📝 纯歌词版本
📋 复制
特別な才能(もの)なんて
ないけど君に逢えて
まるで生き方が変わったよ
いつも肩越し 画面覗き
甘く薫る時間(とき)
ときめきも切なさも 君を
求めてた
焦がれて 溺れて
何度も感じた シンパシーは本物
世界で一番近くなれた
疵(きず)もキスも溶かし合って
二人ならば 乗り越えてゆける
この先ずっと どんなときも
愛は揺るがない
もどかしくなるほどに
眠れなくなるほどに
愛の意味 触れた気がした
誘い出すシミュレーションしたり
背伸びしてみたり
君にはどう映るかばかり
悩んでも
不思議に 心地いい
引かれ合う胸の シンパシーは本物
心が熱い磁石みたい
イイもダメも分かち合って
妥協しない すべて見つめたい
行き詰まったら 再起動だ
愛は失くせない
拗ねたって絵になって
ズルい だって
悔やませたクセして
スーパーヒーローの気分もくれて
困った女神だよ
幸せ感じる シンパシーは本物
世界で一番近くなれた
疵(きず)もキスも溶かし合って
二人ならば 乗り越えてゆける
この先ずっと どんなときも
愛はきっと…
引かれ合う胸のシンパシーは本物
心が熱い磁石みたい
イイもダメも分かち合って
妥協しない すべて見つめたい
行き詰まったら 再起動だ
愛は尽きない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.79]特別な才能(もの)なんて
[00:07.45]ないけど君に逢えて
[00:10.62]まるで生き方が変わったよ
[00:16.47]いつも肩越し 画面覗き
[00:20.08]甘く薫る時間(とき)
[00:22.77]ときめきも切なさも 君を
[00:26.37]求めてた
[00:28.79]焦がれて 溺れて
[00:41.16]何度も感じた シンパシーは本物
[00:47.50]世界で一番近くなれた
[00:50.96]疵(きず)もキスも溶かし合って
[00:54.57]二人ならば 乗り越えてゆける
[01:00.24]この先ずっと どんなときも
[01:03.23]愛は揺るがない
[01:26.29]もどかしくなるほどに
[01:29.57]眠れなくなるほどに
[01:32.68]愛の意味 触れた気がした
[01:38.72]誘い出すシミュレーションしたり
[01:42.13]背伸びしてみたり
[01:44.91]君にはどう映るかばかり
[01:48.55]悩んでも
[01:50.84]不思議に 心地いい
[02:03.04]引かれ合う胸の シンパシーは本物
[02:09.75]心が熱い磁石みたい
[02:13.09]イイもダメも分かち合って
[02:16.59]妥協しない すべて見つめたい
[02:22.15]行き詰まったら 再起動だ
[02:25.29]愛は失くせない
[02:31.53]拗ねたって絵になって
[02:36.67]ズルい だって
[02:39.91]悔やませたクセして
[02:45.09]スーパーヒーローの気分もくれて
[02:51.05]困った女神だよ
[02:59.97]幸せ感じる シンパシーは本物
[03:06.44]世界で一番近くなれた
[03:09.82]疵(きず)もキスも溶かし合って
[03:13.30]二人ならば 乗り越えてゆける
[03:18.97]この先ずっと どんなときも
[03:22.27]愛はきっと…
[03:25.49]引かれ合う胸のシンパシーは本物
[03:31.70]心が熱い磁石みたい
[03:35.14]イイもダメも分かち合って
[03:38.58]妥協しない すべて見つめたい
[03:44.30]行き詰まったら 再起動だ
[03:47.49]愛は尽きない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
没有什么特殊之处,
但还是跟你相遇了,
仿佛改变了生活方式,
总是透过肩膀窥探到的画面,
香甜的时间,
心动也好、悲伤也罢,
都在寻求着你,
焦急的、沉溺着,
多次感受到的sympathy是真实的,
想成为世界上最亲近的存在,
缺陷和吻交融在一起,
两个人的话就能够超越,
从今往后 无论何时,
爱是坚定不移的,
更加焦急的,
甚至睡不着,
感觉到了爱的意义,
做了邀请的模拟,
试着伸懒腰,
在你看来是怎样的呢,
即使烦恼,
不可思议的舒适,
相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
内心如同炽热的磁石一般,
不管是好是坏都一起分享,
不用妥协 想要凝视你的一切,
如果走投无路的话就再从头开始,
爱不会消失,
即使闹别扭也像画一般,
因为很狡猾,
即便觉得不甘心,
也给了我超级英雄的心情,
真是令人困扰的女神啊,
感受到幸福的sympathy是真实的,
想成为世界上最亲近的存在,
缺陷和吻交融在一起,
两个人的话就能够超越,
从今往后 无论何时,
爱一定会...,
相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
内心如同炽热的磁石一般,
不管是好是坏都一起分享,
不用妥协 想要凝视你的一切,
