📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
手すりのない橋を
全力で走る
怖いのは 足元の深い
峡谷を見るせいだ
透きとおった道を
全力で走る
硝子かも 氷かも
疑いが足をすくませる
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
過ぎた日々の峡谷を
のぞき込むヒマはもうない
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
身代りは要らない
背負わなくてもいい
手を引いてこちらへと
示してほしい
わけでもない
君は走っている
ぜったい走ってる
確かめるすべもない
遠い遠い距離の彼方で
独りずつ 独りずつ
僕たちは
全力で共鳴する
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
風前の灯火だとしても
消えるまで
きっちり点っていたい
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
風前の灯火だとしても
消えるまで
きっちり点っていたい
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:12.458]手すりのない橋を
[00:15.609]全力で走る
[00:18.110]
[00:18.615]怖いのは 足元の深い
[00:25.071]峡谷を見るせいだ
[00:29.821]
[00:30.562]透きとおった道を
[00:33.586]全力で走る
[00:36.323]
[00:36.565]硝子かも 氷かも
[00:41.813]疑いが足をすくませる
[00:47.571]
[00:48.268]つんのめって 出遅れて
[00:54.024]日は沈む 雨は横なぐりだ
[01:04.019]
[01:05.213]倶に走りだそう
[01:11.459]倶に走り継ごう
[01:16.707]
[01:17.462]過ぎた日々の峡谷を
[01:23.706]のぞき込むヒマはもうない
[01:29.345]
[01:29.355]倶に走りだそう
[01:35.457]倶に走り継ごう
[01:41.203]
[01:41.461]生きる互いの気配が
[01:47.704]ただひとつだけの灯火
[01:54.206]
[02:18.392]身代りは要らない
[02:21.406]背負わなくてもいい
[02:24.551]
[02:24.651]手を引いてこちらへと
[02:29.898]示してほしい
[02:32.148]わけでもない
[02:35.601]
[02:36.539]君は走っている
[02:39.546]ぜったい走ってる
[02:42.299]
[02:42.542]確かめるすべもない
[02:47.791]遠い遠い距離の彼方で
[02:53.793]
[02:54.047]独りずつ 独りずつ
[02:59.981]僕たちは
[03:03.233]全力で共鳴する
[03:09.988]
[03:11.485]倶に走りだそう
[03:17.492]倶に走り継ごう
[03:22.992]
[03:23.677]風前の灯火だとしても
[03:29.679]
[03:29.936]消えるまで
[03:31.384]きっちり点っていたい
[03:35.389]
[03:35.634]倶に走りだそう
[03:41.380]倶に走り継ごう
[03:47.128]
[03:47.382]生きる互いの気配が
[03:53.630]ただひとつだけの灯火
[04:00.385]
[04:36.023]つんのめって 出遅れて
[04:42.283]日は沈む 雨は横なぐりだ
[04:51.780]
[04:53.277]倶に走りだそう
[04:59.280]倶に走り継ごう
[05:05.026]
[05:05.487]風前の灯火だとしても
[05:11.644]
[05:11.744]消えるまで
[05:13.432]きっちり点っていたい
[05:17.426]
[05:17.427]倶に走りだそう
[05:23.429]倶に走り継ごう
[05:29.177]
[05:29.431]生きる互いの気配が
[05:35.680]ただひとつだけの灯火
[05:41.685]
[05:41.924]生きる互いの気配が
[05:47.684]ただひとつだけの灯火
[05:58.932]
🌍
纯翻译歌词
在没有扶手的桥上
全力地奔跑着
之所以会恐惧
只因看到足底的万丈深渊
在全然透明的路径上
全力地奔跑着
兴许是玻璃 又或是薄冰
怀疑是我双腿停滞不前
跌跌撞撞 姗姗来迟
夕阳西沉 即便是滂沱大雨
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
