📝 纯歌词版本
明日あなたは 卒業してひとり
遠くの町へ 帰ってしまう
駅うらの小さな店
わたしもこの店をしめて
生まれた町へ 戻って行くわ
花吹雪が風に……風に踊る……
わたしのことなんか 忘れるのよ
どうかそんな風に見ないで
笑い顔をみせて
いつかあなたに ぶたれたこの頬の
きれいな痛み 大事にします
この町に来てよかった
いやなこともあったけれど
あなたとのこと しあわせだった
花吹雪が風に……風に踊る……
わたしのことなんか 忘れるのよ
そしていつも話してくれた
夢を追いかけて
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]
[00:23.20]明日あなたは 卒業してひとり
[00:34.33]遠くの町へ 帰ってしまう
[00:44.54]駅うらの小さな店
[00:49.40]わたしもこの店をしめて
[00:55.21]生まれた町へ 戻って行くわ
[01:04.95]花吹雪が風に……風に踊る……
[01:15.42]わたしのことなんか 忘れるのよ
[01:25.28]どうかそんな風に見ないで
[01:30.33]笑い顔をみせて
[01:34.64]
[01:57.15]いつかあなたに ぶたれたこの頬の
[02:07.79]きれいな痛み 大事にします
[02:17.72]この町に来てよかった
[02:23.05]いやなこともあったけれど
[02:28.39]あなたとのこと しあわせだった
[02:38.11]花吹雪が風に……風に踊る……
[02:48.22]わたしのことなんか 忘れるのよ
[02:57.78]そしていつも話してくれた
[03:02.88]夢を追いかけて
🌍 纯翻译歌词
明天，你将独自一人迎来毕业
会从遥远的城镇，回来这里吧
我也打算关掉
车站里面的这间小店
然后回到生我养我的城市
花瓣散落如雪，随风起舞……
把有关我的事情忘掉吧
哎呀，别露出这副表情
让我看看你的笑脸
若是有朝一日，(现实)狠狠打了你的脸
希望你珍惜这美妙的痛楚
我能来到这个城镇，再好不过
虽然也有令我厌恶的事
但与你在一起的时光，十分幸福
花瓣散落如雪，随风起舞……
把有关我的事情忘掉吧
而且，我随时都可以告诉你
关于追逐梦想(的话题)
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:23.20]明天，你将独自一人迎来毕业
[00:34.33]会从遥远的城镇，回来这里吧
[00:44.54]我也打算关掉
[00:49.40]车站里面的这间小店
[00:55.21]然后回到生我养我的城市
[01:04.95]花瓣散落如雪，随风起舞……
[01:15.42]把有关我的事情忘掉吧
[01:25.28]哎呀，别露出这副表情
[01:30.33]让我看看你的笑脸
[01:57.15]若是有朝一日，(现实)狠狠打了你的脸
[02:07.79]希望你珍惜这美妙的痛楚
[02:17.72]我能来到这个城镇，再好不过
[02:23.05]虽然也有令我厌恶的事
[02:28.39]但与你在一起的时光，十分幸福
[02:38.11]花瓣散落如雪，随风起舞……
[02:48.22]把有关我的事情忘掉吧
[02:57.78]而且，我随时都可以告诉你
[03:02.88]关于追逐梦想(的话题)
📝 纯歌词版本
明日あなたは 卒業してひとり
遠くの町へ 帰ってしまう
駅うらの小さな店
わたしもこの店をしめて
生まれた町へ 戻って行くわ
花吹雪が風に……風に踊る……
わたしのことなんか 忘れるのよ
どうかそんな風に見ないで
笑い顔をみせて
いつかあなたに ぶたれたこの頬の
きれいな痛み 大事にします
この町に来てよかった
いやなこともあったけれど
あなたとのこと しあわせだった
花吹雪が風に……風に踊る……
わたしのことなんか 忘れるのよ
そしていつも話してくれた
夢を追いかけて
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]
[00:23.20]明日あなたは 卒業してひとり
[00:34.33]遠くの町へ 帰ってしまう
[00:44.54]駅うらの小さな店
[00:49.40]わたしもこの店をしめて
[00:55.21]生まれた町へ 戻って行くわ
[01:04.95]花吹雪が風に……風に踊る……
[01:15.42]わたしのことなんか 忘れるのよ
[01:25.28]どうかそんな風に見ないで
[01:30.33]笑い顔をみせて
[01:34.64]
[01:57.15]いつかあなたに ぶたれたこの頬の
[02:07.79]きれいな痛み 大事にします
[02:17.72]この町に来てよかった
[02:23.05]いやなこともあったけれど
[02:28.39]あなたとのこと しあわせだった
[02:38.11]花吹雪が風に……風に踊る……
[02:48.22]わたしのことなんか 忘れるのよ
[02:57.78]そしていつも話してくれた
[03:02.88]夢を追いかけて
🌍 纯翻译歌词
明天，你将独自一人迎来毕业
会从遥远的城镇，回来这里吧
我也打算关掉
车站里面的这间小店
然后回到生我养我的城市
花瓣散落如雪，随风起舞……
把有关我的事情忘掉吧
哎呀，别露出这副表情
让我看看你的笑脸
若是有朝一日，(现实)狠狠打了你的脸
希望你珍惜这美妙的痛楚
我能来到这个城镇，再好不过
虽然也有令我厌恶的事
但与你在一起的时光，十分幸福
花瓣散落如雪，随风起舞……
把有关我的事情忘掉吧
而且，我随时都可以告诉你
关于追逐梦想(的话题)
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:23.20]明天，你将独自一人迎来毕业
[00:34.33]会从遥远的城镇，回来这里吧
[00:44.54]我也打算关掉
[00:49.40]车站里面的这间小店
[00:55.21]然后回到生我养我的城市
[01:04.95]花瓣散落如雪，随风起舞……
[01:15.42]把有关我的事情忘掉吧
[01:25.28]哎呀，别露出这副表情
[01:30.33]让我看看你的笑脸
[01:57.15]若是有朝一日，(现实)狠狠打了你的脸
[02:07.79]希望你珍惜这美妙的痛楚
[02:17.72]我能来到这个城镇，再好不过
[02:23.05]虽然也有令我厌恶的事
[02:28.39]但与你在一起的时光，十分幸福
[02:38.11]花瓣散落如雪，随风起舞……
[02:48.22]把有关我的事情忘掉吧
[02:57.78]而且，我随时都可以告诉你
[03:02.88]关于追逐梦想(的话题)