中島みゆき

远い国の客には笑われるけれど
押し合わなけりゃ街は
電車にも乗れない
まるで人のすべてが敵というように
肩をはり肘をはり
押しのけ合ってゆく
けれど年に2回　8月と1月
人ははにかんで道を譲る
故郷からの帰り
束の間人を信じたら
もう半年がんばれる
機械たちを相手に言葉は要らない
決まりきった身ぶり...

あなたの彼女が描いた絵の
載った本をみつけた
やわらかなパステルの色は
そのままにあなたの好みの色

あなたは教えてくれない
私もたずねたくはない
夕暮れの本屋は風まかせ
つらい名前のページをめくる

二人だけ　この世に残し
死に絶えてしまえばいいと
心ならずも願ってしまうけど
それでもあなたは　私...

ひとり上手 (习惯孤独) - 中島みゆき (中岛美雪)
私の帰る家は
あなたの声のする街角

冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ

あなたの帰る家は
私を忘れたい街角

肩を抱いているのは
私と似ていない長い髪
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連...

「強くなれ 泣かないで」
「強くなれ 負けないで」
「大人になれ 泣かないで」
「大人になれ 負けないで」
僕たちは いつだって
乳飲み児の頃だって
言われ続け 育った
泣いてもいいんだよ - 中島みゆき
詞：中島みゆき

逃げ道のない闘いの日々が
いつか人類を疲れさせてゆく
危ぶみながら見ぬふりの...

男には男のふるさとがあるという
女には女のふるさとがあるという
なにも持たないのは さすらう者ばかり
どこへ帰るのかもわからない者ばかり
愛よ伝われ ひとりさすらう旅人にも
愛よ伝われ ここへ帰れと
あの日々は消えても まだ夢は消えない
君よ歌ってくれ 僕に歌ってくれ
忘れない忘れないものも ここに...

愛だけを残せ 壊れない愛を
激流のような時の中で
愛だけを残せ 名さえも残さず
生命(いのち)の証(あかし)に 愛だけを残せ

やむにやまれぬ人生は綱渡りだ
選ぶつもりで選ばされる手品だ
闇の中の風のように
突然に愛は居どころを求める

弱き者汝の名を名乗れ しなやかに
強き者汝の名を名乗れ ささや...

ALBUM 07「生きていてもいいですか」
泣きたい夜に一人でいると なおさらに泣けてくる
泣きたい夜に一人はいけない 誰かのそばにおいで
一人で泣くと なんだか自分だけいけなく見えすぎる
冗談じゃないわ 世の中誰も皆同じくらい悪い
まるで暗い流れを渡るひな魚のように
泣きたい夜に一人はいけない あ...

無駄だとわかってやめられるのなら
恋わずらいとは呼ばないのよ、ボク
夢だとわかって目が醒めないから
夢中と呼ぶのよ 覚えときなさい

二人きりにしてください
二人きりでしかできないことがあるから

親しんで楽しんでいとしんで
愛(かな)しんで苦しんで
ただ愛のもくず
親しんで楽しんでいとしんで
愛(...

そんなホテルがどこにあるのか　誰も確かに見た人がない
どんな造りでどんな色なの　人の噂のたびに違うよ
星がとても近くあって　水がとても近くあって
古い手すり　ステンドグラス　もしくは障子に映る影の世界
ミラージュホテル　その鍵はありえない部屋の番号
ミラージュホテル　それはもしやあると疑えなくもない...

探るような眼で恋したりしない
あなたの味方にどんな時だってなれる
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
愛でも毒でも
何も違わないでしょう
試すような眼で恋したりしない
あなたのすべてが宝物だった
恋文に託されたサヨナラに
気づかなかった私
「...

恶女 - 中岛美雪 (中島みゆき)

マリコの部屋へ
電話をかけて
男と遊んでる芝居
続けてきたけれど
あのこもわりと
忙しいようで
そうそうつきあわせても
いられない

土曜でなけりゃ
映画も早い
ホテルのロビーも
いつまで居られるわけもない
帰れるあての
あなたの部屋も
受話器をはずした
ままね...

避けられてるかもしれない予感
それとなくそれとなく感じてた
愛されてるかもしれない期待
かろうじてかろうじてつないだ
話がある、と
照れたように言いかけたあなた
逃げる私
聞けよ、イヤよ、聞けよ、知ってるわ
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたの
ともだちなんかじゃないという想い
ひと晩じゅう...

愛しさ余れば憎さがつのる
あれはうそっぱち愛しさ足らず
たとえ労いひとつ返されなくても
嘆くようじゃ まだまだハンパな恋さ
だから
応えられなくてごめん
そんなふうに悩まないで
遙か離れてしまっても泣き顔よりはいい
ほんとさ
笑ってよエンジェル 夢の中エンジェル
君の笑顔消えてくれるな
それだけが願...