如果走投无路的话就再从头开始,
爱没有尽头。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:03.79]没有什么特殊之处,
[00:07.45]但还是跟你相遇了,
[00:10.62]仿佛改变了生活方式,
[00:16.47]总是透过肩膀窥探到的画面,
[00:20.08]香甜的时间,
[00:22.77]心动也好、悲伤也罢,
[00:26.37]都在寻求着你,
[00:28.79]焦急的、沉溺着,
[00:41.16]多次感受到的sympathy是真实的,
[00:47.50]想成为世界上最亲近的存在,
[00:50.96]缺陷和吻交融在一起,
[00:54.57]两个人的话就能够超越,
[01:00.24]从今往后 无论何时,
[01:03.23]爱是坚定不移的,
[01:26.29]更加焦急的,
[01:29.57]甚至睡不着,
[01:32.68]感觉到了爱的意义,
[01:38.72]做了邀请的模拟,
[01:42.13]试着伸懒腰,
[01:44.91]在你看来是怎样的呢,
[01:48.55]即使烦恼,
[01:50.84]不可思议的舒适,
[02:03.04]相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
[02:09.75]内心如同炽热的磁石一般,
[02:13.09]不管是好是坏都一起分享,
[02:16.59]不用妥协 想要凝视你的一切,
[02:22.15]如果走投无路的话就再从头开始,
[02:25.29]爱不会消失,
[02:31.53]即使闹别扭也像画一般,
[02:36.67]因为很狡猾,
[02:39.91]即便觉得不甘心,
[02:45.09]也给了我超级英雄的心情,
[02:51.05]真是令人困扰的女神啊,
[02:59.97]感受到幸福的sympathy是真实的,
[03:06.44]想成为世界上最亲近的存在,
[03:09.82]缺陷和吻交融在一起,
[03:13.30]两个人的话就能够超越,
[03:18.97]从今往后 无论何时,
[03:22.27]爱一定会...,
[03:25.49]相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
[03:31.70]内心如同炽热的磁石一般,
[03:35.14]不管是好是坏都一起分享,
[03:38.58]不用妥协 想要凝视你的一切,
[03:44.30]如果走投无路的话就再从头开始,
[03:47.49]爱没有尽头。
📝 纯歌词版本
📋 复制
特別な才能(もの)なんて
ないけど君に逢えて
まるで生き方が変わったよ
いつも肩越し 画面覗き
甘く薫る時間(とき)
ときめきも切なさも 君を
求めてた
焦がれて 溺れて
何度も感じた シンパシーは本物
世界で一番近くなれた
疵(きず)もキスも溶かし合って
二人ならば 乗り越えてゆける
この先ずっと どんなときも
愛は揺るがない
もどかしくなるほどに
眠れなくなるほどに
愛の意味 触れた気がした
誘い出すシミュレーションしたり
背伸びしてみたり
君にはどう映るかばかり
悩んでも
不思議に 心地いい
引かれ合う胸の シンパシーは本物
心が熱い磁石みたい
イイもダメも分かち合って
妥協しない すべて見つめたい
行き詰まったら 再起動だ
愛は失くせない
拗ねたって絵になって
ズルい だって
悔やませたクセして
スーパーヒーローの気分もくれて
困った女神だよ
幸せ感じる シンパシーは本物
世界で一番近くなれた
疵(きず)もキスも溶かし合って
二人ならば 乗り越えてゆける
この先ずっと どんなときも
愛はきっと…
引かれ合う胸のシンパシーは本物
心が熱い磁石みたい
イイもダメも分かち合って
妥協しない すべて見つめたい
行き詰まったら 再起動だ
愛は尽きない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.79]特別な才能(もの)なんて
[00:07.45]ないけど君に逢えて
[00:10.62]まるで生き方が変わったよ
[00:16.47]いつも肩越し 画面覗き
[00:20.08]甘く薫る時間(とき)
[00:22.77]ときめきも切なさも 君を
[00:26.37]求めてた
[00:28.79]焦がれて 溺れて
[00:41.16]何度も感じた シンパシーは本物
[00:47.50]世界で一番近くなれた
[00:50.96]疵(きず)もキスも溶かし合って
[00:54.57]二人ならば 乗り越えてゆける
[01:00.24]この先ずっと どんなときも
[01:03.23]愛は揺るがない
[01:26.29]もどかしくなるほどに
[01:29.57]眠れなくなるほどに
[01:32.68]愛の意味 触れた気がした
[01:38.72]誘い出すシミュレーションしたり
[01:42.13]背伸びしてみたり
[01:44.91]君にはどう映るかばかり
[01:48.55]悩んでも
[01:50.84]不思議に 心地いい
[02:03.04]引かれ合う胸の シンパシーは本物
