📝 纯歌词版本
おはよう
私もさっき着いたばかりなんだけど
Alright, 今日はどこで
何するか決めよっか
とりあえず僕もコーヒー
映画見てもいいね
カラオケでもいいね
空いてるか見てみようか
あちゃちゃちゃ満席だって
それじゃ適当に買い物しよっか
なんだって楽しいよ
Where shall we go?
どこへ行こう？
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか！
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
不意の夕立ち どこか雨宿り
雨粒のシャワー 耳をすませば
聞こえるよ ポタポタポタ
本当にすぐに
止んだみたいだね
続きを始めよっか
Where shall we go?
どこへ行こう？
青空 服の趣味まるで違うけれど
ほら付き合うよ
似合わなかったらはっきり言うよ
疲れたらまたカフェで休憩しよう
コーヒー 君はカフェラテ
たまにはこんな日もいいね
Where shall we go?
どこへ行こう
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
ラララララララ
ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
🎵 LRC歌词版本
[00:08.37]おはよう
[00:10.34]私もさっき着いたばかりなんだけど
[00:15.56]Alright, 今日はどこで
[00:18.49]何するか決めよっか
[00:21.01]とりあえず僕もコーヒー
[00:24.08]
[00:24.09]映画見てもいいね
[00:26.14]カラオケでもいいね
[00:28.17]空いてるか見てみようか
[00:31.17]あちゃちゃちゃ満席だって
[00:33.12]それじゃ適当に買い物しよっか
[00:37.08]なんだって楽しいよ
[00:39.61]
[00:40.03]Where shall we go?
[00:42.10]どこへ行こう？
[00:43.92]まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
[00:49.29]ほらこのコーヒーを飲み終えたら
[00:53.72]出発しよっか！
[00:56.44]
[00:56.85]パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[01:00.84]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[01:03.88]
[01:05.30]不意の夕立ち どこか雨宿り
[01:07.43]雨粒のシャワー 耳をすませば
[01:10.38]聞こえるよ ポタポタポタ
[01:12.92]
[01:13.54]本当にすぐに
[01:15.34]止んだみたいだね
[01:17.36]続きを始めよっか
[01:19.98]
[01:20.33]Where shall we go?
[01:22.47]どこへ行こう？
[01:24.43]青空 服の趣味まるで違うけれど
[01:29.65]ほら付き合うよ
[01:32.47]似合わなかったらはっきり言うよ
[01:37.01]
[01:54.30]疲れたらまたカフェで休憩しよう
[02:01.88]コーヒー 君はカフェラテ
[02:04.96]たまにはこんな日もいいね
[02:10.10]
[02:10.86]Where shall we go?
[02:12.82]どこへ行こう
[02:14.74]まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
[02:19.89]ほらこのコーヒーを飲み終えたら
[02:24.45]出発しよっか
[02:27.36]
[02:27.44]パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:31.48]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:34.54]ラララララララ
[02:36.23]ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:39.48]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:42.65]
🌍 纯翻译歌词
早上好
我也是刚刚才到达的
好的先决定今天
在哪里做些什么吧
我暂且也先喝咖啡吧
看电影也可以的呢
唱卡拉OK也可以的呢
要不要先看看有没有空位吧
啊呀啊呀座无虚席了
那就随便买点东西吧
不管怎样都很开心哦
我们要去哪里？
到哪里去呢？
今天才是刚刚开始的大冒险
你看喝完这杯咖啡之后
就出发吧！
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
突如其来的暴雨 到哪里去避雨呢
侧耳倾听雨滴的冲刷声
听到了呢 啪嗒啪嗒啪嗒
大雨真的好像
马上就快停了呢
那就继续开始吧
我们要去哪里？
到哪里去呢？
晴空 虽然对衣服的品味完全不同
你看我们在交往吧
不合适的话就清楚地说出来哦
等累了再去咖啡馆休息吧
咖啡 你是喝拿铁咖啡
偶尔这样的日子也不错呢
我们要去哪里？
到哪里去呢？
今天才是刚刚开始的大冒险
你看喝完这杯咖啡之后
就出发吧！
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
啦啦啦啦啦啦啦
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
🔤 LRC翻译歌词
[by:39初始之音]
[00:08.37]早上好
[00:10.34]我也是刚刚才到达的
[00:15.56]好的先决定今天
[00:18.49]在哪里做些什么吧
[00:21.01]我暂且也先喝咖啡吧
[00:24.08]
[00:24.09]看电影也可以的呢
[00:26.14]唱卡拉OK也可以的呢
[00:28.17]要不要先看看有没有空位吧
[00:31.17]啊呀啊呀座无虚席了
[00:33.12]那就随便买点东西吧
[00:37.08]不管怎样都很开心哦
[00:39.61]
[00:40.03]我们要去哪里？
[00:42.10]到哪里去呢？
[00:43.92]今天才是刚刚开始的大冒险
[00:49.29]你看喝完这杯咖啡之后
[00:53.72]就出发吧！
[00:56.44]
[00:56.85]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[01:00.84]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[01:03.88]
[01:05.30]突如其来的暴雨 到哪里去避雨呢
[01:07.43]侧耳倾听雨滴的冲刷声
[01:10.38]听到了呢 啪嗒啪嗒啪嗒
[01:12.92]
[01:13.54]大雨真的好像
[01:15.34]马上就快停了呢
[01:17.36]那就继续开始吧
[01:19.98]
[01:20.33]我们要去哪里？
[01:22.47]到哪里去呢？
[01:24.43]晴空 虽然对衣服的品味完全不同
[01:29.65]你看我们在交往吧
[01:32.47]不合适的话就清楚地说出来哦
[01:37.01]
[01:54.30]等累了再去咖啡馆休息吧
[02:01.88]咖啡 你是喝拿铁咖啡
[02:04.96]偶尔这样的日子也不错呢
[02:10.10]
[02:10.86]我们要去哪里？
[02:12.82]到哪里去呢？
[02:14.74]今天才是刚刚开始的大冒险
[02:19.89]你看喝完这杯咖啡之后
[02:24.45]就出发吧！
[02:27.36]
[02:27.44]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[02:31.48]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[02:34.54]啦啦啦啦啦啦啦
[02:36.23]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[02:39.48]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[02:42.65]
📝 纯歌词版本
おはよう
私もさっき着いたばかりなんだけど
Alright, 今日はどこで
何するか決めよっか
とりあえず僕もコーヒー
映画見てもいいね
カラオケでもいいね
空いてるか見てみようか
あちゃちゃちゃ満席だって
それじゃ適当に買い物しよっか
なんだって楽しいよ
Where shall we go?
