📝 纯歌词版本
めぐりめぐって
この葉は帰るの
次の時代でまた逢いましょう
思いがけないほどの喜び
その温もり
拭いきれないほどの涙も
愛したすべて
あなたに逢えて
本当によかった
生きてることは素敵ですね
後悔しない人生はないけど
悔しいってことが大事なんだね
抱えきれないほどの優しさ
その高鳴り
やりきれないほどの悲しみも
愛してゆくの
あなたと日々を
紡いでく日々を
生きれることは素敵ですね
繰り返してばかりなようでも
同じじゃない
何度も何度も ただ何度も
愛するものよ
まわりまわって
枯れては朽ちても
あなたへとまた帰るのでしょう
いつか
あなたと咲く花のように
🎵 LRC歌词版本
[00:12.01]めぐりめぐって
[00:16.74]この葉は帰るの
[00:21.46]次の時代でまた逢いましょう
[00:30.64]思いがけないほどの喜び
[00:35.96]その温もり
[00:40.14]拭いきれないほどの涙も
[00:45.66]愛したすべて
[00:51.48]あなたに逢えて
[00:55.60]本当によかった
[01:00.32]生きてることは素敵ですね
[01:09.63]
[01:19.92]後悔しない人生はないけど
[01:29.54]悔しいってことが大事なんだね
[01:38.38]抱えきれないほどの優しさ
[01:43.85]その高鳴り
[01:48.14]やりきれないほどの悲しみも
[01:53.45]愛してゆくの
[01:59.27]あなたと日々を
[02:03.43]紡いでく日々を
[02:08.48]生きれることは素敵ですね
[02:17.45]
[02:36.90]繰り返してばかりなようでも
[02:42.38]同じじゃない
[02:46.72]何度も何度も ただ何度も
[02:51.99]愛するものよ
[02:57.41]
[02:59.07]まわりまわって
[03:03.07]枯れては朽ちても
[03:08.08]あなたへとまた帰るのでしょう
[03:16.64]
[03:18.15]いつか
[03:20.13]あなたと咲く花のように
[03:31.97]
[03:50.02]
🌍 纯翻译歌词
轮回流转
这片叶子终将归来
愿在下一个时代与你重逢
那意想不到的喜悦
那温暖的触感
还有挥之不去的泪水
我都曾深爱过
能与你相遇
真的太好了
活着 原来如此美好
人生总有遗憾无可避免
但正是“懊悔”才赋予了意义
那难以承受的温柔
那砰砰跳动的心音
还有那无法承载的悲伤
我都将继续去爱
与你一起的日子
我们一同编织的生活
能一起活着 真的是件美好的事
即使看似只是重复着
也并不相同
无数次地、无数次地、只是不断地
爱着我所爱之物
转啊转着
哪怕凋零枯朽
终究还会回到你身边吧
总有一天
像与你共开的那朵花一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.01]轮回流转
[00:16.74]这片叶子终将归来
[00:21.46]愿在下一个时代与你重逢
[00:30.64]那意想不到的喜悦
[00:35.96]那温暖的触感
[00:40.14]还有挥之不去的泪水
[00:45.66]我都曾深爱过
[00:51.48]能与你相遇
[00:55.60]真的太好了
[01:00.32]活着 原来如此美好
[01:09.63]
[01:19.92]人生总有遗憾无可避免
[01:29.54]但正是“懊悔”才赋予了意义
[01:38.38]那难以承受的温柔
[01:43.85]那砰砰跳动的心音
[01:48.14]还有那无法承载的悲伤
[01:53.45]我都将继续去爱
[01:59.27]与你一起的日子
[02:03.43]我们一同编织的生活
[02:08.48]能一起活着 真的是件美好的事
[02:17.45]
[02:36.90]即使看似只是重复着
[02:42.38]也并不相同
[02:46.72]无数次地、无数次地、只是不断地
[02:51.99]爱着我所爱之物
[02:57.41]
[02:59.07]转啊转着
[03:03.07]哪怕凋零枯朽
[03:08.08]终究还会回到你身边吧
[03:16.64]
[03:18.15]总有一天
[03:20.13]像与你共开的那朵花一样
[03:31.97]
[03:50.02]