[02:09.75]心が熱い磁石みたい
[02:13.09]イイもダメも分かち合って
[02:16.59]妥協しない すべて見つめたい
[02:22.15]行き詰まったら 再起動だ
[02:25.29]愛は失くせない
[02:31.53]拗ねたって絵になって
[02:36.67]ズルい だって
[02:39.91]悔やませたクセして
[02:45.09]スーパーヒーローの気分もくれて
[02:51.05]困った女神だよ
[02:59.97]幸せ感じる シンパシーは本物
[03:06.44]世界で一番近くなれた
[03:09.82]疵(きず)もキスも溶かし合って
[03:13.30]二人ならば 乗り越えてゆける
[03:18.97]この先ずっと どんなときも
[03:22.27]愛はきっと…
[03:25.49]引かれ合う胸のシンパシーは本物
[03:31.70]心が熱い磁石みたい
[03:35.14]イイもダメも分かち合って
[03:38.58]妥協しない すべて見つめたい
[03:44.30]行き詰まったら 再起動だ
[03:47.49]愛は尽きない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
没有什么特殊之处,
但还是跟你相遇了,
仿佛改变了生活方式,
总是透过肩膀窥探到的画面,
香甜的时间,
心动也好、悲伤也罢,
都在寻求着你,
焦急的、沉溺着,
多次感受到的sympathy是真实的,
想成为世界上最亲近的存在,
缺陷和吻交融在一起,
两个人的话就能够超越,
从今往后 无论何时,
爱是坚定不移的,
更加焦急的,
甚至睡不着,
感觉到了爱的意义,
做了邀请的模拟,
试着伸懒腰,
在你看来是怎样的呢,
即使烦恼,
不可思议的舒适,
相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
内心如同炽热的磁石一般,
不管是好是坏都一起分享,
不用妥协 想要凝视你的一切,
如果走投无路的话就再从头开始,
爱不会消失,
即使闹别扭也像画一般,
因为很狡猾,
即便觉得不甘心,
也给了我超级英雄的心情,
真是令人困扰的女神啊,
感受到幸福的sympathy是真实的,
想成为世界上最亲近的存在,
缺陷和吻交融在一起,
两个人的话就能够超越,
从今往后 无论何时,
爱一定会...,
相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
内心如同炽热的磁石一般,
不管是好是坏都一起分享,
不用妥协 想要凝视你的一切,
如果走投无路的话就再从头开始,
爱没有尽头。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:03.79]没有什么特殊之处,
[00:07.45]但还是跟你相遇了,
[00:10.62]仿佛改变了生活方式,
[00:16.47]总是透过肩膀窥探到的画面,
[00:20.08]香甜的时间,
[00:22.77]心动也好、悲伤也罢,
[00:26.37]都在寻求着你,
[00:28.79]焦急的、沉溺着,
[00:41.16]多次感受到的sympathy是真实的,
[00:47.50]想成为世界上最亲近的存在,
[00:50.96]缺陷和吻交融在一起,
[00:54.57]两个人的话就能够超越,
[01:00.24]从今往后 无论何时,
[01:03.23]爱是坚定不移的,
[01:26.29]更加焦急的,
[01:29.57]甚至睡不着,
[01:32.68]感觉到了爱的意义,
[01:38.72]做了邀请的模拟,
[01:42.13]试着伸懒腰,
[01:44.91]在你看来是怎样的呢,
[01:48.55]即使烦恼,
[01:50.84]不可思议的舒适,
[02:03.04]相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
[02:09.75]内心如同炽热的磁石一般,
[02:13.09]不管是好是坏都一起分享,
[02:16.59]不用妥协 想要凝视你的一切,
[02:22.15]如果走投无路的话就再从头开始,
[02:25.29]爱不会消失,
[02:31.53]即使闹别扭也像画一般,
[02:36.67]因为很狡猾,
[02:39.91]即便觉得不甘心,
[02:45.09]也给了我超级英雄的心情,
[02:51.05]真是令人困扰的女神啊,
[02:59.97]感受到幸福的sympathy是真实的,
[03:06.44]想成为世界上最亲近的存在,
[03:09.82]缺陷和吻交融在一起,
[03:13.30]两个人的话就能够超越,
[03:18.97]从今往后 无论何时,
[03:22.27]爱一定会...,
[03:25.49]相互吸引的胸中的sympathy是真实的,
[03:31.70]内心如同炽热的磁石一般,
[03:35.14]不管是好是坏都一起分享,
[03:38.58]不用妥协 想要凝视你的一切,
[03:44.30]如果走投无路的话就再从头开始,
[03:47.49]爱没有尽头。