📝 纯歌词版本📋 复制いつまでもここにいたい
ずっとこうして蹲って
いつまでも聞いていたい
この穏やかなループを
正義なんて意味を為さないなら
なぜそんなものを作ったんだろうね
今も迫り来る悪が怖くて
仕方ないのに
震えて怯えることしか出来ない
一般市民の僕の前には
颯爽と助けてくれるヒーローは
来てはくれないのに
ちっぽけな僕なんかには
こんな最期がお似合いだってさ
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
今もまだ息をしているんだ
何の為にあるかも分からない
この世界で 僕は
何の為に生きるのだろうか ああ
Hey God
こんな風に作られちゃ困るよ
どうせ気まぐれで作ったんでしょ
Hey God
暇だったんだろう 図星だろう
でもどうしてだろう
僕の存在意義を神に押し付けても
どうにも気分は晴れないや いや
いや 晴れたことなんて
あったっけな？
言いたいことは
まだあったはずなのに
どうしてこうも言葉にならずに
不安も恐怖も怒りも虚無感も
一筋の涙なんてものに変わって
落ちていくんだ
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
今もまだ手すりを掴んでるんだ
何の為にあるかも分からない
この世界で 君は
誰の為に生きるのだろうか ねえ
こんなこと考えたって
無駄なことって知ってるんだ
変なやつって思われたって
別に気にしないよ
こんな風に腕を広げて
飛び立ちたくなるんだ
こんな僕でも さあ
君も 分からないよね
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
やけに澄み切った夜空見上げて
こんな時思い出す人もいないけど
何となく星が綺麗で美しくて
涙が溢れたんだ
誰が作ったかも分からない
この世界で 僕は
今もまた朝を迎えているんだ
何の為にあるかも相変わらず
分からない
この世界で 僕は
何の為に生きるのだろうか
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08:06]いつまでもここにいたい
[00:11:69]ずっとこうして蹲って
[00:16:78]いつまでも聞いていたい
[00:20:45]この穏やかなループを
[00:25:70]正義なんて意味を為さないなら
[00:27:86]なぜそんなものを作ったんだろうね
[00:30:49]今も迫り来る悪が怖くて
[00:32:78]仕方ないのに
[00:34:95]震えて怯えることしか出来ない
[00:37:11]一般市民の僕の前には
[00:39:34]颯爽と助けてくれるヒーローは
[00:41:87]来てはくれないのに
[00:46:64]ちっぽけな僕なんかには
[00:49:79]こんな最期がお似合いだってさ
[01:09:32]誰が作ったかも分からない
[01:11:74]世界で 僕は
[01:13:43]今もまだ息をしているんだ
[01:18:21]何の為にあるかも分からない
[01:20:19]この世界で 僕は
[01:22:03]何の為に生きるのだろうか ああ
[01:44:48]Hey God
[01:45:15]こんな風に作られちゃ困るよ
[01:47:08]どうせ気まぐれで作ったんでしょ
[01:49:30]Hey God
[01:49:90]暇だったんだろう 図星だろう
[01:51:79]でもどうしてだろう
[01:53:30]僕の存在意義を神に押し付けても
[01:55:89]どうにも気分は晴れないや いや
[01:59:58]いや 晴れたことなんて
[02:01:49]あったっけな？
[02:02:76]言いたいことは
[02:03:77]まだあったはずなのに
[02:06:20]どうしてこうも言葉にならずに
[02:08:60]不安も恐怖も怒りも虚無感も
[02:10:94]一筋の涙なんてものに変わって
[02:14:22]落ちていくんだ
[02:19:55]誰が作ったかも分からない
[02:21:50]世界で 僕は
[02:23:33]今もまだ手すりを掴んでるんだ
[02:28:00]何の為にあるかも分からない
[02:29:99]この世界で 君は
[02:32:21]誰の為に生きるのだろうか ねえ
[02:54:01]こんなこと考えたって
[02:56:23]無駄なことって知ってるんだ
[02:58:91]変なやつって思われたって
[03:00:98]別に気にしないよ
[03:02:92]こんな風に腕を広げて
[03:05:29]飛び立ちたくなるんだ
[03:07:65]こんな僕でも さあ
[03:11:17]君も 分からないよね
[03:29:27]誰が作ったかも分からない
[03:31:38]世界で 僕は
