No Biscuit Blues (Remastered)

歌手: Kate & Anna McGarrigle • 时间:

📝 纯歌词版本

Never had no biscuit

Never had no sweater to wear

To keep me from the cold

Never no potato

Never had no leather on my feet
'Til I was five years old

When I was a baby
My mammy said

I never had no food to keep me full
And I never had no sweater made of wool

And that went and made my daddy have to pull
A JOB

Which means he had to rob

But now, tho I have a biscuit

And I have a sweater to wear

To keep me from the cold

My mammy she is crying
'Cause my daddy he is lying

With no biscuit and no sweater

On the cold stone floor

While my mammy and me
We don't want for nothing more

🎵 LRC歌词版本

[00:13.28]Never had no biscuit
[00:15.41]
[00:17.28]Never had no sweater to wear
[00:20.52]
[00:21.33]To keep me from the cold
[00:23.08]
[00:24.27]Never no potato
[00:26.02]
[00:28.08]Never had no leather on my feet
[00:32.20]'Til I was five years old
[00:34.57]
[00:36.38]When I was a baby
[00:38.31]My mammy said
[00:39.62]
[00:40.31]I never had no food to keep me full
[00:44.06]And I never had no sweater made of wool
[00:46.92]
[00:47.74]And that went and made my daddy have to pull
[00:51.73]A JOB
[00:52.54]
[00:53.35]Which means he had to rob
[00:55.22]
[00:55.85]But now, tho I have a biscuit
[00:58.21]
[00:59.97]And I have a sweater to wear
[01:02.77]
[01:03.77]To keep me from the cold
[01:05.33]
[01:08.70]My mammy she is crying
[01:12.44]'Cause my daddy he is lying
[01:14.88]
[01:16.25]With no biscuit and no sweater
[01:19.06]
[01:20.24]On the cold stone floor
[01:22.87]
[01:26.55]While my mammy and me
[01:29.92]We don't want for nothing more
[01:31.92]
[01:32.57]

🌍 纯翻译歌词

从未有过一块饼干

从未有过御寒的毛衣

为我抵挡严寒

从未有过土豆

直到五岁那年
脚上才穿上第一双鞋

当我还是婴儿时
妈妈曾说

从未有过饱腹的食物
从未有过羊毛织的毛衣

这逼得爸爸不得不
干活

意思是去抢劫

但现在 虽然有了饼干

虽然有了御寒的毛衣

为我抵挡严寒

妈妈却在哭泣
因为爸爸正躺在

没有饼干没有毛衣的

冰冷石地板上

而我和妈妈
已别无他求

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.28]从未有过一块饼干
[00:15.41]
[00:17.28]从未有过御寒的毛衣
[00:20.52]
[00:21.33]为我抵挡严寒
[00:23.08]
[00:24.27]从未有过土豆
[00:26.02]
[00:28.08]直到五岁那年
[00:32.20]脚上才穿上第一双鞋
[00:34.57]
[00:36.38]当我还是婴儿时
[00:38.31]妈妈曾说
[00:39.62]
[00:40.31]从未有过饱腹的食物
[00:44.06]从未有过羊毛织的毛衣
[00:46.92]
[00:47.74]这逼得爸爸不得不
[00:51.73]干活
[00:52.54]
[00:53.35]意思是去抢劫
[00:55.22]
[00:55.85]但现在 虽然有了饼干
[00:58.21]
[00:59.97]虽然有了御寒的毛衣
[01:02.77]
[01:03.77]为我抵挡严寒
[01:05.33]
[01:08.70]妈妈却在哭泣
[01:12.44]因为爸爸正躺在
[01:14.88]
[01:16.25]没有饼干没有毛衣的
[01:19.06]
[01:20.24]冰冷石地板上
[01:22.87]
[01:26.55]而我和妈妈
[01:29.92]已别无他求
[01:31.92]
[01:32.57]

📝 纯歌词版本

Never had no biscuit

Never had no sweater to wear

To keep me from the cold

Never no potato

Never had no leather on my feet
'Til I was five years old

When I was a baby
My mammy said

I never had no food to keep me full
And I never had no sweater made of wool

And that went and made my daddy have to pull
A JOB

Which means he had to rob

But now, tho I have a biscuit

And I have a sweater to wear

To keep me from the cold

My mammy she is crying
'Cause my daddy he is lying

With no biscuit and no sweater

On the cold stone floor

While my mammy and me
We don't want for nothing more
正在播放: No Biscuit Blues (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
No Biscuit Blues (Remastered)
Kate & Anna McGarrigle