📝 纯歌词版本
浮かれたいアイツは きどってる，
ミルクセーキ 派手なアロハで，
夏の放射 俺たちがサマーボーイ，
遊んでるばっかで イッツオーケー，
ここもタバコだめになるって，
先のことさ それだけさ サマーボーイ，
夕暮れ やけに思いつめてた，
アイツが消えた あの夏を，
やりすぎたぼくの天使，
あれからここはつまらなくて，
誓った夢も，
期待だけであてにならなくて，
なつかしいぼくの天使，
ひとり 浮かれていればいいや，
いい気なもんさ，
あの夏といえば やけに暑すぎたな，
しぬほどじゃないけど，
しぬほどじゃないけど，
しなない程度じゃ足りないけど，
今でも思う 思ってはいる，
言わないだけさ だれにも，
なつかしいぼくの天使，
忘れられるか してみようか，
いい気なもんさ，
夢にまでみた あの夏を，
やりすぎたぼくの天使，
ほんとにだめなぼくの天使，
先のことさ それだけさ，
ぼくら やりすぎている。
🎵 LRC歌词版本
[00:16.908]浮かれたいアイツは きどってる，
[00:20.361]ミルクセーキ 派手なアロハで，
[00:24.884]夏の放射 俺たちがサマーボーイ，
[00:32.324]遊んでるばっかで イッツオーケー，
[00:36.308]ここもタバコだめになるって，
[00:40.323]先のことさ それだけさ サマーボーイ，
[00:48.916]夕暮れ やけに思いつめてた，
[00:55.844]アイツが消えた あの夏を，
[01:03.301]やりすぎたぼくの天使，
[01:07.837]あれからここはつまらなくて，
[01:12.126]誓った夢も，
[01:15.318]期待だけであてにならなくて，
[01:19.300]なつかしいぼくの天使，
[01:23.270]ひとり 浮かれていればいいや，
[01:28.557]いい気なもんさ，
[01:30.688]あの夏といえば やけに暑すぎたな，
[01:54.364]しぬほどじゃないけど，
[01:57.823]しぬほどじゃないけど，
[02:02.089]しなない程度じゃ足りないけど，
[02:18.643]今でも思う 思ってはいる，
[02:25.586]言わないだけさ だれにも，
[02:33.342]なつかしいぼくの天使，
[02:37.866]忘れられるか してみようか，
[02:41.595]いい気なもんさ，
[02:45.602]夢にまでみた あの夏を，
[02:50.064]やりすぎたぼくの天使，
[02:52.996]ほんとにだめなぼくの天使，
[02:57.527]先のことさ それだけさ，
[03:01.810]ぼくら やりすぎている。
🌍 纯翻译歌词
想要纵情欢乐的那家伙，开始装腔作势起来
奶昔、夸张的打招呼方式
刺目阳光下 我们是summer boy
尽情玩乐 随时都ok
这里也禁止吸烟
之前的事 唯有这件事 summer boy
夕阳勾起思绪万千
那家伙消失了 就在那夏日之中
做得太过火了 我的天使
自那以后 这里开始变得无聊
曾经发誓过的梦想
仅仅只是在心中期待的话 并不会让它实现
怀念我的天使
讨厌一个人流浪
少给我得意忘形了
回想起来 其实那个夏天非常炎热
虽然并没有到要die的程度
虽然并没有到要die的程度
但是还是有点想die
思来想去
和谁都不想说起这段回忆
怀念我的天使
能不能将ta遗忘呢？先努力试试吧
少给我得意忘形了
那个梦寐以求的夏日
我的疯狂的天使
我的没用的天使
之前的事 唯有这件事
我们做得太过火了
🔤 LRC翻译歌词
[by:brokenjet]
[00:16.908]想要纵情欢乐的那家伙，开始装腔作势起来
[00:20.361]奶昔、夸张的打招呼方式
[00:24.884]刺目阳光下 我们是summer boy
[00:32.324]尽情玩乐 随时都ok
[00:36.308]这里也禁止吸烟
[00:40.323]之前的事 唯有这件事 summer boy
[00:48.916]夕阳勾起思绪万千
[00:55.844]那家伙消失了 就在那夏日之中
[01:03.301]做得太过火了 我的天使
[01:07.837]自那以后 这里开始变得无聊
[01:12.126]曾经发誓过的梦想
[01:15.318]仅仅只是在心中期待的话 并不会让它实现
[01:19.300]怀念我的天使
[01:23.270]讨厌一个人流浪
[01:28.557]少给我得意忘形了
[01:30.688]回想起来 其实那个夏天非常炎热
[01:54.364]虽然并没有到要die的程度
[01:57.823]虽然并没有到要die的程度
[02:02.089]但是还是有点想die
[02:18.643]思来想去
[02:25.586]和谁都不想说起这段回忆
[02:33.342]怀念我的天使
[02:37.866]能不能将ta遗忘呢？先努力试试吧
[02:41.595]少给我得意忘形了
[02:45.602]那个梦寐以求的夏日
[02:50.064]我的疯狂的天使
[02:52.996]我的没用的天使
[02:57.527]之前的事 唯有这件事
[03:01.810]我们做得太过火了
