📝 纯歌词版本
真正面ど真ん中に 諦めずぶつかるんだ
全力全開で 限界（突破して）
互いに握るもの 形の違う正義
だけど（今はBrave）重ね合う時だ
支配され（噛み諦めた）悔しさに（抗った）
その心伝う気がしたんだ(Wow Wow Wow)
極限の（極限の）思い込めた鉄槌
共に、一緒に！解き放とう！！
I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
信念はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）誰かの為なら
「だとしても！」と吠え立て！
敵でも仇でも 何かのわけがあって
決意を食い縛り ブっ込む（大義を）
一撃必愛に 善もなく悪もなく
重い（覚悟が）魂に変わる
運命の（歯車が）少しだけ（ズレてたら）
友だった気がしたんだ…絶対(Wow Wow Wow)
譲れない（譲れない）交差した手と手に
他の出会いでならば…と咽ぶ
I trust！だけどハートは（Shakin’ hands）
目に見えない絆が（Shakin’ hands）
離（さない）鼓動のデュエットは
I believe！引き裂かないで（Shakin’ hands）
宿命はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）「ならばどうするか…？」
「だとしても！」の続きへ！
手を掴み 握って…と
空を切る 悲しみの言葉
残酷は戯れ笑うように
それでも歌い繋げと…
I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
信念はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）目前の天に
「たとしても！」を貫け！
🎵 LRC歌词版本
[00:21.064]真正面ど真ん中に 諦めずぶつかるんだ
[00:26.095]全力全開で 限界（突破して）
[00:32.017]互いに握るもの 形の違う正義
[00:37.039]だけど（今はBrave）重ね合う時だ
[00:42.003]支配され（噛み諦めた）悔しさに（抗った）
[00:47.031]その心伝う気がしたんだ(Wow Wow Wow)
[00:52.055]極限の（極限の）思い込めた鉄槌
[00:58.022]共に、一緒に！解き放とう！！
[01:03.012]I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[01:05.095]握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
[01:08.076]こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
[01:13.067]I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[01:16.037]信念はたがえども（Shakin’ hands）
[01:19.021]さあ（今）誰かの為なら
[01:24.023]「だとしても！」と吠え立て！
[01:38.016]敵でも仇でも 何かのわけがあって
[01:43.034]決意を食い縛り ブっ込む（大義を）
[01:48.064]一撃必愛に 善もなく悪もなく
[01:53.085]重い（覚悟が）魂に変わる
[01:58.043]運命の（歯車が）少しだけ（ズレてたら）
[02:03.081]友だった気がしたんだ…絶対(Wow Wow Wow)
[02:09.019]譲れない（譲れない）交差した手と手に
[02:14.063]他の出会いでならば…と咽ぶ
[02:19.063]I trust！だけどハートは（Shakin’ hands）
[02:22.044]目に見えない絆が（Shakin’ hands）
[02:30.021]I believe！引き裂かないで（Shakin’ hands）
[02:32.087]宿命はたがえども（Shakin’ hands）
[02:35.090]さあ（今）「ならばどうするか…？」
[02:40.076]「だとしても！」の続きへ！
[03:04.040]手を掴み 握って…と
[03:09.077]空を切る 悲しみの言葉
[03:14.087]残酷は戯れ笑うように
[03:20.058]それでも歌い繋げと…
[03:27.510]I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[03:30.920]握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
[03:33.880]こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
[03:38.620]I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[03:41.460]信念はたがえども（Shakin’ hands）
[03:44.043]さあ（今）目前の天に
[03:49.024]「たとしても！」を貫け！
🌍 纯翻译歌词
于正前方于正中间，击出决不放弃的意志
全力全开，极限（突破吧）
彼此相握的事物，是形态不同的正义
但是（现在是Brave（勇气））互相重合之时
被支配（所以紧咬牙关）不甘心（所以要反抗）
便能感受到心声的传递(Wow Wow Wow)
最大的（最大的）思念注入铁锤
共同、一起！将它解放吧！！
I trust！绽放的勇气（颤抖的双手）
不仅是握手而已（颤抖的双手）
更要张开拳头连接彼此........！
I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
就算信念不同（颤抖的双手）
来吧，（如今）为了某人
高喊「即使如此！」并傲立于此！
化为敌人也好产生仇恨也罢，都有着某种缘由
只需紧守决心，将大义打入
一击必爱，无关善恶
沉重的（觉悟）将化作灵魂
命运的（齿轮），若有些许（错位）
或许你我就能成为朋友........绝对（Wow Wow Wow）
绝不退让的（绝不退让的）彼此交错的手与手中
若有另一种相遇方法的话.......如此哽咽着
I trust！所谓心灵是（颤抖的双手）
肉眼无法看清的羁绊（颤抖的双手）
不会分离的心跳二重奏
I believe！绝不放开这只手（颤抖的双手）
就算有宿命在阻挠着也好（颤抖的双手）
来吧（如今）「那样的话到底该怎样做才好.......？」
用「即使如此！」续写下去！
抓住我的手，紧握我的手........然而
空气中传来的，却是悲伤的话语
残酷的神仿佛在讥笑着旁观这一切
就算如此也要将歌声联系在一起.......
