Lady Midnight

歌手: Leonard Cohen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Norman Cohen
 作曲 : Leonard Norman Cohen
I came by myself to very crowded place
I was looking for someone who had lines in her face
I found her there but she was past all concern
I asked her to hold me, I said, Lady, unfold me,
But she scorned me and told me
I was dead and I would never return.
Well,I argued all night like so many have before
Saying,Whatever you give me I seem to need
 so much more.
Then she pointed at me where I kneeled on her floor
She said,Don't try to use me or slyly refuse me
Just win me or lose me, it is this that the darkness is for.
I cried,'Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old,
Stars eat your body and the wind makes you cold
If we cry now,she said, It will just be ignored.
So I walked through the morning,
 the sweet early morning
I could hear my lady calling,
You've won me, you've won me,my lord.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leonard Norman Cohen
[00:01.00] 作曲 : Leonard Norman Cohen
[00:09.69]I came by myself to very crowded place
[00:17.19]I was looking for someone who had lines in her face
[00:24.69]I found her there but she was past all concern
[00:34.68]I asked her to hold me, I said, Lady, unfold me,
[00:40.32]But she scorned me and told me
[00:44.49]I was dead and I would never return.
[00:52.68]Well,I argued all night like so many have before
[01:00.27]Saying,Whatever you give me I seem to need
[01:06.87] so much more.
[01:09.63]Then she pointed at me where I kneeled on her floor
[01:17.61]She said,Don't try to use me or slyly refuse me
[01:27.33]Just win me or lose me, it is this that the darkness is for.
[01:38.40]I cried,'Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old,
[01:48.33]Stars eat your body and the wind makes you cold
[01:57.24]If we cry now,she said, It will just be ignored.
[02:05.40]So I walked through the morning,
[02:10.74] the sweet early morning
[02:13.68]I could hear my lady calling,
[02:17.94]You've won me, you've won me,my lord.

🌍 纯翻译歌词

我独自来到这熙攘之地
寻找那位眉间刻满沧桑的女士
终于寻得她却已超然物外
我乞求拥抱 说请展开我
她却轻蔑地宣告
我已是亡魂 永无归期
整夜争辩如无数前人那般
诉说"无论给予多少 我总渴望更多"
更多
她指向跪在石地的我
说"别试图利用或狡猾推拒"
"要么赢得 要么失去 此即黑夜真谛"
我哭喊"午夜女士 怕你容颜老去"
"群星蚕食身躯 寒风蚀骨凛冽"
她说"此刻泪水 终将被世界忽略"
于是我穿过破晓时分
穿过甜美晨光
听见她呼唤声声
"你已赢得我 我的君主"

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.69]我独自来到这熙攘之地
[00:17.19]寻找那位眉间刻满沧桑的女士
[00:24.69]终于寻得她却已超然物外
[00:34.68]我乞求拥抱 说请展开我
[00:40.32]她却轻蔑地宣告
[00:44.49]我已是亡魂 永无归期
[00:52.68]整夜争辩如无数前人那般
[01:00.27]诉说"无论给予多少 我总渴望更多"
[01:06.87]更多
[01:09.63]她指向跪在石地的我
[01:17.61]说"别试图利用或狡猾推拒"
[01:27.33]"要么赢得 要么失去 此即黑夜真谛"
[01:38.40]我哭喊"午夜女士 怕你容颜老去"
[01:48.33]"群星蚕食身躯 寒风蚀骨凛冽"
[01:57.24]她说"此刻泪水 终将被世界忽略"
[02:05.40]于是我穿过破晓时分
[02:10.74]穿过甜美晨光
[02:13.68]听见她呼唤声声
[02:17.94]"你已赢得我 我的君主"

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Norman Cohen
 作曲 : Leonard Norman Cohen
I came by myself to very crowded place
I was looking for someone who had lines in her face
I found her there but she was past all concern
I asked her to hold me, I said, Lady, unfold me,
But she scorned me and told me
I was dead and I would never return.
Well,I argued all night like so many have before
Saying,Whatever you give me I seem to need
 so much more.
Then she pointed at me where I kneeled on her floor
She said,Don't try to use me or slyly refuse me
Just win me or lose me, it is this that the darkness is for.
I cried,'Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old,
Stars eat your body and the wind makes you cold
If we cry now,she said, It will just be ignored.
So I walked through the morning,
 the sweet early morning
I could hear my lady calling,
You've won me, you've won me,my lord.

🎧 猜你喜欢

There Is a War

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Famous Blue Raincoat (Live Nov 13, 2008; O2 Arena, London, England)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Closing Time

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Ain't No Cure for Love (Live in London)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Everybody Knows

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Bird on the Wire

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

I'm Your Man (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Bird On A Wire

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词

Ain't No Cure For Love (Live)

👤 歌手:Leonard Cohen
查看歌词
正在播放: Lady Midnight
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lady Midnight
Leonard Cohen