[03:33:25]やけに澄み切った夜空見上げて
[03:37:59]こんな時思い出す人もいないけど
[03:42:00]何となく星が綺麗で美しくて
[03:45:69]涙が溢れたんだ
[03:47:31]誰が作ったかも分からない
[03:49:58]この世界で 僕は
[03:50:81]今もまた朝を迎えているんだ
[03:55:19]何の為にあるかも相変わらず
[03:57:63]分からない
[03:59:24]この世界で 僕は
[04:00:67]何の為に生きるのだろうか
🌍 纯翻译歌词📋 复制想要永远停留在此刻
就这样一直蜷缩着身躯
想要永远聆听下去
这段平静的循环旋律
若正义已失去意义
当初为何要创造这种东西
此刻逼近的邪恶令我恐惧
明明无可奈何
却只能颤抖着畏缩不前
在我这个普通市民面前
那个飒爽现身的救世英雄
终究不会出现
像我这般渺小的存在
配得上这种结局对吧
在这不知由谁创造的
世界里 我
至今仍在继续呼吸
在这不知为何存在的
世界上 我
究竟为何而生存 啊啊
神明啊
被造成这样真让人困扰
反正你也是随心所欲创造的吧
神明啊
你当时很闲吧 被我说中了吧
但为何即便如此
将存在意义推诿给神明
心情也丝毫不会放晴 不
不 何曾有过
放晴的时候呢
明明还有
想说的话未说出口
为何所有情绪都无法化作言语
不安恐惧愤怒虚无感
全都化作一道泪水
悄然滑落
在这不知由谁创造的
世界里 我
至今仍紧抓着栏杆
在这不知为何存在的
世界上 你
究竟为谁而生存 呐
虽然知道思考这些
根本毫无意义
就算被当作怪人也
完全不在意
此刻却想张开双臂
纵身跃向天空
这样的我 来吧
你也无法理解吧
在这不知由谁创造的
世界里 我
仰望着异常澄澈的夜空
此刻虽无人可思念
但星辰莫名美丽动人
泪水夺眶而出
在这不知由谁创造的
世界上 我
又一次迎来黎明
依然不明白
这个世界存在的意义
在这里 我
究竟为何而生存
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:08:06]想要永远停留在此刻
[00:11:69]就这样一直蜷缩着身躯
[00:16:78]想要永远聆听下去
[00:20:45]这段平静的循环旋律
[00:25:70]若正义已失去意义
[00:27:86]当初为何要创造这种东西
[00:30:49]此刻逼近的邪恶令我恐惧
[00:32:78]明明无可奈何
[00:34:95]却只能颤抖着畏缩不前
[00:37:11]在我这个普通市民面前
[00:39:34]那个飒爽现身的救世英雄
[00:41:87]终究不会出现
[00:46:64]像我这般渺小的存在
[00:49:79]配得上这种结局对吧
[01:09:32]在这不知由谁创造的
[01:11:74]世界里 我
[01:13:43]至今仍在继续呼吸
[01:18:21]在这不知为何存在的
[01:20:19]世界上 我
[01:22:03]究竟为何而生存 啊啊
[01:44:48]神明啊
[01:45:15]被造成这样真让人困扰
[01:47:08]反正你也是随心所欲创造的吧
[01:49:30]神明啊
[01:49:90]你当时很闲吧 被我说中了吧
[01:51:79]但为何即便如此
[01:53:30]将存在意义推诿给神明
[01:55:89]心情也丝毫不会放晴 不
[01:59:58]不 何曾有过
[02:01:49]放晴的时候呢
[02:02:76]明明还有
[02:03:77]想说的话未说出口
[02:06:20]为何所有情绪都无法化作言语
[02:08:60]不安恐惧愤怒虚无感
[02:10:94]全都化作一道泪水
[02:14:22]悄然滑落
[02:19:55]在这不知由谁创造的
[02:21:50]世界里 我
[02:23:33]至今仍紧抓着栏杆
[02:28:00]在这不知为何存在的
[02:29:99]世界上 你
[02:32:21]究竟为谁而生存 呐
[02:54:01]虽然知道思考这些
[02:56:23]根本毫无意义
[02:58:91]就算被当作怪人也
[03:00:98]完全不在意
[03:02:92]此刻却想张开双臂
[03:05:29]纵身跃向天空
[03:07:65]这样的我 来吧
[03:11:17]你也无法理解吧
[03:29:27]在这不知由谁创造的
[03:31:38]世界里 我
[03:33:25]仰望着异常澄澈的夜空
[03:37:59]此刻虽无人可思念
[03:42:00]但星辰莫名美丽动人
[03:45:69]泪水夺眶而出
[03:47:31]在这不知由谁创造的
[03:49:58]世界上 我
[03:50:81]又一次迎来黎明
[03:55:19]依然不明白
[03:57:63]这个世界存在的意义
[03:59:24]在这里 我
[04:00:67]究竟为何而生存
