映る景色は
[02:18.400] 忘れられない 美しい日々
[02:24.652]
[02:25.140] 行くぞいつまでも
[02:28.892] 泣いていちゃミジメね
[02:32.144] ひとりになるたびに 素敵になるよ
[02:39.383] 白いガードレール飛び越え
[02:45.037] 道の人混みにウィンク 踊りだそう
[02:51.388]
[03:12.390] 変わってく街並のよう
[03:19.391] 誰にも止めることはできない
[03:25.893] 行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
[03:33.139] 本気になるたびにひとりになるね
[03:40.140] たとえどんなにつらくたって
[03:45.886] いつでも笑顔をなくしちゃいけないのね
[03:52.394]
[03:54.396] 行くぞいつまでも
[03:58.142] 泣いていちゃミジメね
[04:01.654] ひとりになるたびに 素敵になるよ
[04:08.889] 白いガードレール飛び越え
[04:14.095] 道の人混みにウィンク 踊りだそう
🌍
纯翻译歌词
迪斯科门前 装模作样的名牌 土气家伙们
人行道上喧闹的欢送会 高举双手万岁
深夜过后 堵车长龙 外国车填满街道
熟悉的街道 夜之面容依旧繁华
泪眼朦胧中映出的景色
是难以忘怀的美丽往昔
出发吧 永远哭泣太可悲
每次认真起来就会变成孤身一人
仅仅因为那家伙不在身边
整个世界都褪色 让我遗忘吧
就连朋友有了男友也会变冷淡
电话卡剩余度数始终不变
冰冷的雨 拥抱疲惫的我
电影院和酒店都渐渐被淋湿
泪眼朦胧中映出的景色
是难以忘怀的美丽往昔
出发吧 永远
哭泣太可悲
每次孤身一人时 就会变得更闪耀
越过白色护栏
对街角人潮眨眼 起舞吧
就像不断变迁的街景
谁都无力阻止
出发吧 永远哭泣太可悲
每次认真起来就会变成孤身一人
无论多么痛苦难耐
都绝不能失去笑容
出发吧 永远
哭泣太可悲
每次孤身一人时 就会变得更闪耀
越过白色护栏
对街角人潮眨眼 起舞吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.299] 迪斯科门前 装模作样的名牌 土气家伙们
[00:23.546] 人行道上喧闹的欢送会 高举双手万岁
[00:30.539] 深夜过后 堵车长龙 外国车填满街道
[00:37.805] 熟悉的街道 夜之面容依旧繁华
[00:43.948]
[00:47.188] 泪眼朦胧中映出的景色
[00:54.195] 是难以忘怀的美丽往昔
[01:00.460]
[01:00.691] 出发吧 永远哭泣太可悲
[01:07.851] 每次认真起来就会变成孤身一人
[01:15.093] 仅仅因为那家伙不在身边
[01:20.696] 整个世界都褪色 让我遗忘吧
[01:40.643] 就连朋友有了男友也会变冷淡
[01:47.893] 电话卡剩余度数始终不变
[01:54.895] 冰冷的雨 拥抱疲惫的我
[02:02.148] 电影院和酒店都渐渐被淋湿
[02:08.155]
[02:11.392] 泪眼朦胧中映出的景色
[02:18.400] 是难以忘怀的美丽往昔
[02:24.652]
[02:25.140] 出发吧 永远
[02:28.892] 哭泣太可悲
[02:32.144] 每次孤身一人时 就会变得更闪耀
[02:39.383] 越过白色护栏
[02:45.037] 对街角人潮眨眼 起舞吧
[02:51.388]
[03:12.390] 就像不断变迁的街景
[03:19.391] 谁都无力阻止
[03:25.893] 出发吧 永远哭泣太可悲
[03:33.139] 每次认真起来就会变成孤身一人
[03:40.140] 无论多么痛苦难耐
[03:45.886] 都绝不能失去笑容
[03:52.394]
[03:54.396] 出发吧 永远
[03:58.142] 哭泣太可悲
[04:01.654] 每次孤身一人时 就会变得更闪耀
[04:08.889] 越过白色护栏
[04:14.095] 对街角人潮眨眼 起舞吧
📝
纯歌词版本
作词 : Hiromasa Ijichi
作曲 : Ken Shima
DISKOの前 気取ったブランド ダサイ奴ら
バンザイする 舗道のうるさい送別会
真夜中過ぎ 渋滞 外車が通り埋める
いつもの街 おなじみ賑わう夜の顔
にじんだ瞳 映る景色は
忘れられない 美しい日々
行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
本気になるたびにひとりになるね
そばにあいつがいないだけで
すべてが色褪せてしまう 忘れさせて
友達さえ彼氏ができたら冷たいもの
カードTEL（でんわ）残りの度数が変わらない
冷たい雨 疲れた私の肩を抱いて
映画館もホテルもみんな濡れてゆくわ
にじんだ瞳 映る景色は
忘れられない 美しい日々
行くぞいつまでも
泣いていちゃミジメね
ひとりになるたびに 素敵になるよ
白いガードレール飛び越え
道の人混みにウィンク 踊りだそう
変わってく街並のよう
誰にも止めることはできない
行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
本気になるたびにひとりになるね
たとえどんなにつらくたって
いつでも笑顔をなくしちゃいけないのね
行くぞいつまでも
泣いていちゃミジメね
ひとりになるたびに 素敵になるよ
