📝 纯歌词版本
この世から、ねぇ
僕ら消えて
丸くおさまる
世界じゃないから
問いかけ続ける
闇の中へ
あがき苦しむ
この身 朽ち果てても
泣いている暇などないだろ
いつだって いつだって
上手くいかないんだよ
大切に思ってるほどに いつも
それでもいいよ
ぎゅっと抱きしめさせて
怖いものなんか 1つもないよ
1つもないよ
強がってみたけど
心弱くて
つまらない事でも
傷ついてしまう
それでも問い続ける
闇の中へ
どうかあなたに
光射すように
今日だって 明日だって
希望で溢れているよ
転ぶから起き上がれんだ
泣いている 泣いている
そっと抱きしめさせて ああ ああ
通り雨 胸の中
（チクチク身体を蝕んで）
嫌な事ばかり思いつく
（悲しい気配はもういいよ
反撃ののろしをあげようよ）
いつだって いつだって
空、仰ぎたいんだよ
泣いていても仕方がないよな
いつだって いつだって
希望で溢れているよ ああ ああ
いつだって いつだって
いつだって いつだって
ぎゅっと抱きしめさせて
怖いものなんか 1つもないよ
1つもないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:10.69]この世から、ねぇ
[00:13.23]僕ら消えて
[00:15.81]丸くおさまる
[00:18.45]世界じゃないから
[00:20.80]問いかけ続ける
[00:23.22]闇の中へ
[00:25.58]あがき苦しむ
[00:27.62]この身 朽ち果てても
[00:31.18]泣いている暇などないだろ
[00:39.96]いつだって いつだって
[00:42.72]上手くいかないんだよ
[00:45.18]大切に思ってるほどに いつも
[00:49.91]それでもいいよ
[00:52.32]ぎゅっと抱きしめさせて
[00:54.91]怖いものなんか 1つもないよ
[01:00.47]1つもないよ
[01:05.26]強がってみたけど
[01:07.78]心弱くて
[01:10.29]つまらない事でも
[01:12.76]傷ついてしまう
[01:15.39]それでも問い続ける
[01:17.84]闇の中へ
[01:20.22]どうかあなたに
[01:22.31]光射すように
[01:26.97]今日だって 明日だって
[01:29.47]希望で溢れているよ
[01:31.95]転ぶから起き上がれんだ
[01:36.93]泣いている 泣いている
[01:39.27]そっと抱きしめさせて ああ ああ
[01:47.40]通り雨 胸の中
[01:54.03]（チクチク身体を蝕んで）
[01:57.16]嫌な事ばかり思いつく
[02:01.69]（悲しい気配はもういいよ
[02:03.82]反撃ののろしをあげようよ）
[02:06.59]いつだって いつだって
[02:09.02]空、仰ぎたいんだよ
[02:11.49]泣いていても仕方がないよな
[02:16.40]いつだって いつだって
[02:18.84]希望で溢れているよ ああ ああ
[02:26.40]いつだって いつだって
[02:36.20]いつだって いつだって
[02:38.78]ぎゅっと抱きしめさせて
[02:41.23]怖いものなんか 1つもないよ
[02:46.82]1つもないよ
🌍 纯翻译歌词
若是我们从这个世界、呐
消失了的话
是因为这个世界
还不美满
但我会继续追问
在黑暗中
苦苦挣扎
即使这幅身躯已经腐朽不堪
也没有时间垂泪自怜了 不是吗
无论何时 无论何事
越是艰难不易
就越要珍惜 一如既往
那样就够啦
就让我紧紧抱住你
这样你就不会再感到恐惧了
没什么可怕的
外表看似强大
内心其实无比脆弱
哪怕是鸡毛蒜皮的琐事
也足以让我受伤
即便如此我也会继续追问
只愿在黑暗中
能为你
带来一丝光明
不论朝夕 不论朝夕
都要满怀希冀
从哪里跌倒就从哪里爬起来
泣涕如雨 泪下沾襟
就让我将你轻拥入怀中 啊啊
心情是阵雨
（悲伤如针扎般侵蚀着身体）
脑子里只剩下讨厌的事
（低气压已经够啦）
（就由我来为你奏响反抗的乐章 让心情拨云见日吧）
无论何时 无论何地
都想仰望天空
就算没忍住眼泪也是没办法嘛
不论何时 不论何事
都要斗志昂扬充满希望 啊啊
无论何时 无论何地
无论何时 无论何事
我都会死死护住你
不必再担惊受怕啦