信じられない頃に
信じられない頃に
あなたが やって来たの
何も悪くは ないの
そんな 頃だった だけなのよ
あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと
信じられない 季節の淵に
すぐに沈んで しまうものなのよ
なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど 楽...

スクランブル交差点の渡り方

初めて渡ったときは気分が悪くなり
しばらく道の隅で休んでいました
それから何年も　そこを渡るたびに
気持ちを使い果たす程に疲れました
おそらく人に酔ったみたいなことです
おそろしく沢山な敵ばかりでした
私には向いていないと思いました

信号のない島に行ったりしました
誰...

雪 気がつけばいつしか
なぜ こんな夜に降るの
 いま あの人の命が
 永い別れ 私に告げました
あの人が旅立つ前に
 私が投げつけたわがままは
 いつかつぐなうはずでした
 抱いたまま 消えてしまうなんて
 雪 気がつけばいつしか
 なぜ こんな夜に降るの
 いま あの人の命が
 永い別れ 私に告...

バクです バクです
今の今からバクになる
バクです バクです
バクになることにしたんです
あんたの 悪い夢を喰っちまいます
あんたの 怖い夢を喰っちまいます
あんたの つらい夢を喰っちまいます
あんたの 泣いた夢を喰っちまいます
バクはまったく平気なんです
痛くもかゆくもないんです
腹いっぱいになり...

なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない
どこにいたの
生きてきたの
遠い空の下
ふたつの物語
縦の糸はあなた
横の糸は私
織りなす布は
いつか誰かを
暖めうるかもしれない
なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
...

卒業だけが  理由でしょうか
会えなくなるねと  右手を出して
さみしくなるよ　それだけですか
むこうで友だち  呼んでますね
流れる季節
たちを微笑みで  送りたいけれど
春なのに
お別れですか
春なのに
涙がこぼれます
春なのに  春なのに
ため息  またひとつ
卒業しても  白い喫茶店
今まで...

イヤリングを外して　綺麗じゃなくなっても
まだ私のことを見失ってしまわないでね
フリルのシャツを脱いで　やせっぽちになっても
まだ私のことを見失ってしまわないでね
カーラジオが嵐を告げている
2人は黙りこんでいる
形のないものに　誰が
愛なんてつけたのだろう　教えてよ
もしも明日　私たちが何もかもを...

あの蒼ざめた海の彼方で
今まさに誰かが傷(いた)んでいる
まだ飛べない雛たちみたいに
僕はこの非力を嘆いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ傷跡 羅針盤になれ
まだ飛べない雛たちみたいに
僕はこの非力を嘆いている

夢が迎えに来てくれるまで
震えて待ってるだけだった昨日
明日 僕は龍の足元へ崖を登り...

女に生まれて
喜んでくれたのは
菓子屋とドレス屋と
女衒と女たらし
嵐あけの如月
壁の割れた産室
生まれ落ちて最初に
聞いた声は落胆の溜息だった
傷つけるための爪だけが
抜けない棘のように光る
天からもらった贈り物が
この爪だけなんて
この爪だけなんて
傷つけ合うのが
わかりきっているのに
離れて暮...

あの遠くはりめぐらせた　妙な柵のそこかしこから / 从那远远环绕过来的 古怪栅栏之间
今日も銃声は鳴り響く　夜明け前から / 今日依旧传来隆隆枪声 在天未破晓之前
目を覚まされた鳥たちが　燃え立つように舞い上がる / 被惊醒的鸟群像熊熊烈火般四处飞窜
その音に驚かされて　赤ん坊が泣く / 受巨响惊吓...

ララバイ　ひとりで　眠れない夜は
ララバイ　あたしを　たずねておいで
ララバイ　ひとりで　泣いてちゃみじめよ
ララバイ　今夜は　どこからかけてるの
　春は菜の花　秋には桔梗
　そして　あたしは　いつも　夜咲く　アザミ
ララバイ　ひとりで　泣いてちゃみじめよ
ララバイ　今夜は　どこからかけてるの

ラ...

弾き語りで歌ってた頃の私しか知らない人には
不思議に思うかもしれないけど
でも私は、色んなこと迷ったりとか色々したけど
私はただ...ただね、正直になりたいの
だから好きな歌を歌いたいの
歌わせてね

「阿呆鳥」

あたしはとても おつむが軽い
あんたはとても 心が軽い
二人並べて よくよく見れば
...