白いガードレール飛び越え
道の人混みにウィンク 踊りだそう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Hiromasa Ijichi
[00:01.000] 作曲 : Ken Shima
[00:16.299] DISKOの前 気取ったブランド ダサイ奴ら
[00:23.546] バンザイする 舗道のうるさい送別会
[00:30.539] 真夜中過ぎ 渋滞 外車が通り埋める
[00:37.805] いつもの街 おなじみ賑わう夜の顔
[00:43.948]
[00:47.188] にじんだ瞳 映る景色は
[00:54.195] 忘れられない 美しい日々
[01:00.460]
[01:00.691] 行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
[01:07.851] 本気になるたびにひとりになるね
[01:15.093] そばにあいつがいないだけで
[01:20.696] すべてが色褪せてしまう 忘れさせて
[01:40.643] 友達さえ彼氏ができたら冷たいもの
[01:47.893] カードTEL（でんわ）残りの度数が変わらない
[01:54.895] 冷たい雨 疲れた私の肩を抱いて
[02:02.148] 映画館もホテルもみんな濡れてゆくわ
[02:08.155]
[02:11.392] にじんだ瞳 映る景色は
[02:18.400] 忘れられない 美しい日々
[02:24.652]
[02:25.140] 行くぞいつまでも
[02:28.892] 泣いていちゃミジメね
[02:32.144] ひとりになるたびに 素敵になるよ
[02:39.383] 白いガードレール飛び越え
[02:45.037] 道の人混みにウィンク 踊りだそう
[02:51.388]
[03:12.390] 変わってく街並のよう
[03:19.391] 誰にも止めることはできない
[03:25.893] 行くぞいつまでも泣いていちゃミジメね
[03:33.139] 本気になるたびにひとりになるね
[03:40.140] たとえどんなにつらくたって
[03:45.886] いつでも笑顔をなくしちゃいけないのね
[03:52.394]
[03:54.396] 行くぞいつまでも
[03:58.142] 泣いていちゃミジメね
[04:01.654] ひとりになるたびに 素敵になるよ
[04:08.889] 白いガードレール飛び越え
[04:14.095] 道の人混みにウィンク 踊りだそう
🌍
纯翻译歌词
迪斯科门前 装模作样的名牌 土气家伙们
人行道上喧闹的欢送会 高举双手万岁
深夜过后 堵车长龙 外国车填满街道
熟悉的街道 夜之面容依旧繁华
泪眼朦胧中映出的景色
是难以忘怀的美丽往昔
出发吧 永远哭泣太可悲
每次认真起来就会变成孤身一人
仅仅因为那家伙不在身边
整个世界都褪色 让我遗忘吧
就连朋友有了男友也会变冷淡
电话卡剩余度数始终不变
冰冷的雨 拥抱疲惫的我
电影院和酒店都渐渐被淋湿
泪眼朦胧中映出的景色
是难以忘怀的美丽往昔
出发吧 永远
哭泣太可悲
每次孤身一人时 就会变得更闪耀
越过白色护栏
对街角人潮眨眼 起舞吧
就像不断变迁的街景
谁都无力阻止
出发吧 永远哭泣太可悲
每次认真起来就会变成孤身一人
无论多么痛苦难耐
都绝不能失去笑容
出发吧 永远
哭泣太可悲
每次孤身一人时 就会变得更闪耀
越过白色护栏
对街角人潮眨眼 起舞吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.299] 迪斯科门前 装模作样的名牌 土气家伙们
[00:23.546] 人行道上喧闹的欢送会 高举双手万岁
[00:30.539] 深夜过后 堵车长龙 外国车填满街道
[00:37.805] 熟悉的街道 夜之面容依旧繁华
[00:43.948]
[00:47.188] 泪眼朦胧中映出的景色
[00:54.195] 是难以忘怀的美丽往昔
[01:00.460]
[01:00.691] 出发吧 永远哭泣太可悲
[01:07.851] 每次认真起来就会变成孤身一人
[01:15.093] 仅仅因为那家伙不在身边
[01:20.696] 整个世界都褪色 让我遗忘吧
[01:40.643] 就连朋友有了男友也会变冷淡
[01:47.893] 电话卡剩余度数始终不变
[01:54.895] 冰冷的雨 拥抱疲惫的我
[02:02.148] 电影院和酒店都渐渐被淋湿
[02:08.155]
[02:11.392] 泪眼朦胧中映出的景色
[02:18.400] 是难以忘怀的美丽往昔
[02:24.652]
[02:25.140] 出发吧 永远
[02:28.892] 哭泣太可悲
[02:32.144] 每次孤身一人时 就会变得更闪耀
[02:39.383] 越过白色护栏
[02:45.037] 对街角人潮眨眼 起舞吧
[02:51.388]
[03:12.390] 就像不断变迁的街景
[03:19.391] 谁都无力阻止
[03:25.893] 出发吧 永远哭泣太可悲
[03:33.139] 每次认真起来就会变成孤身一人
[03:40.140] 无论多么痛苦难耐
[03:45.886] 都绝不能失去笑容
[03:52.394]
[03:54.396] 出发吧 永远
[03:58.142] 哭泣太可悲
[04:01.654] 每次孤身一人时 就会变得更闪耀
[04:08.889] 越过白色护栏
[04:14.095] 对街角人潮眨眼 起舞吧