First Born (Remastered)

歌手:Kate & Anna McGarrigle • 时间:

📝 纯歌词版本

First Born

Baby clothes are baby-blue

Nothing's ever handed down

Everything's brand new


Daddy's buddies send the flowers

Mother's friends have baby showers

Welcoming that Heaven sent

That first born son is always the one

The first to be called and the last to come

He's his mother's favorite,

his grandmother's too

He'll break their hearts and he'll break yours too

For he's the first to creep and the first to crawl

The first to walk and the first to fall

Every bruise is kissed,

every cry is heard

Every doubt's cast out with a soothing word

'Cause he's that first born son,


No matter what comes next,

no matter what comes along

Be it another boy or a sweet baby girl

The family's the oyster and he is the pearl

Some of them make it,
some of them don't

Some of them can't,

others won't grow up

In the bible of old,

according to Exodus

Every first born son of a Jew got axed

But the one who survived with the help of God's hand


Yes he's that first born son,

he's that son of a gun

Just hates to walk,

just loves to run

He loves to run as fast as he can

With life held tight in the palm of his hand

🎵 LRC歌词版本

[00:00.96]First Born
[00:03.57]
[00:04.85]Baby clothes are baby-blue
[00:09.66]
[00:10.28]Nothing's ever handed down
[00:12.84]
[00:13.53]Everything's brand new
[00:15.52]
[00:29.07]
[00:31.31]Daddy's buddies send the flowers
[00:33.62]
[00:34.38]Mother's friends have baby showers
[00:36.68]
[00:37.24]Welcoming that Heaven sent
[00:39.55]
[00:43.48]That first born son is always the one
[00:48.34]
[00:49.47]The first to be called and the last to come
[00:53.98]
[00:55.29]He's his mother's favorite,
[00:57.10]
[00:58.41]his grandmother's too
[00:59.91]
[01:01.03]He'll break their hearts and he'll break yours too
[01:05.27]
[01:06.15]For he's the first to creep and the first to crawl
[01:10.95]
[01:12.26]The first to walk and the first to fall
[01:16.13]
[01:17.75]Every bruise is kissed,
[01:19.52]
[01:20.52]every cry is heard
[01:21.95]
[01:23.32]Every doubt's cast out with a soothing word
[01:27.32]
[01:28.13]'Cause he's that first born son,
[01:30.50]
[01:32.87]
[01:33.56]No matter what comes next,
[01:35.74]
[01:36.37]no matter what comes along
[01:38.36]
[01:39.61]Be it another boy or a sweet baby girl
[01:42.87]
[01:45.28]The family's the oyster and he is the pearl
[01:49.35]
[02:31.84]Some of them make it,
[02:34.39]some of them don't
[02:35.96]
[02:37.08]Some of them can't,
[02:38.58]
[02:39.76]others won't grow up
[02:41.77]
[02:57.67]In the bible of old,
[02:59.17]
[02:59.92]according to Exodus
[03:01.79]
[03:02.47]Every first born son of a Jew got axed
[03:06.84]
[03:08.09]But the one who survived with the help of God's hand
[03:12.46]
[03:16.77]
[03:17.83]Yes he's that first born son,
[03:20.08]
[03:20.70]he's that son of a gun
[03:22.57]
[03:23.76]Just hates to walk,
[03:25.13]
[03:25.75]just loves to run
[03:27.31]
[03:28.31]He loves to run as fast as he can
[03:32.74]
[03:33.86]With life held tight in the palm of his hand
[03:37.80]
[03:38.48]