📝 纯歌词版本
めぐりめぐって
この葉は帰るの
次の時代でまた逢いましょう
思いがけないほどの喜び
その温もり
拭いきれないほどの涙も
愛したすべて
あなたに逢えて
本当によかった
生きてることは素敵ですね
後悔しない人生はないけど
悔しいってことが大事なんだね
抱えきれないほどの優しさ
その高鳴り
やりきれないほどの悲しみも
愛してゆくの
あなたと日々を
紡いでく日々を
生きれることは素敵ですね
繰り返してばかりなようでも
同じじゃない
何度も何度も ただ何度も
愛するものよ
まわりまわって
枯れては朽ちても
あなたへとまた帰るのでしょう
いつか
あなたと咲く花のように
🎵 LRC歌词版本
[00:12.01]めぐりめぐって
[00:16.74]この葉は帰るの
[00:21.46]次の時代でまた逢いましょう
[00:30.64]思いがけないほどの喜び
[00:35.96]その温もり
[00:40.14]拭いきれないほどの涙も
[00:45.66]愛したすべて
[00:51.48]あなたに逢えて
[00:55.60]本当によかった
[01:00.32]生きてることは素敵ですね
[01:09.63]
[01:19.92]後悔しない人生はないけど
[01:29.54]悔しいってことが大事なんだね
[01:38.38]抱えきれないほどの優しさ
[01:43.85]その高鳴り
[01:48.14]やりきれないほどの悲しみも
[01:53.45]愛してゆくの
[01:59.27]あなたと日々を
[02:03.43]紡いでく日々を
[02:08.48]生きれることは素敵ですね
[02:17.45]
[02:36.90]繰り返してばかりなようでも
[02:42.38]同じじゃない
[02:46.72]何度も何度も ただ何度も
[02:51.99]愛するものよ
[02:57.41]
[02:59.07]まわりまわって
[03:03.07]枯れては朽ちても
[03:08.08]あなたへとまた帰るのでしょう
[03:16.64]
[03:18.15]いつか
[03:20.13]あなたと咲く花のように
[03:31.97]
[03:50.02]
🌍 纯翻译歌词
轮回流转
这片叶子终将归来
愿在下一个时代与你重逢
那意想不到的喜悦
那温暖的触感
还有挥之不去的泪水
我都曾深爱过
能与你相遇
真的太好了
活着 原来如此美好
人生总有遗憾无可避免
但正是“懊悔”才赋予了意义
那难以承受的温柔
那砰砰跳动的心音
还有那无法承载的悲伤
我都将继续去爱
与你一起的日子
我们一同编织的生活
能一起活着 真的是件美好的事
即使看似只是重复着
也并不相同
无数次地、无数次地、只是不断地
爱着我所爱之物
转啊转着
哪怕凋零枯朽
终究还会回到你身边吧
总有一天
像与你共开的那朵花一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:12.01]轮回流转
[00:16.74]这片叶子终将归来
[00:21.46]愿在下一个时代与你重逢
[00:30.64]那意想不到的喜悦
[00:35.96]那温暖的触感
[00:40.14]还有挥之不去的泪水
[00:45.66]我都曾深爱过
[00:51.48]能与你相遇
[00:55.60]真的太好了
[01:00.32]活着 原来如此美好
[01:09.63]
[01:19.92]人生总有遗憾无可避免
[01:29.54]但正是“懊悔”才赋予了意义
[01:38.38]那难以承受的温柔
[01:43.85]那砰砰跳动的心音
[01:48.14]还有那无法承载的悲伤
[01:53.45]我都将继续去爱
[01:59.27]与你一起的日子
[02:03.43]我们一同编织的生活
[02:08.48]能一起活着 真的是件美好的事
[02:17.45]
[02:36.90]即使看似只是重复着
[02:42.38]也并不相同
[02:46.72]无数次地、无数次地、只是不断地
[02:51.99]爱着我所爱之物
[02:57.41]
[02:59.07]转啊转着
[03:03.07]哪怕凋零枯朽
[03:08.08]终究还会回到你身边吧
[03:16.64]
[03:18.15]总有一天
[03:20.13]像与你共开的那朵花一样
[03:31.97]
[03:50.02]