📝 纯歌词版本
雨宿り
惜しむ春の雷鳴 銀色の雨
儚くも美しく 映し出す光と影
きみは何を見てるの 窓の向こうに
蒼く光る瞳は 鳥かごの小鳥のよう
手のひらに集めた星は
いつか砂となって 零れてく
サヨナラの意味をずっと探してた
雨上がりの夜空には 霞む三日月
眠れない夜に 思い出す景色
鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
きみは何を見てるの 澄んだ目をして
雨に濡れた長い黒髪 忘れてた萌ゆる匂ひ
いつとなく無くした言葉
口にすることなど 出来なくて
サヨナラの言葉 そっとかみしめた
雨上がりの夜空には 星屑ひとつ
眠れない夜に 見る夢はいつも
どこまでも続く虹と 崩れゆく砂の城
眺めの空に白い雲
誰もいない海 夏の終わり
サヨナラの意味をずっと探してた
雨上がりの夜空には 霞む三日月
眠れない夜に 思い出す景色
鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
在りし日の雨宿り
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00] 雨宿り
[00:06.00]
[00:08.55]惜しむ春の雷鳴 銀色の雨
[00:16.18]儚くも美しく 映し出す光と影
[00:23.95]きみは何を見てるの 窓の向こうに
[00:31.63]蒼く光る瞳は 鳥かごの小鳥のよう
[00:39.56]
[00:40.64]手のひらに集めた星は
[00:47.88]いつか砂となって 零れてく
[00:54.90]
[00:55.28]サヨナラの意味をずっと探してた
[01:02.23]雨上がりの夜空には 霞む三日月
[01:10.34]眠れない夜に 思い出す景色
[01:17.63]鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
[01:27.99]
[01:30.12]きみは何を見てるの 澄んだ目をして
[01:37.45]雨に濡れた長い黒髪 忘れてた萌ゆる匂ひ
[01:45.02]
[01:46.51]いつとなく無くした言葉
[01:53.70]口にすることなど 出来なくて
[02:00.63]
[02:01.02]サヨナラの言葉 そっとかみしめた
[02:07.96]雨上がりの夜空には 星屑ひとつ
[02:16.22]眠れない夜に 見る夢はいつも
[02:23.45]どこまでも続く虹と 崩れゆく砂の城
[02:33.16]
[02:47.60]眺めの空に白い雲
[02:55.43]誰もいない海 夏の終わり
[03:03.13]
[03:04.87]サヨナラの意味をずっと探してた
[03:11.77]雨上がりの夜空には 霞む三日月
[03:20.09]眠れない夜に 思い出す景色
[03:27.27]鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
[03:37.34]
[03:40.00]在りし日の雨宿り
[03:45.45]
[03:52.00]-End-
[03:56.00]
🌍 纯翻译歌词
避雨
怜惜春雷轰鸣 银色雨幕垂落
虚幻却美丽地 映照出光与影
你凝望着什么 在窗的那一边
泛蓝光的眼眸 似笼中小鸟般
掌心汇聚的星辰
终将化作流沙 从指间零落
始终追寻着 告别二字的真意
雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
无眠之夜想起 往昔所见风景
澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
你清澈的双眸 究竟在凝望什么
被雨淋湿的黑长发 遗忘了萌芽芬芳
不知何时遗失的话语
终究未能 说出口来
将告别的言语 轻轻含在唇间
雨霁的夜空中 唯余星尘一点
无眠之夜所见 梦境总是如此
绵延至天际的彩虹 与逐渐崩塌的沙堡
晴空尽处白云悠悠
无人的海岸 夏日的终末
始终追寻着 告别二字的真意
雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
无眠之夜想起 往昔所见风景
澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
旧日避雨时光
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00] 避雨
[00:06.00]
[00:08.55]怜惜春雷轰鸣 银色雨幕垂落
[00:16.18]虚幻却美丽地 映照出光与影
[00:23.95]你凝望着什么 在窗的那一边
[00:31.63]泛蓝光的眼眸 似笼中小鸟般
[00:39.56]
[00:40.64]掌心汇聚的星辰
[00:47.88]终将化作流沙 从指间零落
[00:54.90]
[00:55.28]始终追寻着 告别二字的真意
[01:02.23]雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
[01:10.34]无眠之夜想起 往昔所见风景
[01:17.63]澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
[01:27.99]
[01:30.12]你清澈的双眸 究竟在凝望什么
[01:37.45]被雨淋湿的黑长发 遗忘了萌芽芬芳
[01:45.02]
[01:46.51]不知何时遗失的话语
[01:53.70]终究未能 说出口来
[02:00.63]
[02:01.02]将告别的言语 轻轻含在唇间
[02:07.96]雨霁的夜空中 唯余星尘一点
[02:16.22]无眠之夜所见 梦境总是如此
[02:23.45]绵延至天际的彩虹 与逐渐崩塌的沙堡
[02:33.16]
[02:47.60]晴空尽处白云悠悠
[02:55.43]无人的海岸 夏日的终末
[03:03.13]
[03:04.87]始终追寻着 告别二字的真意
[03:11.77]雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
[03:20.09]无眠之夜想起 往昔所见风景
[03:27.27]澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