2006.11.22「ララバイSINGER」
右の翼は夜 忘れさせる夜
つらさ悲しさを忘れさせる翼
左翼は海 思い出させる海
忘れたくなかった人を映す海
逃げなさい心よ 怖れの国から
闇色翼に抱き守られながら
逃げなさい心よ 憂いの国から
時も届かない夢へ逃げなさい
歌ってもらえるあてがなければ
人...

涙のかけら　つないでみても
明日は見えないから
あなたの無事を　祈りつづけるわ
こんな嵐の夜は
雲の形にさえ　不安はつのるけど
信じたら　どこまでも行ける
蒼い闇が　あなたをとりまく
激しさにちぎれそうなくらい
熱い風が　愛を摇らすほどに
二人の絆は伝説になるわ

瞳を閉じて　耳を澄ませば
あなたが...

See me walking 'round town 
See me out on the street there's a tear in every face 
Of the friends that 
I meet they try so hard to hide it 
But it's e...

Hey Mr. Policeman, one man at bail**
Can I see her one time, before I make jail
I cared for that woman, I cared for that woman
Cared for that woman, c...

Life mama says
Is bloodletting go
If I care for nothing
Sun don't shine and the grass don't grow
Bloodletting go
Society dictates
By rules and regulat...

街を步くわ唄いながら
空の青さに淚がこばれた
街を步けば黄色い罪が風に流され肩に止まった
純粹になりたい
流れる川のように
純粹になりたい
流れる川のように
純粹になりたい
流れる川のように

Since you never gave a damn in the first place
Maybe it's time you had the tables turned
'Cause in the interest of all involved I got the problem solv...

I'm sitting here wide awake
Four-thirty still wide to play
I'm alone, you are gone
And all the colours fades away
I tried to get my head around
Gotta ...

又到圣诞
男孩在慨叹
霓虹灯早已暗
晚星多么璀璨
甜蜜庆节极为敏感
场面温馨过分
举起手中香槟痛饮
未到圣诞
情人话变冷
围巾给裹不到
你我他冰封的眼
十字架钉上了的灵魂
苦等某个罪人
宁可捆绑一生独个忍
明明应该亲吻我
却挽他手臂走过
用欢呼声嘲笑我
全城为你祝贺
犹如伸手掌掴我
雪飘过红了眼角
...

我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘分

도도도 딸기 말고 포도
레레레 짜장 말고 카레
미미미 굴비 말고 도미
쌉니다 천리마마트
파파파 라면에는 대파
솔솔솔 식사 후엔 칫솔
라라라 시원하게 콜라
쌉니다 천리마마트
도시라솔파미레도 레미파솔라시도
먼데이 만두 시식하는 날
기름에 퐁당 뚜뚜뚜 때때때
프라이데이 반값...

《曾经拥有》


翻后：桑梓
美工：茶夭
ＰＶ：琴瑟

倾盆大雨催促着深秋
风吹动树叶喋喋不休
欢闹中忽然间飘走
斑斓的氢气球

过去还徘徊心中逗留
多少温存都觉得不够
直到放开双手
才发现化为乌有

沉迷短暂温柔
如何重新组构
贪恋筑起了高楼
不分对错想占有

抚平褶皱
哭着迎接突如其来的自由
到...

Sayu terpisah
Hikayat indah kini hanya tinggal sejarah
Berhembus angin rindu
Begitu nyamannya terhidu wangian kasih mu
Hujan lebat mencurah kini
Bagai...

我从来不知悔改
我一直不去追求什么
从来不知悔改
所有人心里信你不多
从不知悔改
表现力已经把你捕捉
我从来不悔改
不知悔改
达芬奇：
i am like a S A
几分贝
思考不了你的罪
ha hey 别狼狈
用笔写满了我的paper
不仅仅只为了活着
是为了我背后战斗的solider
全部都睁...

我承认当初自己确实没想太多
把门面得失名利胜败都看太重
凡事努力了认真了都会有结果
听起来是有点懵懂 偶尔前方亮起红灯

岁月在消逝时间从不停下脚步
告诉你自己靠自己就能够成功
可现实会直接不委婉冷酷问候
你资源够不够 你人脉多不多

来看这里啊 在这喧嚣的天下
雨溅起了风沙 问你还在意吗

我们是...

Mix：pipipi
 Vocal：小雨/柯非/谦谦/妮妮/丸子/pipi
【小雨】真夜中見つけたフォークロアは
その昔人魚を生み出したらしい
【柯非】独善的中毒者や パパラッチに這い寄るmonkey
【谦谦】みたいな輩共が悦に浸るため 【nini】編まれた物でしょう
【柯非】誰彼誰だったっけ
少し...

But I'm scared you'll go away
Wish I knew what to say
Before it's too late
Wonder if you'd stay
Are we just а phase
Can these feelings be replaced by ...