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつまでもここにいたい
ずっとこうして蹲って
いつまでも聞いていたい
この穏やかなループを
正義なんて意味を為さないなら
なぜそんなものを作ったんだろうね
今も迫り来る悪が怖くて
仕方ないのに
震えて怯えることしか出来ない
一般市民の僕の前には
颯爽と助けてくれるヒーローは
来てはくれないのに
ちっぽけな僕なんかには
こんな最期がお似合いだってさ
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
今もまだ息をしているんだ
何の為にあるかも分からない
この世界で 僕は
何の為に生きるのだろうか ああ
Hey God
こんな風に作られちゃ困るよ
どうせ気まぐれで作ったんでしょ
Hey God
暇だったんだろう 図星だろう
でもどうしてだろう
僕の存在意義を神に押し付けても
どうにも気分は晴れないや いや
いや 晴れたことなんて
あったっけな？
言いたいことは
まだあったはずなのに
どうしてこうも言葉にならずに
不安も恐怖も怒りも虚無感も
一筋の涙なんてものに変わって
落ちていくんだ
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
今もまだ手すりを掴んでるんだ
何の為にあるかも分からない
この世界で 君は
誰の為に生きるのだろうか ねえ
こんなこと考えたって
無駄なことって知ってるんだ
変なやつって思われたって
別に気にしないよ
こんな風に腕を広げて
飛び立ちたくなるんだ
こんな僕でも さあ
君も 分からないよね
誰が作ったかも分からない
世界で 僕は
やけに澄み切った夜空見上げて
こんな時思い出す人もいないけど
何となく星が綺麗で美しくて
涙が溢れたんだ
誰が作ったかも分からない
この世界で 僕は
今もまた朝を迎えているんだ
何の為にあるかも相変わらず
分からない
この世界で 僕は
何の為に生きるのだろうか
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08:06]いつまでもここにいたい
[00:11:69]ずっとこうして蹲って
[00:16:78]いつまでも聞いていたい
[00:20:45]この穏やかなループを
[00:25:70]正義なんて意味を為さないなら
[00:27:86]なぜそんなものを作ったんだろうね
[00:30:49]今も迫り来る悪が怖くて
[00:32:78]仕方ないのに
[00:34:95]震えて怯えることしか出来ない
[00:37:11]一般市民の僕の前には
[00:39:34]颯爽と助けてくれるヒーローは
[00:41:87]来てはくれないのに
[00:46:64]ちっぽけな僕なんかには
[00:49:79]こんな最期がお似合いだってさ
[01:09:32]誰が作ったかも分からない
[01:11:74]世界で 僕は
[01:13:43]今もまだ息をしているんだ
[01:18:21]何の為にあるかも分からない
[01:20:19]この世界で 僕は
[01:22:03]何の為に生きるのだろうか ああ
[01:44:48]Hey God
[01:45:15]こんな風に作られちゃ困るよ
[01:47:08]どうせ気まぐれで作ったんでしょ
[01:49:30]Hey God
[01:49:90]暇だったんだろう 図星だろう
[01:51:79]でもどうしてだろう
[01:53:30]僕の存在意義を神に押し付けても
[01:55:89]どうにも気分は晴れないや いや
[01:59:58]いや 晴れたことなんて
[02:01:49]あったっけな？
[02:02:76]言いたいことは
[02:03:77]まだあったはずなのに
[02:06:20]どうしてこうも言葉にならずに
[02:08:60]不安も恐怖も怒りも虚無感も
[02:10:94]一筋の涙なんてものに変わって
[02:14:22]落ちていくんだ
[02:19:55]誰が作ったかも分からない
[02:21:50]世界で 僕は
[02:23:33]今もまだ手すりを掴んでるんだ
[02:28:00]何の為にあるかも分からない
[02:29:99]この世界で 君は
[02:32:21]誰の為に生きるのだろうか ねえ
[02:54:01]こんなこと考えたって
[02:56:23]無駄なことって知ってるんだ
[02:58:91]変なやつって思われたって
[03:00:98]別に気にしないよ
[03:02:92]こんな風に腕を広げて
[03:05:29]飛び立ちたくなるんだ
[03:07:65]こんな僕でも さあ
[03:11:17]君も 分からないよね
[03:29:27]誰が作ったかも分からない
[03:31:38]世界で 僕は
[03:33:25]やけに澄み切った夜空見上げて