I trust！绽放的勇气(颤抖的双手）
不仅是握手而已（颤抖的双手）
更要张开拳头连接彼此........！
I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
就算信念不同（颤抖的双手）
来吧，（如今）将眼前的天空
用「即使如此！」来贯穿！
🔤 LRC翻译歌词
[by:Crimsoncharmer]
[00:21.064]于正前方于正中间，击出决不放弃的意志
[00:26.095]全力全开，极限（突破吧）
[00:32.017]彼此相握的事物，是形态不同的正义
[00:37.039]但是（现在是Brave（勇气））互相重合之时
[00:42.003]被支配（所以紧咬牙关）不甘心（所以要反抗）
[00:47.031]便能感受到心声的传递(Wow Wow Wow)
[00:52.055]最大的（最大的）思念注入铁锤
[00:58.022]共同、一起！将它解放吧！！
[01:03.012]I trust！绽放的勇气（颤抖的双手）
[01:05.095]不仅是握手而已（颤抖的双手）
[01:08.076]更要张开拳头连接彼此........！
[01:13.067]I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
[01:16.037]就算信念不同（颤抖的双手）
[01:19.021]来吧，（如今）为了某人
[01:24.023]高喊「即使如此！」并傲立于此！
[01:38.016]化为敌人也好产生仇恨也罢，都有着某种缘由
[01:43.034]只需紧守决心，将大义打入
[01:48.064]一击必爱，无关善恶
[01:53.085]沉重的（觉悟）将化作灵魂
[01:58.043]命运的（齿轮），若有些许（错位）
[02:03.081]或许你我就能成为朋友........绝对（Wow Wow Wow）
[02:09.019]绝不退让的（绝不退让的）彼此交错的手与手中
[02:14.063]若有另一种相遇方法的话.......如此哽咽着
[02:19.063]I trust！所谓心灵是（颤抖的双手）
[02:22.044]肉眼无法看清的羁绊（颤抖的双手）
[02:25.032]不会分离的心跳二重奏
[02:30.021]I believe！绝不放开这只手（颤抖的双手）
[02:32.087]就算有宿命在阻挠着也好（颤抖的双手）
[02:35.090]来吧（如今）「那样的话到底该怎样做才好.......？」
[02:40.076]用「即使如此！」续写下去！
[03:04.040]抓住我的手，紧握我的手........然而
[03:09.077]空气中传来的，却是悲伤的话语
[03:14.087]残酷的神仿佛在讥笑着旁观这一切
[03:20.058]就算如此也要将歌声联系在一起.......