过往时日如同万丈深渊
已无空暇得以深入回顾
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着 从而相互照应的气息
便是一同拥有的唯一灯火
我无需你来代替我
你也不必承担责任
我也并非奢望会有人
能够手把手地
牵引我到此次
你在奔跑着
一定还在不停奔波着
虽然你身处于
我无从得知的天涯海角
一个接着一个 一个接着一个
我们一同
正全力发出共鸣
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
即便是风中残烛般的灯火
我们也希望
在消逝之前能够一同点起
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着 从而相互照应的气息
便是照亮彼此的唯一灯火
跌跌撞撞 姗姗来迟
夕阳西下 即便是滂沱大雨
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
即便是风中残烛般的灯火
我们也希望
在它消逝之前能够一同点起
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着从而相互照应的气息
便是一同拥有的唯一灯火
一同活着从而相互照应的气息
便是照亮彼此的唯一灯火
🔤
LRC翻译歌词
[by:浪涛迷途]
[00:12.458]在没有扶手的桥上
[00:15.609]全力地奔跑着
[00:18.110]
[00:18.615]之所以会恐惧
[00:25.071]只因看到足底的万丈深渊
[00:29.821]
[00:30.562]在全然透明的路径上
[00:33.586]全力地奔跑着
[00:36.323]
[00:36.565]兴许是玻璃 又或是薄冰
[00:41.813]怀疑是我双腿停滞不前
[00:47.571]
[00:48.268]跌跌撞撞 姗姗来迟
[00:54.024]夕阳西沉 即便是滂沱大雨
[01:04.019]
[01:05.213]一起吧 一同前行吧
[01:11.459]一起吧 继续前行吧
[01:16.707]
[01:17.462]过往时日如同万丈深渊
[01:23.706]已无空暇得以深入回顾
[01:29.345]
[01:29.355]一起吧 一同前行吧
[01:35.457]一起吧 继续前行吧
[01:41.203]
[01:41.461]一同活着 从而相互照应的气息
[01:47.704]便是一同拥有的唯一灯火
[01:54.206]
[02:18.392]我无需你来代替我
[02:21.406]你也不必承担责任
[02:24.551]
[02:24.651]我也并非奢望会有人
[02:29.898]能够手把手地
[02:32.148]牵引我到此次
[02:35.601]
[02:36.539]你在奔跑着
[02:39.546]一定还在不停奔波着
[02:42.299]
[02:42.542]虽然你身处于
[02:47.791]我无从得知的天涯海角
[02:53.793]
[02:54.047]一个接着一个 一个接着一个
[02:59.981]我们一同
[03:03.233]正全力发出共鸣
[03:09.988]
[03:11.485]一起吧 一同前行吧
[03:17.492]一起吧 继续前行吧
[03:22.992]
[03:23.677]即便是风中残烛般的灯火
[03:29.679]
[03:29.936]我们也希望
[03:31.384]在消逝之前能够一同点起
[03:35.389]
[03:35.634]一起吧 一同前行吧
[03:41.380]一起吧 继续前行吧
[03:47.128]
[03:47.382]一同活着 从而相互照应的气息
[03:53.630]便是照亮彼此的唯一灯火
[04:00.385]
[04:36.023]跌跌撞撞 姗姗来迟
[04:42.283]夕阳西下 即便是滂沱大雨
[04:51.780]
[04:53.277]一起吧 一同前行吧
[04:59.280]一起吧 继续前行吧
[05:05.026]
[05:05.487]即便是风中残烛般的灯火
[05:11.644]
[05:11.744]我们也希望
[05:13.432]在它消逝之前能够一同点起
[05:17.426]
[05:17.427]一起吧 一同前行吧
[05:23.429]一起吧 继续前行吧
[05:29.177]
[05:29.431]一同活着从而相互照应的气息
[05:35.680]便是一同拥有的唯一灯火
[05:41.685]
[05:41.924]一同活着从而相互照应的气息
[05:47.684]便是照亮彼此的唯一灯火
[05:58.932]
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
手すりのない橋を
全力で走る