📝 纯歌词版本
浮かれたいアイツは きどってる，
ミルクセーキ 派手なアロハで，
夏の放射 俺たちがサマーボーイ，
遊んでるばっかで イッツオーケー，
ここもタバコだめになるって，
先のことさ それだけさ サマーボーイ，
夕暮れ やけに思いつめてた，
アイツが消えた あの夏を，
やりすぎたぼくの天使，
あれからここはつまらなくて，
誓った夢も，
期待だけであてにならなくて，
なつかしいぼくの天使，
ひとり 浮かれていればいいや，
いい気なもんさ，
あの夏といえば やけに暑すぎたな，
しぬほどじゃないけど，
しぬほどじゃないけど，
しなない程度じゃ足りないけど，
今でも思う 思ってはいる，
言わないだけさ だれにも，
なつかしいぼくの天使，
忘れられるか してみようか，
いい気なもんさ，
夢にまでみた あの夏を，
やりすぎたぼくの天使，
ほんとにだめなぼくの天使，
先のことさ それだけさ，
ぼくら やりすぎている。
🎵 LRC歌词版本
[00:16.908]浮かれたいアイツは きどってる，
[00:20.361]ミルクセーキ 派手なアロハで，
[00:24.884]夏の放射 俺たちがサマーボーイ，
[00:32.324]遊んでるばっかで イッツオーケー，
[00:36.308]ここもタバコだめになるって，
[00:40.323]先のことさ それだけさ サマーボーイ，
[00:48.916]夕暮れ やけに思いつめてた，
[00:55.844]アイツが消えた あの夏を，
[01:03.301]やりすぎたぼくの天使，
[01:07.837]あれからここはつまらなくて，
[01:12.126]誓った夢も，
[01:15.318]期待だけであてにならなくて，
[01:19.300]なつかしいぼくの天使，
[01:23.270]ひとり 浮かれていればいいや，
[01:28.557]いい気なもんさ，
[01:30.688]あの夏といえば やけに暑すぎたな，
[01:54.364]しぬほどじゃないけど，
[01:57.823]しぬほどじゃないけど，
[02:02.089]しなない程度じゃ足りないけど，
[02:18.643]今でも思う 思ってはいる，
[02:25.586]言わないだけさ だれにも，
[02:33.342]なつかしいぼくの天使，
[02:37.866]忘れられるか してみようか，
[02:41.595]いい気なもんさ，
[02:45.602]夢にまでみた あの夏を，
[02:50.064]やりすぎたぼくの天使，
[02:52.996]ほんとにだめなぼくの天使，
[02:57.527]先のことさ それだけさ，
[03:01.810]ぼくら やりすぎている。
🌍 纯翻译歌词
想要纵情欢乐的那家伙，开始装腔作势起来
奶昔、夸张的打招呼方式
刺目阳光下 我们是summer boy
尽情玩乐 随时都ok
这里也禁止吸烟
之前的事 唯有这件事 summer boy
夕阳勾起思绪万千
那家伙消失了 就在那夏日之中
做得太过火了 我的天使
自那以后 这里开始变得无聊
曾经发誓过的梦想
仅仅只是在心中期待的话 并不会让它实现
怀念我的天使
讨厌一个人流浪
少给我得意忘形了
回想起来 其实那个夏天非常炎热
虽然并没有到要die的程度
虽然并没有到要die的程度
但是还是有点想die
思来想去
和谁都不想说起这段回忆
怀念我的天使
能不能将ta遗忘呢？先努力试试吧
少给我得意忘形了
那个梦寐以求的夏日
我的疯狂的天使
我的没用的天使
之前的事 唯有这件事
我们做得太过火了
🔤 LRC翻译歌词
[by:brokenjet]
[00:16.908]想要纵情欢乐的那家伙，开始装腔作势起来
[00:20.361]奶昔、夸张的打招呼方式
[00:24.884]刺目阳光下 我们是summer boy
[00:32.324]尽情玩乐 随时都ok
[00:36.308]这里也禁止吸烟
[00:40.323]之前的事 唯有这件事 summer boy
[00:48.916]夕阳勾起思绪万千
[00:55.844]那家伙消失了 就在那夏日之中
[01:03.301]做得太过火了 我的天使
[01:07.837]自那以后 这里开始变得无聊
[01:12.126]曾经发誓过的梦想
[01:15.318]仅仅只是在心中期待的话 并不会让它实现
[01:19.300]怀念我的天使
[01:23.270]讨厌一个人流浪
[01:28.557]少给我得意忘形了
[01:30.688]回想起来 其实那个夏天非常炎热
[01:54.364]虽然并没有到要die的程度
[01:57.823]虽然并没有到要die的程度
[02:02.089]但是还是有点想die
[02:18.643]思来想去
[02:25.586]和谁都不想说起这段回忆
[02:33.342]怀念我的天使
[02:37.866]能不能将ta遗忘呢？先努力试试吧
[02:41.595]少给我得意忘形了
[02:45.602]那个梦寐以求的夏日
[02:50.064]我的疯狂的天使
[02:52.996]我的没用的天使
[02:57.527]之前的事 唯有这件事
[03:01.810]我们做得太过火了