📝 纯歌词版本📋 复制振った剣が交差した視線に
足音と呼吸だけが響く
風の影を追って瞳逸らさない
天球の下の此処で
一つ二つ目の前で落ちてゆく
力無き星に掠めた手
救える時が絶たれたとしても
存在(きみ)がそこにいるなら
僕ら幾千光年 一戦少年
飛び立つ意味を知ってくように
祈って気焔、切に誓った
行くよ 水金地火木土天海冥
もっと先の未知へ踏み込んで
魂の光よ、永遠に 紅炎の騎士団！
自分の不甲斐なさに悶えて
泥の味を吐き出せないまま
傷色の世界 役立たぬ瓦礫
息も止まりそうになって
消えていった光達の鼓動が
まだこの肌を突き刺している
勝機を次からもう離さない
痛み呼び醒ましても
いつか あの星屑の欠片になって
為す術無く沈んでいくとき
捨ててきたもの気づくだろう
だから 斬撃一閃 爆鳴轟然
明日を強く生きていくよ
一瞬の光よ いま 共にあれ
幾千光年 衝天少年
全て力を解き放つように
祈って祈って夜、叩き斬った
行こう 一十百千万億兆京
もっと先の未知へ飛び込んで
輝きの絆よ、永遠に
紅炎の騎士団！
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:25:50]振った剣が交差した視線に
[00:30:76]足音と呼吸だけが響く
[00:35:12]風の影を追って瞳逸らさない
[00:40:42]天球の下の此処で
[00:45:62]一つ二つ目の前で落ちてゆく
[00:51:30]力無き星に掠めた手
[00:56:11]救える時が絶たれたとしても
[01:01:34]存在(きみ)がそこにいるなら
[01:06:32]僕ら幾千光年 一戦少年
[01:09:68]飛び立つ意味を知ってくように
[01:12:64]祈って気焔、切に誓った
[01:16:72]行くよ 水金地火木土天海冥
[01:20:06]もっと先の未知へ踏み込んで
[01:22:78]魂の光よ、永遠に 紅炎の騎士団！
[01:29:56]自分の不甲斐なさに悶えて
[01:34:30]泥の味を吐き出せないまま
[01:38:80]傷色の世界 役立たぬ瓦礫
[01:44:06]息も止まりそうになって
[01:54:83]まだこの肌を突き刺している
[01:59:60]勝機を次からもう離さない
[02:04:88]痛み呼び醒ましても
[02:09:93]いつか あの星屑の欠片になって
[02:13:22]為す術無く沈んでいくとき
[02:16:22]捨ててきたもの気づくだろう
[02:20:33]だから 斬撃一閃 爆鳴轟然
[02:23:59]明日を強く生きていくよ
[02:26:36]一瞬の光よ いま 共にあれ
[02:31:37]幾千光年 衝天少年
[02:33:99]全て力を解き放つように
[02:36:98]祈って祈って夜、叩き斬った
[02:41:06]行こう 一十百千万億兆京
[02:44:35]もっと先の未知へ飛び込んで
[02:47:11]輝きの絆よ、永遠に
[02:52:33]紅炎の騎士団！
🌍 纯翻译歌词📋 复制挥剑相交的视线中
只回荡着脚步声与呼吸
追逐风影绝不移开目光
在天球之下的此处
一颗两颗在眼前坠落
向无力星辰伸出之手
纵使救赎时刻已被切断
只要你仍存在于彼方
我们跨越数千光年 战斗少年
渐渐领悟展翅的意义
祈祷烈焰 切切立誓
前进吧 水金地火木土天海冥
向着更遥远的未知迈进
灵魂之光啊 永世长存 红炎骑士团！
因自己的不争气而苦闷
连泥土的滋味都未能吐尽
染满伤痕的世界 无用的瓦砾
连呼吸都快要停止
逝去光芒们的鼓动
至今仍刺痛我的肌肤
下次绝不会再错失胜机
纵使唤醒痛楚也要
终有一天 化作星尘碎片
当无力沉沦之时
定会察觉所舍弃之物
所以 斩击一闪 爆鸣轰然
定要坚强地活在明天
刹那光芒啊 此刻 与我们同在
数千光年 冲天少年
将全部力量解放吧
彻夜祈祷 挥剑斩破
