You Will Come Like Lightning (Tha 'rthis San Astrapi)

歌手： Stamatis Spanoudakis • 时间：

📝 纯歌词版本 

Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
Θα ντυθώ στα λευκά (Tha dithó sta levká)
να σ' αγγίξω ξανά (na s' angíxo xaná)
φως εσύ και καρδιά μου εγώ (fos esí kai kardhiá mou egó)
πόσο σ' αγαπώ. (póso s' agapó.)
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
Στην πύλη του Ρωμανού (Stin píli tou Romanoú)
έφυγες για αλλού (éfiyes yia alloú)
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ (ki ángelos tha se féri edhó)
στον σωστό καιρό. (ston sostó kairó.)
Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος (Konstandínos Dhragátsis Palaiológos)

🎵 LRC歌词版本 

[00:21.41]Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
[00:26.53]θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
[00:31.66]θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
[00:36.77]στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
[00:44.64]Θα ντυθώ στα λευκά (Tha dithó sta levká)
[00:49.64]να σ' αγγίξω ξανά (na s' angíxo xaná)
[00:54.98]φως εσύ και καρδιά μου εγώ (fos esí kai kardhiá mou egó)
[01:00.02]πόσο σ' αγαπώ. (póso s' agapó.)
[01:07.88]Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
[01:10.73]έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
[01:12.95]Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
[01:15.93]έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
[01:18.39]Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
[01:20.71]καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
[01:23.49]Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
[01:26.75]Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
[01:28.85]Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
[01:31.45]Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
[01:33.81]Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
[01:35.93]κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
[01:39.20]Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
[01:41.90]η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
[01:44.36]Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
[01:47.06]πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
[01:49.22]Στην πύλη του Ρωμανού (Stin píli tou Romanoú)
[01:54.76]έφυγες για αλλού (éfiyes yia alloú)
[02:00.07]κι άγγελος θα σε φέρει εδώ (ki ángelos tha se féri edhó)
[02:04.97]στον σωστό καιρό. (ston sostó kairó.)
[02:12.98]Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
[02:18.01]θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
[02:23.18]λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
[02:28.05]οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
[02:36.10]Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
[02:38.89]έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
[02:41.09]Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
[02:43.95]έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
[02:46.56]Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
[02:48.93]καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
[02:51.89]Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
[02:54.97]Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
[02:57.07]Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
[02:59.56]Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
[03:01.96]Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
[03:04.35]κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
[03:07.50]Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
[03:10.04]η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
[03:12.52]Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
[03:15.16]πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
[03:17.83]Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
[03:22.91]θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
[03:28.11]θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
[03:33.19]στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
[03:46.41]Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
[03:51.53]θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
[03:56.75]λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
[04:01.57]οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
[04:09.10]Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος (Konstandínos Dhragátsis Palaiológos)

🌍 纯翻译歌词 

你将如闪电般归来
举国上下一同欢庆
大地，海洋和天空
受你的光芒照耀。
我将身穿白色衣服
我将重新再触摸你
你的光芒与我的心
我是如此的爱你。
万王之王，拯救之王，（指耶稣基督）
天堂的上帝请施展仁慈
君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略
承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
在圣罗曼努斯大门前，
他骑着一匹白腿的马，
四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
博斯普鲁斯海峡和黑色星期二
太阳在颤抖，大地在叹息，
城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落）
瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门
红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世）
城市是刀剑，城市是长矛，
城市是整个罗马帝国的钥匙
圣母请不要哭泣，
多年以后它仍将属于你。
在罗曼努斯大门前
你去了其他的地方
当正确的时间来临
一位天使将把你带回这里。
在圣索菲亚大教堂
在未来礼拜的时候
同全体希腊人一起
我们将会重逢
万王之王，拯救之王，（指耶稣基督）
天堂的上帝请施展仁慈
君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略
承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
在圣罗曼努斯大门前，
他骑着一匹白腿的马，
四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
博斯普鲁斯海峡和黑色星期二
太阳在颤抖，大地在叹息，
城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落）
瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门
红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世）
城市是刀剑，城市是长矛，
城市是整个罗马帝国的钥匙
圣母请不要哭泣，
多年以后它仍将属于你。
你将如闪电般归来
举国上下一同欢庆
大地，海洋和天空
受你的光芒照耀。
在圣索菲亚大教堂
在未来礼拜的时候
同全体希腊人一起
我们将会重逢
君士坦丁诺斯·德拉伽齐斯·巴列奥略格斯