[03:27.510]I trust！绽放的勇气(颤抖的双手）
[03:30.920]不仅是握手而已（颤抖的双手）
[03:33.880]更要张开拳头连接彼此........！
[03:38.620]I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
[03:41.460]就算信念不同（颤抖的双手）
[03:44.043]来吧，（如今）将眼前的天空
[03:49.024]用「即使如此！」来贯穿！
📝 纯歌词版本
真正面ど真ん中に 諦めずぶつかるんだ
全力全開で 限界（突破して）
互いに握るもの 形の違う正義
だけど（今はBrave）重ね合う時だ
支配され（噛み諦めた）悔しさに（抗った）
その心伝う気がしたんだ(Wow Wow Wow)
極限の（極限の）思い込めた鉄槌
共に、一緒に！解き放とう！！
I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
信念はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）誰かの為なら
「だとしても！」と吠え立て！
敵でも仇でも 何かのわけがあって
決意を食い縛り ブっ込む（大義を）
一撃必愛に 善もなく悪もなく
重い（覚悟が）魂に変わる
運命の（歯車が）少しだけ（ズレてたら）
友だった気がしたんだ…絶対(Wow Wow Wow)
譲れない（譲れない）交差した手と手に
他の出会いでならば…と咽ぶ
I trust！だけどハートは（Shakin’ hands）
目に見えない絆が（Shakin’ hands）
離（さない）鼓動のデュエットは
I believe！引き裂かないで（Shakin’ hands）
宿命はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）「ならばどうするか…？」
「だとしても！」の続きへ！
手を掴み 握って…と
空を切る 悲しみの言葉
残酷は戯れ笑うように
それでも歌い繋げと…
I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
信念はたがえども（Shakin’ hands）
さあ（今）目前の天に
「たとしても！」を貫け！
🎵 LRC歌词版本
[00:21.064]真正面ど真ん中に 諦めずぶつかるんだ
[00:26.095]全力全開で 限界（突破して）
[00:32.017]互いに握るもの 形の違う正義
[00:37.039]だけど（今はBrave）重ね合う時だ
[00:42.003]支配され（噛み諦めた）悔しさに（抗った）
[00:47.031]その心伝う気がしたんだ(Wow Wow Wow)
[00:52.055]極限の（極限の）思い込めた鉄槌
[00:58.022]共に、一緒に！解き放とう！！
[01:03.012]I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[01:05.095]握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
[01:08.076]こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
[01:13.067]I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[01:16.037]信念はたがえども（Shakin’ hands）
[01:19.021]さあ（今）誰かの為なら
[01:24.023]「だとしても！」と吠え立て！
[01:38.016]敵でも仇でも 何かのわけがあって
[01:43.034]決意を食い縛り ブっ込む（大義を）
[01:48.064]一撃必愛に 善もなく悪もなく
[01:53.085]重い（覚悟が）魂に変わる
[01:58.043]運命の（歯車が）少しだけ（ズレてたら）
[02:03.081]友だった気がしたんだ…絶対(Wow Wow Wow)
[02:09.019]譲れない（譲れない）交差した手と手に
[02:14.063]他の出会いでならば…と咽ぶ
[02:19.063]I trust！だけどハートは（Shakin’ hands）
[02:22.044]目に見えない絆が（Shakin’ hands）
[02:30.021]I believe！引き裂かないで（Shakin’ hands）
[02:32.087]宿命はたがえども（Shakin’ hands）
[02:35.090]さあ（今）「ならばどうするか…？」
[02:40.076]「だとしても！」の続きへ！
[03:04.040]手を掴み 握って…と
[03:09.077]空を切る 悲しみの言葉
[03:14.087]残酷は戯れ笑うように
[03:20.058]それでも歌い繋げと…
[03:27.510]I trust！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[03:30.920]握るだけじゃないんだ（Shakin’ hands）
[03:33.880]こぶ（しを）開いて繋ぎたい…！
[03:38.620]I believe！花咲く勇気（Shakin’ hands）
[03:41.460]信念はたがえども（Shakin’ hands）
[03:44.043]さあ（今）目前の天に
[03:49.024]「たとしても！」を貫け！
🌍 纯翻译歌词
于正前方于正中间，击出决不放弃的意志
全力全开，极限（突破吧）
彼此相握的事物，是形态不同的正义
但是（现在是Brave（勇气））互相重合之时
被支配（所以紧咬牙关）不甘心（所以要反抗）
便能感受到心声的传递(Wow Wow Wow)
最大的（最大的）思念注入铁锤
共同、一起！将它解放吧！！
I trust！绽放的勇气（颤抖的双手）
不仅是握手而已（颤抖的双手）
更要张开拳头连接彼此........！
I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
就算信念不同（颤抖的双手）
来吧，（如今）为了某人
高喊「即使如此！」并傲立于此！
化为敌人也好产生仇恨也罢，都有着某种缘由
只需紧守决心，将大义打入
一击必爱，无关善恶
沉重的（觉悟）将化作灵魂
命运的（齿轮），若有些许（错位）
或许你我就能成为朋友........绝对（Wow Wow Wow）
绝不退让的（绝不退让的）彼此交错的手与手中
若有另一种相遇方法的话.......如此哽咽着
I trust！所谓心灵是（颤抖的双手）
肉眼无法看清的羁绊（颤抖的双手）
不会分离的心跳二重奏
I believe！绝不放开这只手（颤抖的双手）
就算有宿命在阻挠着也好（颤抖的双手）
来吧（如今）「那样的话到底该怎样做才好.......？」
用「即使如此！」续写下去！
抓住我的手，紧握我的手........然而
空气中传来的，却是悲伤的话语
残酷的神仿佛在讥笑着旁观这一切
就算如此也要将歌声联系在一起.......