已经没有什么可以伤害到你啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:辺弥巳]
[00:10.69]若是我们从这个世界、呐
[00:13.23]消失了的话
[00:15.81]是因为这个世界
[00:18.45]还不美满
[00:20.80]但我会继续追问
[00:23.22]在黑暗中
[00:25.58]苦苦挣扎
[00:27.62]即使这幅身躯已经腐朽不堪
[00:31.18]也没有时间垂泪自怜了 不是吗
[00:39.96]无论何时 无论何事
[00:42.72]越是艰难不易
[00:45.18]就越要珍惜 一如既往
[00:49.91]那样就够啦
[00:52.32]就让我紧紧抱住你
[00:54.91]这样你就不会再感到恐惧了
[01:00.47]没什么可怕的
[01:05.26]外表看似强大
[01:07.78]内心其实无比脆弱
[01:10.29]哪怕是鸡毛蒜皮的琐事
[01:12.76]也足以让我受伤
[01:15.39]即便如此我也会继续追问
[01:17.84]只愿在黑暗中
[01:20.22]能为你
[01:22.31]带来一丝光明
[01:26.97]不论朝夕 不论朝夕
[01:29.47]都要满怀希冀
[01:31.95]从哪里跌倒就从哪里爬起来
[01:36.93]泣涕如雨 泪下沾襟
[01:39.27]就让我将你轻拥入怀中 啊啊
[01:47.40]心情是阵雨
[01:54.03]（悲伤如针扎般侵蚀着身体）
[01:57.16]脑子里只剩下讨厌的事
[02:01.69]（低气压已经够啦）
[02:03.82]（就由我来为你奏响反抗的乐章 让心情拨云见日吧）
[02:06.59]无论何时 无论何地
[02:09.02]都想仰望天空
[02:11.49]就算没忍住眼泪也是没办法嘛
[02:16.40]不论何时 不论何事
[02:18.84]都要斗志昂扬充满希望 啊啊
[02:26.40]无论何时 无论何地
[02:36.20]无论何时 无论何事
[02:38.78]我都会死死护住你
[02:41.23]不必再担惊受怕啦
[02:46.82]已经没有什么可以伤害到你啦
📝 纯歌词版本
この世から、ねぇ
僕ら消えて
丸くおさまる
世界じゃないから
問いかけ続ける
闇の中へ
あがき苦しむ
この身 朽ち果てても
泣いている暇などないだろ
いつだって いつだって
上手くいかないんだよ
大切に思ってるほどに いつも
それでもいいよ
ぎゅっと抱きしめさせて
怖いものなんか 1つもないよ
1つもないよ
強がってみたけど
心弱くて
つまらない事でも
傷ついてしまう
それでも問い続ける
闇の中へ
どうかあなたに
光射すように
今日だって 明日だって
希望で溢れているよ
転ぶから起き上がれんだ
泣いている 泣いている
そっと抱きしめさせて ああ ああ
通り雨 胸の中
（チクチク身体を蝕んで）
嫌な事ばかり思いつく
（悲しい気配はもういいよ
反撃ののろしをあげようよ）
いつだって いつだって
空、仰ぎたいんだよ
泣いていても仕方がないよな
いつだって いつだって
希望で溢れているよ ああ ああ
いつだって いつだって
いつだって いつだって
ぎゅっと抱きしめさせて
怖いものなんか 1つもないよ
1つもないよ
🎵 LRC歌词版本
[00:10.69]この世から、ねぇ
[00:13.23]僕ら消えて
[00:15.81]丸くおさまる
[00:18.45]世界じゃないから
[00:20.80]問いかけ続ける
[00:23.22]闇の中へ
[00:25.58]あがき苦しむ
[00:27.62]この身 朽ち果てても
[00:31.18]泣いている暇などないだろ
[00:39.96]いつだって いつだって
[00:42.72]上手くいかないんだよ
[00:45.18]大切に思ってるほどに いつも
[00:49.91]それでもいいよ
[00:52.32]ぎゅっと抱きしめさせて
[00:54.91]怖いものなんか 1つもないよ
[01:00.47]1つもないよ
[01:05.26]強がってみたけど
[01:07.78]心弱くて
[01:10.29]つまらない事でも
[01:12.76]傷ついてしまう
[01:15.39]それでも問い続ける
[01:17.84]闇の中へ
