📝 纯歌词版本
朝のコーヒーは にがい悲しみが
そしてたばこは 白いはかなさが
窓の外には 細い雨が降り
ぬれた小鳥が 迷いこんで来る
ふたりはだまって たがいの肩を抱き
そんな景色に 心をひたしてる
逢えば同じ数だけ
別れを味う ふたり自身
好きなポピュラーを そっとくちずさみ
胸の思いを 伝えているけど
白いYシャツ 黒いタイをしめ
そしてスーツを 肩にかけている
ふたりはそれぞれ 思いをしのばせて
そんな時間を 静かに見つめてる
逢えば同じ数だけ
別れを味う ふたり自身
🎵 LRC歌词版本
[00:09.89]朝のコーヒーは にがい悲しみが
[00:14.41]そしてたばこは 白いはかなさが
[00:18.85]窓の外には 細い雨が降り
[00:23.31]ぬれた小鳥が 迷いこんで来る
[00:27.51]ふたりはだまって たがいの肩を抱き
[00:35.34]そんな景色に 心をひたしてる
[00:42.29]逢えば同じ数だけ
[00:46.16]別れを味う ふたり自身
[01:04.20]好きなポピュラーを そっとくちずさみ
[01:08.69]胸の思いを 伝えているけど
[01:12.95]白いYシャツ 黒いタイをしめ
[01:17.37]そしてスーツを 肩にかけている
[01:21.71]ふたりはそれぞれ 思いをしのばせて
[01:29.59]そんな時間を 静かに見つめてる
[01:36.45]逢えば同じ数だけ
[01:40.28]別れを味う ふたり自身
🌍 纯翻译歌词
晨间咖啡里沉淀着苦涩的悲哀
指间香烟缭绕着苍白的虚幻
窗外细雨织成朦胧的帘幕
淋湿的迷途小鸟误入这方寸
我们沉默着将彼此拥入臂弯
任这般景致浸透颤抖的心房
每次相逢都对应着同等份量
品尝离别滋味的我们啊
轻声哼唱最爱的流行旋律
试图传递胸中翻涌的思绪
纯白衬衫系上黑色领带
再将西装随意搭在肩头
各自将心事藏进无言静默
凝望着这段静谧流逝的时光
每次相逢都对应着同等份量
品尝离别滋味的我们啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.89]晨间咖啡里沉淀着苦涩的悲哀
[00:14.41]指间香烟缭绕着苍白的虚幻
[00:18.85]窗外细雨织成朦胧的帘幕
[00:23.31]淋湿的迷途小鸟误入这方寸
[00:27.51]我们沉默着将彼此拥入臂弯
[00:35.34]任这般景致浸透颤抖的心房
[00:42.29]每次相逢都对应着同等份量
[00:46.16]品尝离别滋味的我们啊
[01:04.20]轻声哼唱最爱的流行旋律
[01:08.69]试图传递胸中翻涌的思绪
[01:12.95]纯白衬衫系上黑色领带
[01:17.37]再将西装随意搭在肩头
[01:21.71]各自将心事藏进无言静默
[01:29.59]凝望着这段静谧流逝的时光
[01:36.45]每次相逢都对应着同等份量
[01:40.28]品尝离别滋味的我们啊
📝 纯歌词版本
朝のコーヒーは にがい悲しみが
そしてたばこは 白いはかなさが
窓の外には 細い雨が降り
ぬれた小鳥が 迷いこんで来る
ふたりはだまって たがいの肩を抱き
そんな景色に 心をひたしてる
逢えば同じ数だけ
別れを味う ふたり自身
好きなポピュラーを そっとくちずさみ
胸の思いを 伝えているけど
白いYシャツ 黒いタイをしめ
そしてスーツを 肩にかけている
ふたりはそれぞれ 思いをしのばせて
そんな時間を 静かに見つめてる
逢えば同じ数だけ
別れを味う ふたり自身
🎵 LRC歌词版本
[00:09.89]朝のコーヒーは にがい悲しみが
[00:14.41]そしてたばこは 白いはかなさが
[00:18.85]窓の外には 細い雨が降り
[00:23.31]ぬれた小鳥が 迷いこんで来る
[00:27.51]ふたりはだまって たがいの肩を抱き
[00:35.34]そんな景色に 心をひたしてる
[00:42.29]逢えば同じ数だけ
[00:46.16]別れを味う ふたり自身
[01:04.20]好きなポピュラーを そっとくちずさみ
[01:08.69]胸の思いを 伝えているけど
[01:12.95]白いYシャツ 黒いタイをしめ
[01:17.37]そしてスーツを 肩にかけている
[01:21.71]ふたりはそれぞれ 思いをしのばせて
[01:29.59]そんな時間を 静かに見つめてる
[01:36.45]逢えば同じ数だけ
[01:40.28]別れを味う ふたり自身
🌍 纯翻译歌词
晨间咖啡里沉淀着苦涩的悲哀
指间香烟缭绕着苍白的虚幻
窗外细雨织成朦胧的帘幕
淋湿的迷途小鸟误入这方寸
我们沉默着将彼此拥入臂弯
任这般景致浸透颤抖的心房
每次相逢都对应着同等份量
品尝离别滋味的我们啊
轻声哼唱最爱的流行旋律
试图传递胸中翻涌的思绪
纯白衬衫系上黑色领带
再将西装随意搭在肩头
各自将心事藏进无言静默
凝望着这段静谧流逝的时光
每次相逢都对应着同等份量
品尝离别滋味的我们啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.89]晨间咖啡里沉淀着苦涩的悲哀
[00:14.41]指间香烟缭绕着苍白的虚幻
[00:18.85]窗外细雨织成朦胧的帘幕
[00:23.31]淋湿的迷途小鸟误入这方寸
[00:27.51]我们沉默着将彼此拥入臂弯
[00:35.34]任这般景致浸透颤抖的心房
[00:42.29]每次相逢都对应着同等份量
[00:46.16]品尝离别滋味的我们啊
[01:04.20]轻声哼唱最爱的流行旋律
[01:08.69]试图传递胸中翻涌的思绪
[01:12.95]纯白衬衫系上黑色领带
[01:17.37]再将西装随意搭在肩头
[01:21.71]各自将心事藏进无言静默
[01:29.59]凝望着这段静谧流逝的时光
[01:36.45]每次相逢都对应着同等份量
[01:40.28]品尝离别滋味的我们啊