出发吧 一十百千万亿兆京
向着更遥远的未知飞跃
光辉的羁绊啊 永世长存
红炎骑士团！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:25:50]挥剑相交的视线中
[00:30:76]只回荡着脚步声与呼吸
[00:35:12]追逐风影绝不移开目光
[00:40:42]在天球之下的此处
[00:45:62]一颗两颗在眼前坠落
[00:51:30]向无力星辰伸出之手
[00:56:11]纵使救赎时刻已被切断
[01:01:34]只要你仍存在于彼方
[01:06:32]我们跨越数千光年 战斗少年
[01:09:68]渐渐领悟展翅的意义
[01:12:64]祈祷烈焰 切切立誓
[01:16:72]前进吧 水金地火木土天海冥
[01:20:06]向着更遥远的未知迈进
[01:22:78]灵魂之光啊 永世长存 红炎骑士团！
[01:29:56]因自己的不争气而苦闷
[01:34:30]连泥土的滋味都未能吐尽
[01:38:80]染满伤痕的世界 无用的瓦砾
[01:44:06]连呼吸都快要停止
[01:54:83]至今仍刺痛我的肌肤
[01:59:60]下次绝不会再错失胜机
[02:04:88]纵使唤醒痛楚也要
[02:09:93]终有一天 化作星尘碎片
[02:13:22]当无力沉沦之时
[02:16:22]定会察觉所舍弃之物
[02:20:33]所以 斩击一闪 爆鸣轰然
[02:23:59]定要坚强地活在明天
[02:26:36]刹那光芒啊 此刻 与我们同在
[02:31:37]数千光年 冲天少年
[02:33:99]将全部力量解放吧
[02:36:98]彻夜祈祷 挥剑斩破
[02:41:06]出发吧 一十百千万亿兆京
[02:44:35]向着更遥远的未知飞跃
[02:47:11]光辉的羁绊啊 永世长存
[02:52:33]红炎骑士团！
📝 纯歌词版本
📋 复制
振った剣が交差した視線に
足音と呼吸だけが響く
風の影を追って瞳逸らさない
天球の下の此処で
一つ二つ目の前で落ちてゆく
力無き星に掠めた手
救える時が絶たれたとしても
存在(きみ)がそこにいるなら
僕ら幾千光年 一戦少年
飛び立つ意味を知ってくように
祈って気焔、切に誓った
行くよ 水金地火木土天海冥
もっと先の未知へ踏み込んで
魂の光よ、永遠に 紅炎の騎士団！
自分の不甲斐なさに悶えて
泥の味を吐き出せないまま
傷色の世界 役立たぬ瓦礫
息も止まりそうになって
消えていった光達の鼓動が
まだこの肌を突き刺している
勝機を次からもう離さない
痛み呼び醒ましても
いつか あの星屑の欠片になって
為す術無く沈んでいくとき
捨ててきたもの気づくだろう
だから 斬撃一閃 爆鳴轟然
明日を強く生きていくよ
一瞬の光よ いま 共にあれ
幾千光年 衝天少年
全て力を解き放つように
祈って祈って夜、叩き斬った
行こう 一十百千万億兆京
もっと先の未知へ飛び込んで
輝きの絆よ、永遠に
紅炎の騎士団！
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25:50]振った剣が交差した視線に
[00:30:76]足音と呼吸だけが響く
[00:35:12]風の影を追って瞳逸らさない
[00:40:42]天球の下の此処で
[00:45:62]一つ二つ目の前で落ちてゆく
[00:51:30]力無き星に掠めた手
[00:56:11]救える時が絶たれたとしても
[01:01:34]存在(きみ)がそこにいるなら
[01:06:32]僕ら幾千光年 一戦少年
[01:09:68]飛び立つ意味を知ってくように
[01:12:64]祈って気焔、切に誓った
[01:16:72]行くよ 水金地火木土天海冥
[01:20:06]もっと先の未知へ踏み込んで
[01:22:78]魂の光よ、永遠に 紅炎の騎士団！
