📝
纯歌词版本
作词 : Paspal
作曲 : Paspal
強く誓いを掲げて
駆けた 荒れる大地の中を
色褪せた大空の下で
織る 孤影の剣士
燻った闘志を燃やし
ただ獣のように砕く 破滅の鎖を
この瞳に刻まれた 契約の代償
霞む景色 因果の棘が刺す
堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
かつて焦がれた玉座は
今や遠い深淵の中
囚われた記憶の欠片を
斬る 孤高の剣士
凍てついた後悔の中
ただ弱い正義に縋り 審判を下す
心に刻まれた 肃清の傷跡
嘆きの声 生命に問いかける
朽ちる意識が 思考の螺旋を阻む
『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げ、戦い続ける。』
彼方へと続く 茨の道
道標などもう無いけれど
最初に観た世界を背に
今 駆ける大空へ
この瞳に刻まれた 契約の代償
霞む景色 因果の棘が刺す
堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げる。』
── いつか 識る未来に捧げる この剣を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Paspal
[00:01.000] 作曲 : Paspal
[01:08.310]強く誓いを掲げて
[01:14.358]駆けた 荒れる大地の中を
[01:20.614]色褪せた大空の下で
[01:26.959]織る 孤影の剣士
[01:33.854]
[01:34.204]燻った闘志を燃やし
[01:40.196]ただ獣のように砕く 破滅の鎖を
[01:52.477]
[01:52.686]この瞳に刻まれた 契約の代償
[01:59.236]霞む景色 因果の棘が刺す
[02:07.707]堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
[02:17.984]
[03:10.013]かつて焦がれた玉座は
[03:16.135]今や遠い深淵の中
[03:22.195]囚われた記憶の欠片を
[03:28.517]斬る 孤高の剣士
[03:35.541]
[03:35.831]凍てついた後悔の中
[03:41.759]ただ弱い正義に縋り 審判を下す
[03:53.874]
[03:54.184]心に刻まれた 肃清の傷跡
[04:00.851]嘆きの声 生命に問いかける
[04:09.211]朽ちる意識が 思考の螺旋を阻む
[04:19.515]
[04:19.814]『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
[04:26.848]私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
[04:33.280]この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げ、戦い続ける。』
[04:46.681]
[05:10.901]彼方へと続く 茨の道
[05:17.310]道標などもう無いけれど
[05:23.804]最初に観た世界を背に
[05:29.904]今 駆ける大空へ
[05:36.389]
[05:36.608]この瞳に刻まれた 契約の代償
[05:43.172]霞む景色 因果の棘が刺す
[05:51.711]堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
[06:01.281]
[06:02.232]『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
[06:09.246]私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
[06:15.796]この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げる。』
[06:27.779]
[06:27.975]── いつか 識る未来に捧げる この剣を
🌍
纯翻译歌词
高举坚定的誓言
奔行于荒芜大地之间
在褪色的苍穹之下
孤影剑士织就命运
点燃尘封的斗志
如野兽般撕碎毁灭锁链
铭刻于瞳中的契约代价
朦胧景致中因果之棘穿刺
沉沦的意识阻断了思绪轮回
曾经渴求的王座
今沉没于遥远深渊
斩断被囚禁的记忆碎片
孤高剑士挥剑如虹
在冰封的悔恨之中
依附脆弱正义施行审判
刻印心中的肃清伤痕
悲叹之声叩问生命真谛
腐朽意识阻断了思绪螺旋
「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃，战斗不息」
通往彼岸的荆棘之路
虽已失去所有路标
背负最初见证的世界
此刻奔向辽阔苍穹
铭刻于瞳中的契约代价
朦胧景致中因果之棘穿刺
沉沦的意识阻断了思绪轮回
「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃」
── 将此剑献予终将知晓的未来
🔤
LRC翻译歌词
[01:08.310]高举坚定的誓言
[01:14.358]奔行于荒芜大地之间
[01:20.614]在褪色的苍穹之下
[01:26.959]孤影剑士织就命运
[01:33.854]
[01:34.204]点燃尘封的斗志
[01:40.196]如野兽般撕碎毁灭锁链
[01:52.477]
[01:52.686]铭刻于瞳中的契约代价
[01:59.236]朦胧景致中因果之棘穿刺
[02:07.707]沉沦的意识阻断了思绪轮回
[02:17.984]
[03:10.013]曾经渴求的王座
[03:16.135]今沉没于遥远深渊
[03:22.195]斩断被囚禁的记忆碎片
[03:28.517]孤高剑士挥剑如虹
[03:35.541]
[03:35.831]在冰封的悔恨之中
[03:41.759]依附脆弱正义施行审判
[03:53.874]
[03:54.184]刻印心中的肃清伤痕
[04:00.851]悲叹之声叩问生命真谛
[04:09.211]腐朽意识阻断了思绪螺旋
[04:19.515]
[04:19.814]「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
[04:26.848]我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
[04:33.280]只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃，战斗不息」
[04:46.681]
[05:10.901]通往彼岸的荆棘之路
[05:17.310]虽已失去所有路标
[05:23.804]背负最初见证的世界
[05:29.904]此刻奔向辽阔苍穹
[05:36.389]
[05:36.608]铭刻于瞳中的契约代价
[05:43.172]朦胧景致中因果之棘穿刺
[05:51.711]沉沦的意识阻断了思绪轮回
[06:01.281]
[06:02.232]「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
[06:09.246]我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