怖いのは 足元の深い
峡谷を見るせいだ
透きとおった道を
全力で走る
硝子かも 氷かも
疑いが足をすくませる
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
過ぎた日々の峡谷を
のぞき込むヒマはもうない
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
身代りは要らない
背負わなくてもいい
手を引いてこちらへと
示してほしい
わけでもない
君は走っている
ぜったい走ってる
確かめるすべもない
遠い遠い距離の彼方で
独りずつ 独りずつ
僕たちは
全力で共鳴する
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
風前の灯火だとしても
消えるまで
きっちり点っていたい
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
つんのめって 出遅れて
日は沈む 雨は横なぐりだ
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
風前の灯火だとしても
消えるまで
きっちり点っていたい
倶に走りだそう
倶に走り継ごう
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
生きる互いの気配が
ただひとつだけの灯火
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:12.458]手すりのない橋を
[00:15.609]全力で走る
[00:18.110]
[00:18.615]怖いのは 足元の深い
[00:25.071]峡谷を見るせいだ
[00:29.821]
[00:30.562]透きとおった道を
[00:33.586]全力で走る
[00:36.323]
[00:36.565]硝子かも 氷かも
[00:41.813]疑いが足をすくませる
[00:47.571]
[00:48.268]つんのめって 出遅れて
[00:54.024]日は沈む 雨は横なぐりだ
[01:04.019]
[01:05.213]倶に走りだそう
[01:11.459]倶に走り継ごう
[01:16.707]
[01:17.462]過ぎた日々の峡谷を
[01:23.706]のぞき込むヒマはもうない
[01:29.345]
[01:29.355]倶に走りだそう
[01:35.457]倶に走り継ごう
[01:41.203]
[01:41.461]生きる互いの気配が
[01:47.704]ただひとつだけの灯火
[01:54.206]
[02:18.392]身代りは要らない
[02:21.406]背負わなくてもいい
[02:24.551]
[02:24.651]手を引いてこちらへと
[02:29.898]示してほしい
[02:32.148]わけでもない
[02:35.601]
[02:36.539]君は走っている
[02:39.546]ぜったい走ってる
[02:42.299]
[02:42.542]確かめるすべもない
[02:47.791]遠い遠い距離の彼方で
[02:53.793]
[02:54.047]独りずつ 独りずつ
[02:59.981]僕たちは
[03:03.233]全力で共鳴する
[03:09.988]
[03:11.485]倶に走りだそう
[03:17.492]倶に走り継ごう
[03:22.992]
[03:23.677]風前の灯火だとしても
[03:29.679]
[03:29.936]消えるまで
[03:31.384]きっちり点っていたい
[03:35.389]
[03:35.634]倶に走りだそう
[03:41.380]倶に走り継ごう
[03:47.128]
[03:47.382]生きる互いの気配が
[03:53.630]ただひとつだけの灯火
[04:00.385]
[04:36.023]つんのめって 出遅れて
[04:42.283]日は沈む 雨は横なぐりだ
[04:51.780]
[04:53.277]倶に走りだそう
[04:59.280]倶に走り継ごう
[05:05.026]
[05:05.487]風前の灯火だとしても
[05:11.644]
[05:11.744]消えるまで
[05:13.432]きっちり点っていたい
[05:17.426]
[05:17.427]倶に走りだそう
[05:23.429]倶に走り継ごう
[05:29.177]
[05:29.431]生きる互いの気配が
[05:35.680]ただひとつだけの灯火
[05:41.685]
[05:41.924]生きる互いの気配が
[05:47.684]ただひとつだけの灯火
[05:58.932]
🌍
纯翻译歌词
在没有扶手的桥上
全力地奔跑着
之所以会恐惧
只因看到足底的万丈深渊