[01:29:56]自分の不甲斐なさに悶えて
[01:34:30]泥の味を吐き出せないまま
[01:38:80]傷色の世界 役立たぬ瓦礫
[01:44:06]息も止まりそうになって
[01:54:83]まだこの肌を突き刺している
[01:59:60]勝機を次からもう離さない
[02:04:88]痛み呼び醒ましても
[02:09:93]いつか あの星屑の欠片になって
[02:13:22]為す術無く沈んでいくとき
[02:16:22]捨ててきたもの気づくだろう
[02:20:33]だから 斬撃一閃 爆鳴轟然
[02:23:59]明日を強く生きていくよ
[02:26:36]一瞬の光よ いま 共にあれ
[02:31:37]幾千光年 衝天少年
[02:33:99]全て力を解き放つように
[02:36:98]祈って祈って夜、叩き斬った
[02:41:06]行こう 一十百千万億兆京
[02:44:35]もっと先の未知へ飛び込んで
[02:47:11]輝きの絆よ、永遠に
[02:52:33]紅炎の騎士団！
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
挥剑相交的视线中
只回荡着脚步声与呼吸
追逐风影绝不移开目光
在天球之下的此处
一颗两颗在眼前坠落
向无力星辰伸出之手
纵使救赎时刻已被切断
只要你仍存在于彼方
我们跨越数千光年 战斗少年
渐渐领悟展翅的意义
祈祷烈焰 切切立誓
前进吧 水金地火木土天海冥
向着更遥远的未知迈进
灵魂之光啊 永世长存 红炎骑士团！
因自己的不争气而苦闷
连泥土的滋味都未能吐尽
染满伤痕的世界 无用的瓦砾
连呼吸都快要停止
逝去光芒们的鼓动
至今仍刺痛我的肌肤
下次绝不会再错失胜机
纵使唤醒痛楚也要
终有一天 化作星尘碎片
当无力沉沦之时
定会察觉所舍弃之物
所以 斩击一闪 爆鸣轰然
定要坚强地活在明天
刹那光芒啊 此刻 与我们同在
数千光年 冲天少年
将全部力量解放吧
彻夜祈祷 挥剑斩破
出发吧 一十百千万亿兆京
向着更遥远的未知飞跃
光辉的羁绊啊 永世长存
红炎骑士团！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:25:50]挥剑相交的视线中
[00:30:76]只回荡着脚步声与呼吸
[00:35:12]追逐风影绝不移开目光
[00:40:42]在天球之下的此处
[00:45:62]一颗两颗在眼前坠落
[00:51:30]向无力星辰伸出之手
[00:56:11]纵使救赎时刻已被切断
[01:01:34]只要你仍存在于彼方
[01:06:32]我们跨越数千光年 战斗少年
[01:09:68]渐渐领悟展翅的意义
[01:12:64]祈祷烈焰 切切立誓
[01:16:72]前进吧 水金地火木土天海冥
[01:20:06]向着更遥远的未知迈进
[01:22:78]灵魂之光啊 永世长存 红炎骑士团！
[01:29:56]因自己的不争气而苦闷
[01:34:30]连泥土的滋味都未能吐尽
[01:38:80]染满伤痕的世界 无用的瓦砾
[01:44:06]连呼吸都快要停止
[01:54:83]至今仍刺痛我的肌肤
[01:59:60]下次绝不会再错失胜机
[02:04:88]纵使唤醒痛楚也要
[02:09:93]终有一天 化作星尘碎片
[02:13:22]当无力沉沦之时
[02:16:22]定会察觉所舍弃之物
[02:20:33]所以 斩击一闪 爆鸣轰然
[02:23:59]定要坚强地活在明天
[02:26:36]刹那光芒啊 此刻 与我们同在
[02:31:37]数千光年 冲天少年
[02:33:99]将全部力量解放吧
[02:36:98]彻夜祈祷 挥剑斩破
[02:41:06]出发吧 一十百千万亿兆京
[02:44:35]向着更遥远的未知飞跃
[02:47:11]光辉的羁绊啊 永世长存
[02:52:33]红炎骑士团！