[01:20.22]どうかあなたに
[01:22.31]光射すように
[01:26.97]今日だって 明日だって
[01:29.47]希望で溢れているよ
[01:31.95]転ぶから起き上がれんだ
[01:36.93]泣いている 泣いている
[01:39.27]そっと抱きしめさせて ああ ああ
[01:47.40]通り雨 胸の中
[01:54.03]（チクチク身体を蝕んで）
[01:57.16]嫌な事ばかり思いつく
[02:01.69]（悲しい気配はもういいよ
[02:03.82]反撃ののろしをあげようよ）
[02:06.59]いつだって いつだって
[02:09.02]空、仰ぎたいんだよ
[02:11.49]泣いていても仕方がないよな
[02:16.40]いつだって いつだって
[02:18.84]希望で溢れているよ ああ ああ
[02:26.40]いつだって いつだって
[02:36.20]いつだって いつだって
[02:38.78]ぎゅっと抱きしめさせて
[02:41.23]怖いものなんか 1つもないよ
[02:46.82]1つもないよ
🌍 纯翻译歌词
若是我们从这个世界、呐
消失了的话
是因为这个世界
还不美满
但我会继续追问
在黑暗中
苦苦挣扎
即使这幅身躯已经腐朽不堪
也没有时间垂泪自怜了 不是吗
无论何时 无论何事
越是艰难不易
就越要珍惜 一如既往
那样就够啦
就让我紧紧抱住你
这样你就不会再感到恐惧了
没什么可怕的
外表看似强大
内心其实无比脆弱
哪怕是鸡毛蒜皮的琐事
也足以让我受伤
即便如此我也会继续追问
只愿在黑暗中
能为你
带来一丝光明
不论朝夕 不论朝夕
都要满怀希冀
从哪里跌倒就从哪里爬起来
泣涕如雨 泪下沾襟
就让我将你轻拥入怀中 啊啊
心情是阵雨
（悲伤如针扎般侵蚀着身体）
脑子里只剩下讨厌的事
（低气压已经够啦）
（就由我来为你奏响反抗的乐章 让心情拨云见日吧）
无论何时 无论何地
都想仰望天空
就算没忍住眼泪也是没办法嘛
不论何时 不论何事
都要斗志昂扬充满希望 啊啊
无论何时 无论何地
无论何时 无论何事
我都会死死护住你
不必再担惊受怕啦
已经没有什么可以伤害到你啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:辺弥巳]
[00:10.69]若是我们从这个世界、呐
[00:13.23]消失了的话
[00:15.81]是因为这个世界
[00:18.45]还不美满
[00:20.80]但我会继续追问
[00:23.22]在黑暗中
[00:25.58]苦苦挣扎
[00:27.62]即使这幅身躯已经腐朽不堪
[00:31.18]也没有时间垂泪自怜了 不是吗
[00:39.96]无论何时 无论何事
[00:42.72]越是艰难不易
[00:45.18]就越要珍惜 一如既往
[00:49.91]那样就够啦
[00:52.32]就让我紧紧抱住你
[00:54.91]这样你就不会再感到恐惧了
[01:00.47]没什么可怕的
[01:05.26]外表看似强大
[01:07.78]内心其实无比脆弱
[01:10.29]哪怕是鸡毛蒜皮的琐事
[01:12.76]也足以让我受伤
[01:15.39]即便如此我也会继续追问
[01:17.84]只愿在黑暗中
[01:20.22]能为你
[01:22.31]带来一丝光明
[01:26.97]不论朝夕 不论朝夕
[01:29.47]都要满怀希冀
[01:31.95]从哪里跌倒就从哪里爬起来
[01:36.93]泣涕如雨 泪下沾襟
[01:39.27]就让我将你轻拥入怀中 啊啊
[01:47.40]心情是阵雨
[01:54.03]（悲伤如针扎般侵蚀着身体）
[01:57.16]脑子里只剩下讨厌的事
[02:01.69]（低气压已经够啦）
[02:03.82]（就由我来为你奏响反抗的乐章 让心情拨云见日吧）
[02:06.59]无论何时 无论何地
[02:09.02]都想仰望天空
[02:11.49]就算没忍住眼泪也是没办法嘛
[02:16.40]不论何时 不论何事
[02:18.84]都要斗志昂扬充满希望 啊啊
[02:26.40]无论何时 无论何地
[02:36.20]无论何时 无论何事
[02:38.78]我都会死死护住你
[02:41.23]不必再担惊受怕啦
[02:46.82]已经没有什么可以伤害到你啦