在全然透明的路径上
全力地奔跑着
兴许是玻璃 又或是薄冰
怀疑是我双腿停滞不前
跌跌撞撞 姗姗来迟
夕阳西沉 即便是滂沱大雨
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
过往时日如同万丈深渊
已无空暇得以深入回顾
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着 从而相互照应的气息
便是一同拥有的唯一灯火
我无需你来代替我
你也不必承担责任
我也并非奢望会有人
能够手把手地
牵引我到此次
你在奔跑着
一定还在不停奔波着
虽然你身处于
我无从得知的天涯海角
一个接着一个 一个接着一个
我们一同
正全力发出共鸣
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
即便是风中残烛般的灯火
我们也希望
在消逝之前能够一同点起
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着 从而相互照应的气息
便是照亮彼此的唯一灯火
跌跌撞撞 姗姗来迟
夕阳西下 即便是滂沱大雨
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
即便是风中残烛般的灯火
我们也希望
在它消逝之前能够一同点起
一起吧 一同前行吧
一起吧 继续前行吧
一同活着从而相互照应的气息
便是一同拥有的唯一灯火
一同活着从而相互照应的气息
便是照亮彼此的唯一灯火
🔤
LRC翻译歌词
[by:浪涛迷途]
[00:12.458]在没有扶手的桥上
[00:15.609]全力地奔跑着
[00:18.110]
[00:18.615]之所以会恐惧
[00:25.071]只因看到足底的万丈深渊
[00:29.821]
[00:30.562]在全然透明的路径上
[00:33.586]全力地奔跑着
[00:36.323]
[00:36.565]兴许是玻璃 又或是薄冰
[00:41.813]怀疑是我双腿停滞不前
[00:47.571]
[00:48.268]跌跌撞撞 姗姗来迟
[00:54.024]夕阳西沉 即便是滂沱大雨
[01:04.019]
[01:05.213]一起吧 一同前行吧
[01:11.459]一起吧 继续前行吧
[01:16.707]
[01:17.462]过往时日如同万丈深渊
[01:23.706]已无空暇得以深入回顾
[01:29.345]
[01:29.355]一起吧 一同前行吧
[01:35.457]一起吧 继续前行吧
[01:41.203]
[01:41.461]一同活着 从而相互照应的气息
[01:47.704]便是一同拥有的唯一灯火
[01:54.206]
[02:18.392]我无需你来代替我
[02:21.406]你也不必承担责任
[02:24.551]
[02:24.651]我也并非奢望会有人
[02:29.898]能够手把手地
[02:32.148]牵引我到此次
[02:35.601]
[02:36.539]你在奔跑着
[02:39.546]一定还在不停奔波着
[02:42.299]
[02:42.542]虽然你身处于
[02:47.791]我无从得知的天涯海角
[02:53.793]
[02:54.047]一个接着一个 一个接着一个
[02:59.981]我们一同
[03:03.233]正全力发出共鸣
[03:09.988]
[03:11.485]一起吧 一同前行吧
[03:17.492]一起吧 继续前行吧
[03:22.992]
[03:23.677]即便是风中残烛般的灯火
[03:29.679]
[03:29.936]我们也希望
[03:31.384]在消逝之前能够一同点起
[03:35.389]
[03:35.634]一起吧 一同前行吧
[03:41.380]一起吧 继续前行吧
[03:47.128]
[03:47.382]一同活着 从而相互照应的气息
[03:53.630]便是照亮彼此的唯一灯火
[04:00.385]
[04:36.023]跌跌撞撞 姗姗来迟
[04:42.283]夕阳西下 即便是滂沱大雨
[04:51.780]
[04:53.277]一起吧 一同前行吧
[04:59.280]一起吧 继续前行吧
[05:05.026]
[05:05.487]即便是风中残烛般的灯火
[05:11.644]
[05:11.744]我们也希望
[05:13.432]在它消逝之前能够一同点起
[05:17.426]
[05:17.427]一起吧 一同前行吧
[05:23.429]一起吧 继续前行吧
[05:29.177]
[05:29.431]一同活着从而相互照应的气息
[05:35.680]便是一同拥有的唯一灯火
[05:41.685]
[05:41.924]一同活着从而相互照应的气息
[05:47.684]便是照亮彼此的唯一灯火
[05:58.932]