🔤 LRC翻译歌词 

[by:EizoAuditoreDF]
[00:21.41]你将如闪电般归来
[00:26.53]举国上下一同欢庆
[00:31.66]大地，海洋和天空
[00:36.77]受你的光芒照耀。
[00:44.64]我将身穿白色衣服
[00:49.64]我将重新再触摸你
[00:54.98]你的光芒与我的心
[01:00.02]我是如此的爱你。
[01:07.88]万王之王，拯救之王，（指耶稣基督）
[01:10.73]天堂的上帝请施展仁慈
[01:12.95]君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略
[01:15.93]承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
[01:18.39]在圣罗曼努斯大门前，
[01:20.71]他骑着一匹白腿的马，
[01:23.49]四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
[01:26.75]博斯普鲁斯海峡和黑色星期二
[01:28.85]太阳在颤抖，大地在叹息，
[01:31.45]城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落）
[01:33.81]瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门
[01:35.93]红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世）
[01:39.20]城市是刀剑，城市是长矛，
[01:41.90]城市是整个罗马帝国的钥匙
[01:44.36]圣母请不要哭泣，
[01:47.06]多年以后它仍将属于你。
[01:49.22]在罗曼努斯大门前
[01:54.76]你去了其他的地方
[02:00.07]当正确的时间来临
[02:04.97]一位天使将把你带回这里。
[02:12.98]在圣索菲亚大教堂
[02:18.01]在未来礼拜的时候
[02:23.18]同全体希腊人一起
[02:28.05]我们将会重逢
[02:36.10]万王之王，拯救之王，（指耶稣基督）
[02:38.89]天堂的上帝请施展仁慈
[02:41.09]君士坦丁·德拉伽齐斯·巴列奥略
[02:43.95]承蒙上帝恩典罗马人的皇帝。
[02:46.56]在圣罗曼努斯大门前，
[02:48.93]他骑着一匹白腿的马，
[02:51.89]四个贝塔（指耶稣基督），请施展仁慈，马尔马拉斯（君士坦丁十一世的别称），
[02:54.97]博斯普鲁斯海峡和黑色星期二
[02:57.07]太阳在颤抖，大地在叹息，
[02:59.56]城市陷落，城市陷落（指君士坦丁堡陷落）
[03:01.96]瓦西列乌撒（君士坦丁堡的别称，意为“统治之城”），金色城门
[03:04.35]红色苹果树下的普尔菲罗耶尼图斯（东罗马帝国皇子的荣誉称号，意为“紫衣出身”，指君士坦丁十一世）
[03:07.50]城市是刀剑，城市是长矛，
[03:10.04]城市是整个罗马帝国的钥匙
[03:12.52]圣母请不要哭泣，
[03:15.16]多年以后它仍将属于你。
[03:17.83]你将如闪电般归来
[03:22.91]举国上下一同欢庆
[03:28.11]大地，海洋和天空
[03:33.19]受你的光芒照耀。
[03:46.41]在圣索菲亚大教堂
[03:51.53]在未来礼拜的时候
[03:56.75]同全体希腊人一起
[04:01.57]我们将会重逢
[04:09.10]君士坦丁诺斯·德拉伽齐斯·巴列奥略格斯

📝 纯歌词版本 

Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
Θα ντυθώ στα λευκά (Tha dithó sta levká)
να σ' αγγίξω ξανά (na s' angíxo xaná)
φως εσύ και καρδιά μου εγώ (fos esí kai kardhiá mou egó)
πόσο σ' αγαπώ. (póso s' agapó.)
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
Στην πύλη του Ρωμανού (Stin píli tou Romanoú)
έφυγες για αλλού (éfiyes yia alloú)
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ (ki ángelos tha se féri edhó)
στον σωστό καιρό. (ston sostó kairó.)
Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει, (Vasilev́s Vasiléon, Vasilí Voḯthi,)
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ (éleos, éleos Epouránie Theé)
Κωνσταντίν Δραγάτσης Παλαιολόγ, (Konstandín Dhragátsis Palaiológ,)
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων. (éleo Theoú Avtokrátor ton Romaíon.)
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού, (Stin píli tou ayíou Romanoú,)
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην, (kavaliká tin fára tou tin aspropodharátin,)
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος, Μαρμαράς, (Téssera Víta, éleos, éleos, Marmarás, )
Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη (Vósporos kai Mav́ri Tríti)
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, (Fríxon ílie, sténaxon yi,)
Εάλω η πόλη, Εάλω η πόλη (Eálo i póli, Eálo i póli)
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή (Vasilev́ousa, píli khrisí)
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά. (ki o porfiroyénnitos stin kókkini miliá.)
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι, (I póli ítan to spathí, i póli to kondári,)
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης (i póli ítan to klidhí tis Romanías ólis)
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, (Sópase Kirá Dhéspoina kai min polidhakrízis,)
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά ναι. (páli me khrónia me kairoús, páli dhiká Sou thá nai.)
Θά 'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)
θά' χει η χώρα γιορτή (thá' khi i khóra yiortí)
θάλασσα γη και ουρανός (thálassa yi kai ouranós)
στο δικό σου φως. (sto dhikó sou fos.)
Μες την Άγια Σοφιά (Mes tin Áyia Sofiá)
θα βρεθούμε ξανά (tha vrethoúme xaná)
λειτουργία μελλοντική (litouryía mellondikí)
οι Έλληνες μαζί (oi Éllines mazí)
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος (Konstandínos Dhragátsis Palaiológos)

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页
正在播放: You Will Come Like Lightning (Tha 'rthis San Astrapi)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
You Will Come Like Lightning (Tha 'rthis San Astrapi)
Stamatis Spanoudakis