[03:37.34]
[03:40.00]旧日避雨时光
[03:45.45]
[03:52.00]-终-
[03:56.00]
📝 纯歌词版本
雨宿り
惜しむ春の雷鳴 銀色の雨
儚くも美しく 映し出す光と影
きみは何を見てるの 窓の向こうに
蒼く光る瞳は 鳥かごの小鳥のよう
手のひらに集めた星は
いつか砂となって 零れてく
サヨナラの意味をずっと探してた
雨上がりの夜空には 霞む三日月
眠れない夜に 思い出す景色
鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
きみは何を見てるの 澄んだ目をして
雨に濡れた長い黒髪 忘れてた萌ゆる匂ひ
いつとなく無くした言葉
口にすることなど 出来なくて
サヨナラの言葉 そっとかみしめた
雨上がりの夜空には 星屑ひとつ
眠れない夜に 見る夢はいつも
どこまでも続く虹と 崩れゆく砂の城
眺めの空に白い雲
誰もいない海 夏の終わり
サヨナラの意味をずっと探してた
雨上がりの夜空には 霞む三日月
眠れない夜に 思い出す景色
鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
在りし日の雨宿り
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00] 雨宿り
[00:06.00]
[00:08.55]惜しむ春の雷鳴 銀色の雨
[00:16.18]儚くも美しく 映し出す光と影
[00:23.95]きみは何を見てるの 窓の向こうに
[00:31.63]蒼く光る瞳は 鳥かごの小鳥のよう
[00:39.56]
[00:40.64]手のひらに集めた星は
[00:47.88]いつか砂となって 零れてく
[00:54.90]
[00:55.28]サヨナラの意味をずっと探してた
[01:02.23]雨上がりの夜空には 霞む三日月
[01:10.34]眠れない夜に 思い出す景色
[01:17.63]鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
[01:27.99]
[01:30.12]きみは何を見てるの 澄んだ目をして
[01:37.45]雨に濡れた長い黒髪 忘れてた萌ゆる匂ひ
[01:45.02]
[01:46.51]いつとなく無くした言葉
[01:53.70]口にすることなど 出来なくて
[02:00.63]
[02:01.02]サヨナラの言葉 そっとかみしめた
[02:07.96]雨上がりの夜空には 星屑ひとつ
[02:16.22]眠れない夜に 見る夢はいつも
[02:23.45]どこまでも続く虹と 崩れゆく砂の城
[02:33.16]
[02:47.60]眺めの空に白い雲
[02:55.43]誰もいない海 夏の終わり
[03:03.13]
[03:04.87]サヨナラの意味をずっと探してた
[03:11.77]雨上がりの夜空には 霞む三日月
[03:20.09]眠れない夜に 思い出す景色
[03:27.27]鮮やかな空の青と 在りし日の雨宿り
[03:37.34]
[03:40.00]在りし日の雨宿り
[03:45.45]
[03:52.00]-End-
[03:56.00]
🌍 纯翻译歌词
避雨
怜惜春雷轰鸣 银色雨幕垂落
虚幻却美丽地 映照出光与影
你凝望着什么 在窗的那一边
泛蓝光的眼眸 似笼中小鸟般
掌心汇聚的星辰
终将化作流沙 从指间零落
始终追寻着 告别二字的真意
雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
无眠之夜想起 往昔所见风景
澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
你清澈的双眸 究竟在凝望什么
被雨淋湿的黑长发 遗忘了萌芽芬芳
不知何时遗失的话语
终究未能 说出口来
将告别的言语 轻轻含在唇间
雨霁的夜空中 唯余星尘一点
无眠之夜所见 梦境总是如此
绵延至天际的彩虹 与逐渐崩塌的沙堡
晴空尽处白云悠悠
无人的海岸 夏日的终末
始终追寻着 告别二字的真意
雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
无眠之夜想起 往昔所见风景
澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
旧日避雨时光
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00] 避雨
[00:06.00]
[00:08.55]怜惜春雷轰鸣 银色雨幕垂落
[00:16.18]虚幻却美丽地 映照出光与影
[00:23.95]你凝望着什么 在窗的那一边
[00:31.63]泛蓝光的眼眸 似笼中小鸟般
[00:39.56]
[00:40.64]掌心汇聚的星辰
[00:47.88]终将化作流沙 从指间零落
[00:54.90]
[00:55.28]始终追寻着 告别二字的真意
[01:02.23]雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
[01:10.34]无眠之夜想起 往昔所见风景
[01:17.63]澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
[01:27.99]
[01:30.12]你清澈的双眸 究竟在凝望什么
[01:37.45]被雨淋湿的黑长发 遗忘了萌芽芬芳
[01:45.02]
[01:46.51]不知何时遗失的话语
[01:53.70]终究未能 说出口来
[02:00.63]
[02:01.02]将告别的言语 轻轻含在唇间
[02:07.96]雨霁的夜空中 唯余星尘一点
[02:16.22]无眠之夜所见 梦境总是如此
[02:23.45]绵延至天际的彩虹 与逐渐崩塌的沙堡
[02:33.16]
[02:47.60]晴空尽处白云悠悠
[02:55.43]无人的海岸 夏日的终末
[03:03.13]
[03:04.87]始终追寻着 告别二字的真意
[03:11.77]雨霁的夜空中 朦胧新月如钩
[03:20.09]无眠之夜想起 往昔所见风景
[03:27.27]澄澈晴空的蔚蓝 与旧日避雨时光
[03:37.34]
[03:40.00]旧日避雨时光
[03:45.45]
[03:52.00]-终-
[03:56.00]