[03:37:59]こんな時思い出す人もいないけど
[03:42:00]何となく星が綺麗で美しくて
[03:45:69]涙が溢れたんだ
[03:47:31]誰が作ったかも分からない
[03:49:58]この世界で 僕は
[03:50:81]今もまた朝を迎えているんだ
[03:55:19]何の為にあるかも相変わらず
[03:57:63]分からない
[03:59:24]この世界で 僕は
[04:00:67]何の為に生きるのだろうか
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
想要永远停留在此刻
就这样一直蜷缩着身躯
想要永远聆听下去
这段平静的循环旋律
若正义已失去意义
当初为何要创造这种东西
此刻逼近的邪恶令我恐惧
明明无可奈何
却只能颤抖着畏缩不前
在我这个普通市民面前
那个飒爽现身的救世英雄
终究不会出现
像我这般渺小的存在
配得上这种结局对吧
在这不知由谁创造的
世界里 我
至今仍在继续呼吸
在这不知为何存在的
世界上 我
究竟为何而生存 啊啊
神明啊
被造成这样真让人困扰
反正你也是随心所欲创造的吧
神明啊
你当时很闲吧 被我说中了吧
但为何即便如此
将存在意义推诿给神明
心情也丝毫不会放晴 不
不 何曾有过
放晴的时候呢
明明还有
想说的话未说出口
为何所有情绪都无法化作言语
不安恐惧愤怒虚无感
全都化作一道泪水
悄然滑落
在这不知由谁创造的
世界里 我
至今仍紧抓着栏杆
在这不知为何存在的
世界上 你
究竟为谁而生存 呐
虽然知道思考这些
根本毫无意义
就算被当作怪人也
完全不在意
此刻却想张开双臂
纵身跃向天空
这样的我 来吧
你也无法理解吧
在这不知由谁创造的
世界里 我
仰望着异常澄澈的夜空
此刻虽无人可思念
但星辰莫名美丽动人
泪水夺眶而出
在这不知由谁创造的
世界上 我
又一次迎来黎明
依然不明白
这个世界存在的意义
在这里 我
究竟为何而生存
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:08:06]想要永远停留在此刻
[00:11:69]就这样一直蜷缩着身躯
[00:16:78]想要永远聆听下去
[00:20:45]这段平静的循环旋律
[00:25:70]若正义已失去意义
[00:27:86]当初为何要创造这种东西
[00:30:49]此刻逼近的邪恶令我恐惧
[00:32:78]明明无可奈何
[00:34:95]却只能颤抖着畏缩不前
[00:37:11]在我这个普通市民面前
[00:39:34]那个飒爽现身的救世英雄
[00:41:87]终究不会出现
[00:46:64]像我这般渺小的存在
[00:49:79]配得上这种结局对吧
[01:09:32]在这不知由谁创造的
[01:11:74]世界里 我
[01:13:43]至今仍在继续呼吸
[01:18:21]在这不知为何存在的
[01:20:19]世界上 我
[01:22:03]究竟为何而生存 啊啊
[01:44:48]神明啊
[01:45:15]被造成这样真让人困扰
[01:47:08]反正你也是随心所欲创造的吧
[01:49:30]神明啊
[01:49:90]你当时很闲吧 被我说中了吧
[01:51:79]但为何即便如此
[01:53:30]将存在意义推诿给神明
[01:55:89]心情也丝毫不会放晴 不
[01:59:58]不 何曾有过
[02:01:49]放晴的时候呢
[02:02:76]明明还有
[02:03:77]想说的话未说出口
[02:06:20]为何所有情绪都无法化作言语
[02:08:60]不安恐惧愤怒虚无感
[02:10:94]全都化作一道泪水
[02:14:22]悄然滑落
[02:19:55]在这不知由谁创造的
[02:21:50]世界里 我
[02:23:33]至今仍紧抓着栏杆
[02:28:00]在这不知为何存在的
[02:29:99]世界上 你
[02:32:21]究竟为谁而生存 呐
[02:54:01]虽然知道思考这些
[02:56:23]根本毫无意义
[02:58:91]就算被当作怪人也
[03:00:98]完全不在意
[03:02:92]此刻却想张开双臂
[03:05:29]纵身跃向天空
[03:07:65]这样的我 来吧
[03:11:17]你也无法理解吧
[03:29:27]在这不知由谁创造的
[03:31:38]世界里 我
[03:33:25]仰望着异常澄澈的夜空
[03:37:59]此刻虽无人可思念
[03:42:00]但星辰莫名美丽动人
[03:45:69]泪水夺眶而出
[03:47:31]在这不知由谁创造的
[03:49:58]世界上 我
[03:50:81]又一次迎来黎明
[03:55:19]依然不明白
[03:57:63]这个世界存在的意义
[03:59:24]在这里 我
[04:00:67]究竟为何而生存