I trust！绽放的勇气(颤抖的双手）
不仅是握手而已（颤抖的双手）
更要张开拳头连接彼此........！
I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
就算信念不同（颤抖的双手）
来吧，（如今）将眼前的天空
用「即使如此！」来贯穿！
🔤 LRC翻译歌词
[by:Crimsoncharmer]
[00:21.064]于正前方于正中间，击出决不放弃的意志
[00:26.095]全力全开，极限（突破吧）
[00:32.017]彼此相握的事物，是形态不同的正义
[00:37.039]但是（现在是Brave（勇气））互相重合之时
[00:42.003]被支配（所以紧咬牙关）不甘心（所以要反抗）
[00:47.031]便能感受到心声的传递(Wow Wow Wow)
[00:52.055]最大的（最大的）思念注入铁锤
[00:58.022]共同、一起！将它解放吧！！
[01:03.012]I trust！绽放的勇气（颤抖的双手）
[01:05.095]不仅是握手而已（颤抖的双手）
[01:08.076]更要张开拳头连接彼此........！
[01:13.067]I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
[01:16.037]就算信念不同（颤抖的双手）
[01:19.021]来吧，（如今）为了某人
[01:24.023]高喊「即使如此！」并傲立于此！
[01:38.016]化为敌人也好产生仇恨也罢，都有着某种缘由
[01:43.034]只需紧守决心，将大义打入
[01:48.064]一击必爱，无关善恶
[01:53.085]沉重的（觉悟）将化作灵魂
[01:58.043]命运的（齿轮），若有些许（错位）
[02:03.081]或许你我就能成为朋友........绝对（Wow Wow Wow）
[02:09.019]绝不退让的（绝不退让的）彼此交错的手与手中
[02:14.063]若有另一种相遇方法的话.......如此哽咽着
[02:19.063]I trust！所谓心灵是（颤抖的双手）
[02:22.044]肉眼无法看清的羁绊（颤抖的双手）
[02:25.032]不会分离的心跳二重奏
[02:30.021]I believe！绝不放开这只手（颤抖的双手）
[02:32.087]就算有宿命在阻挠着也好（颤抖的双手）
[02:35.090]来吧（如今）「那样的话到底该怎样做才好.......？」
[02:40.076]用「即使如此！」续写下去！
[03:04.040]抓住我的手，紧握我的手........然而
[03:09.077]空气中传来的，却是悲伤的话语
[03:14.087]残酷的神仿佛在讥笑着旁观这一切
[03:20.058]就算如此也要将歌声联系在一起.......
[03:27.510]I trust！绽放的勇气(颤抖的双手）
[03:30.920]不仅是握手而已（颤抖的双手）
[03:33.880]更要张开拳头连接彼此........！
[03:38.620]I believe！绽放的勇气（颤抖的双手）
[03:41.460]就算信念不同（颤抖的双手）
[03:44.043]来吧，（如今）将眼前的天空
[03:49.024]用「即使如此！」来贯穿！