🌍 纯翻译歌词

长子
含着银汤匙降生

婴儿服是天蓝色

没有传承的旧物

一切都是崭新的

报纸公告宣告这重大时刻

父亲的兄弟送来鲜花

母亲的闺蜜举办迎婴派对

迎接这上天恩赐

长子永远是特别的

最先被呼唤 最后才归来

他是母亲的挚爱

祖母的心头宝

他会伤透她们的心 也会让你心碎

因他最先爬行 最先学步

最先奔跑 也最先跌倒

每个淤青都有亲吻安抚

每声哭泣都得到回应

每丝疑虑都被温柔化解

因为他是长子

是独一无二的存在

无论未来如何

不论发生什么

无论是弟弟还是妹妹降临

家族如牡蛎 而他便是珍珠

有人功成名就
有人黯然退场

有人力不从心

有人拒绝长大

古老圣经记载

出埃及记所述

犹太长子曾遭屠戮

唯有受神庇护的幸存者

带领族人前往应许之地

这就是长子啊

这非凡的骄子

厌恶缓步徐行

偏爱全力奔跑

他爱极速狂奔的快感

将命运紧攥在掌心驰骋

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.96]长子
[00:01.64]含着银汤匙降生
[00:03.57]
[00:04.85]婴儿服是天蓝色
[00:09.66]
[00:10.28]没有传承的旧物
[00:12.84]
[00:13.53]一切都是崭新的
[00:15.52]
[00:20.51]报纸公告宣告这重大时刻
[00:29.07]
[00:31.31]父亲的兄弟送来鲜花
[00:33.62]
[00:34.38]母亲的闺蜜举办迎婴派对
[00:36.68]
[00:37.24]迎接这上天恩赐
[00:39.55]
[00:43.48]长子永远是特别的
[00:48.34]
[00:49.47]最先被呼唤 最后才归来
[00:53.98]
[00:55.29]他是母亲的挚爱
[00:57.10]
[00:58.41]祖母的心头宝
[00:59.91]
[01:01.03]他会伤透她们的心 也会让你心碎
[01:05.27]
[01:06.15]因他最先爬行 最先学步
[01:10.95]
[01:12.26]最先奔跑 也最先跌倒
[01:16.13]
[01:17.75]每个淤青都有亲吻安抚
[01:19.52]
[01:20.52]每声哭泣都得到回应
[01:21.95]
[01:23.32]每丝疑虑都被温柔化解
[01:27.32]
[01:28.13]因为他是长子
[01:30.50]
[01:31.31]是独一无二的存在
[01:32.87]
[01:33.56]无论未来如何
[01:35.74]
[01:36.37]不论发生什么
[01:38.36]
[01:39.61]无论是弟弟还是妹妹降临
[01:42.87]
[01:45.28]家族如牡蛎 而他便是珍珠
[01:49.35]
[02:31.84]有人功成名就
[02:34.39]有人黯然退场
[02:35.96]
[02:37.08]有人力不从心
[02:38.58]
[02:39.76]有人拒绝长大
[02:41.77]
[02:57.67]古老圣经记载
[02:59.17]
[02:59.92]出埃及记所述
[03:01.79]
[03:02.47]犹太长子曾遭屠戮
[03:06.84]
[03:08.09]唯有受神庇护的幸存者
[03:12.46]
[03:13.52]带领族人前往应许之地
[03:16.77]
[03:17.83]这就是长子啊
[03:20.08]
[03:20.70]这非凡的骄子
[03:22.57]
[03:23.76]厌恶缓步徐行
[03:25.13]
[03:25.75]偏爱全力奔跑
[03:27.31]
[03:28.31]他爱极速狂奔的快感
[03:32.74]
[03:33.86]将命运紧攥在掌心驰骋
[03:37.80]
[03:38.48]

📝 纯歌词版本

First Born

Baby clothes are baby-blue

Nothing's ever handed down

Everything's brand new


Daddy's buddies send the flowers

Mother's friends have baby showers

Welcoming that Heaven sent

That first born son is always the one

The first to be called and the last to come

He's his mother's favorite,

his grandmother's too

He'll break their hearts and he'll break yours too

For he's the first to creep and the first to crawl

The first to walk and the first to fall

Every bruise is kissed,

every cry is heard

Every doubt's cast out with a soothing word

'Cause he's that first born son,


No matter what comes next,

no matter what comes along

Be it another boy or a sweet baby girl

The family's the oyster and he is the pearl

Some of them make it,
some of them don't

Some of them can't,

others won't grow up

In the bible of old,

according to Exodus

Every first born son of a Jew got axed

But the one who survived with the help of God's hand


Yes he's that first born son,

he's that son of a gun

Just hates to walk,

just loves to run

He loves to run as fast as he can

With life held tight in the palm of his hand

🎧 猜你喜欢

Go Leave

📝 歌词预览
Go, leave

She's better than me

Or at least she is stronger

She will make it last longer

That's nice for you

Go, leave

Don't come back

No more a...
查看歌词

Talk to Me of Mendocino (feat. Martha Wainwright & Rufus Wainwright)

📝 歌词预览
Kate & Anna McGarrigle -  Talk to Me of  Mendocino
I bid farewell to the state of ol' New York

My home away from home

In the state of New York I cam...
查看歌词

Heartburn (feat. Rufus Wainwright)

📝 歌词预览
She's a heart
She's a heart
She's a heart

Oooh she's heartburn

Wish somebody knew
What I was goin' through
I need a doctor to tell me what I should ...
查看歌词

No Biscuit Blues (Remastered)

📝 歌词预览
Never had no biscuit

Never had no sweater to wear

To keep me from the cold

Never no potato

Never had no leather on my feet
'Til I was five years o...
查看歌词

Blanche Comme la Neige (Remastered)

📝 歌词预览
Kate & Anna McGarrigle - Blanche comme la neige
La belle sest endormie sur un beau lit de roses

La belle sest endormie sur un beau lit de roses

Blan...
查看歌词

Love Over And Over

📝 歌词预览
I could say love over and over and over
When there's no one looking over my shoulder
I like to write rock and roll but it doesn't always hang together...
查看歌词

Kiss and Say Goodbye

📝 歌词预览
Call me when you're coming to town

Just as soon as your plane puts down

Call me on the telephone

But only if you're travelling alone

Counting down...
查看歌词

Dancer with Bruised Knees (Remastered)

📝 歌词预览
When I first knew her she was a dancer

She'd leap confidently

Knowing that should she fall

It would be into the arms of her partner

She never fail...
查看歌词

Johnny`s Gone To Hilo

📝 歌词预览
My Johnny's gone what shall I do
My Johnny's gone to Hilo
And if he says so I'll go to
My Johnny's gone to Hilo
Hilo-a Hilo my Johnny's gone
And I'll ...
查看歌词
正在播放: First Born (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
First Born (Remastered)
Kate & Anna McGarrigle