[06:15.796]只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃」
[06:27.779]
[06:27.975]── 将此剑献予终将知晓的未来
📝
纯歌词版本
作词 : Paspal
作曲 : Paspal
強く誓いを掲げて
駆けた 荒れる大地の中を
色褪せた大空の下で
織る 孤影の剣士
燻った闘志を燃やし
ただ獣のように砕く 破滅の鎖を
この瞳に刻まれた 契約の代償
霞む景色 因果の棘が刺す
堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
かつて焦がれた玉座は
今や遠い深淵の中
囚われた記憶の欠片を
斬る 孤高の剣士
凍てついた後悔の中
ただ弱い正義に縋り 審判を下す
心に刻まれた 肃清の傷跡
嘆きの声 生命に問いかける
朽ちる意識が 思考の螺旋を阻む
『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げ、戦い続ける。』
彼方へと続く 茨の道
道標などもう無いけれど
最初に観た世界を背に
今 駆ける大空へ
この瞳に刻まれた 契約の代償
霞む景色 因果の棘が刺す
堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げる。』
── いつか 識る未来に捧げる この剣を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Paspal
[00:01.000] 作曲 : Paspal
[01:08.310]強く誓いを掲げて
[01:14.358]駆けた 荒れる大地の中を
[01:20.614]色褪せた大空の下で
[01:26.959]織る 孤影の剣士
[01:33.854]
[01:34.204]燻った闘志を燃やし
[01:40.196]ただ獣のように砕く 破滅の鎖を
[01:52.477]
[01:52.686]この瞳に刻まれた 契約の代償
[01:59.236]霞む景色 因果の棘が刺す
[02:07.707]堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
[02:17.984]
[03:10.013]かつて焦がれた玉座は
[03:16.135]今や遠い深淵の中
[03:22.195]囚われた記憶の欠片を
[03:28.517]斬る 孤高の剣士
[03:35.541]
[03:35.831]凍てついた後悔の中
[03:41.759]ただ弱い正義に縋り 審判を下す
[03:53.874]
[03:54.184]心に刻まれた 肃清の傷跡
[04:00.851]嘆きの声 生命に問いかける
[04:09.211]朽ちる意識が 思考の螺旋を阻む
[04:19.515]
[04:19.814]『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
[04:26.848]私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
[04:33.280]この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げ、戦い続ける。』
[04:46.681]
[05:10.901]彼方へと続く 茨の道
[05:17.310]道標などもう無いけれど
[05:23.804]最初に観た世界を背に
[05:29.904]今 駆ける大空へ
[05:36.389]
[05:36.608]この瞳に刻まれた 契約の代償
[05:43.172]霞む景色 因果の棘が刺す
[05:51.711]堕ちる意識が 思考の巡りを阻む
[06:01.281]
[06:02.232]『この剣は私の誇りであり、この剣は私の運命である。
[06:09.246]私の剣術は全ての人を魅了し、また全ての人を救うだろう。
[06:15.796]この世に悪が存在する限り、私は全てをこの剣に捧げる。』
[06:27.779]
[06:27.975]── いつか 識る未来に捧げる この剣を
🌍
纯翻译歌词
高举坚定的誓言
奔行于荒芜大地之间
在褪色的苍穹之下
孤影剑士织就命运
点燃尘封的斗志
如野兽般撕碎毁灭锁链
铭刻于瞳中的契约代价
朦胧景致中因果之棘穿刺
沉沦的意识阻断了思绪轮回
曾经渴求的王座
今沉没于遥远深渊
斩断被囚禁的记忆碎片
孤高剑士挥剑如虹
在冰封的悔恨之中
依附脆弱正义施行审判
刻印心中的肃清伤痕
悲叹之声叩问生命真谛
腐朽意识阻断了思绪螺旋
「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃，战斗不息」
通往彼岸的荆棘之路
虽已失去所有路标
背负最初见证的世界
此刻奔向辽阔苍穹
铭刻于瞳中的契约代价
朦胧景致中因果之棘穿刺
沉沦的意识阻断了思绪轮回
「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃」
── 将此剑献予终将知晓的未来
🔤
LRC翻译歌词
[01:08.310]高举坚定的誓言
[01:14.358]奔行于荒芜大地之间
[01:20.614]在褪色的苍穹之下
[01:26.959]孤影剑士织就命运
[01:33.854]
[01:34.204]点燃尘封的斗志
[01:40.196]如野兽般撕碎毁灭锁链
[01:52.477]
[01:52.686]铭刻于瞳中的契约代价
[01:59.236]朦胧景致中因果之棘穿刺
[02:07.707]沉沦的意识阻断了思绪轮回
[02:17.984]
[03:10.013]曾经渴求的王座
[03:16.135]今沉没于遥远深渊
[03:22.195]斩断被囚禁的记忆碎片
[03:28.517]孤高剑士挥剑如虹
[03:35.541]
[03:35.831]在冰封的悔恨之中
[03:41.759]依附脆弱正义施行审判
[03:53.874]
[03:54.184]刻印心中的肃清伤痕
[04:00.851]悲叹之声叩问生命真谛
[04:09.211]腐朽意识阻断了思绪螺旋
[04:19.515]
[04:19.814]「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
[04:26.848]我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
[04:33.280]只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃，战斗不息」
[04:46.681]
[05:10.901]通往彼岸的荆棘之路
[05:17.310]虽已失去所有路标
[05:23.804]背负最初见证的世界
[05:29.904]此刻奔向辽阔苍穹
[05:36.389]
[05:36.608]铭刻于瞳中的契约代价
[05:43.172]朦胧景致中因果之棘穿刺
[05:51.711]沉沦的意识阻断了思绪轮回
[06:01.281]
[06:02.232]「此剑即为我之荣耀，此剑即为我之命运
[06:09.246]我的剑术将倾倒众生，亦将拯救众生
[06:15.796]只要世间尚存邪恶，我便将此身尽付剑刃」
[06:27.779]
[06:27.975]── 将此剑献予终将知晓的未来