どこへ行こう？
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか！
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
不意の夕立ち どこか雨宿り
雨粒のシャワー 耳をすませば
聞こえるよ ポタポタポタ
本当にすぐに
止んだみたいだね
続きを始めよっか
Where shall we go?
どこへ行こう？
青空 服の趣味まるで違うけれど
ほら付き合うよ
似合わなかったらはっきり言うよ
疲れたらまたカフェで休憩しよう
コーヒー 君はカフェラテ
たまにはこんな日もいいね
Where shall we go?
どこへ行こう
まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
ほらこのコーヒーを飲み終えたら
出発しよっか
パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
ラララララララ
ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
🎵 LRC歌词版本
[00:08.37]おはよう
[00:10.34]私もさっき着いたばかりなんだけど
[00:15.56]Alright, 今日はどこで
[00:18.49]何するか決めよっか
[00:21.01]とりあえず僕もコーヒー
[00:24.08]
[00:24.09]映画見てもいいね
[00:26.14]カラオケでもいいね
[00:28.17]空いてるか見てみようか
[00:31.17]あちゃちゃちゃ満席だって
[00:33.12]それじゃ適当に買い物しよっか
[00:37.08]なんだって楽しいよ
[00:39.61]
[00:40.03]Where shall we go?
[00:42.10]どこへ行こう？
[00:43.92]まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
[00:49.29]ほらこのコーヒーを飲み終えたら
[00:53.72]出発しよっか！
[00:56.44]
[00:56.85]パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[01:00.84]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[01:03.88]
[01:05.30]不意の夕立ち どこか雨宿り
[01:07.43]雨粒のシャワー 耳をすませば
[01:10.38]聞こえるよ ポタポタポタ
[01:12.92]
[01:13.54]本当にすぐに
[01:15.34]止んだみたいだね
[01:17.36]続きを始めよっか
[01:19.98]
[01:20.33]Where shall we go?
[01:22.47]どこへ行こう？
[01:24.43]青空 服の趣味まるで違うけれど
[01:29.65]ほら付き合うよ
[01:32.47]似合わなかったらはっきり言うよ
[01:37.01]
[01:54.30]疲れたらまたカフェで休憩しよう
[02:01.88]コーヒー 君はカフェラテ
[02:04.96]たまにはこんな日もいいね
[02:10.10]
[02:10.86]Where shall we go?
[02:12.82]どこへ行こう
[02:14.74]まだ今日は始まったばかりの大冒険だ
[02:19.89]ほらこのコーヒーを飲み終えたら
[02:24.45]出発しよっか
[02:27.36]
[02:27.44]パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:31.48]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:34.54]ラララララララ
[02:36.23]ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:39.48]パパダドゥッパダドゥドゥドゥ
[02:42.65]
🌍 纯翻译歌词
早上好
我也是刚刚才到达的
好的先决定今天
在哪里做些什么吧
我暂且也先喝咖啡吧
看电影也可以的呢
唱卡拉OK也可以的呢
要不要先看看有没有空位吧
啊呀啊呀座无虚席了
那就随便买点东西吧
不管怎样都很开心哦
我们要去哪里？
到哪里去呢？
今天才是刚刚开始的大冒险
你看喝完这杯咖啡之后
就出发吧！
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
突如其来的暴雨 到哪里去避雨呢
侧耳倾听雨滴的冲刷声
听到了呢 啪嗒啪嗒啪嗒
大雨真的好像
马上就快停了呢
那就继续开始吧
我们要去哪里？
到哪里去呢？
晴空 虽然对衣服的品味完全不同
你看我们在交往吧
不合适的话就清楚地说出来哦
等累了再去咖啡馆休息吧
咖啡 你是喝拿铁咖啡
偶尔这样的日子也不错呢
我们要去哪里？
到哪里去呢？
今天才是刚刚开始的大冒险
你看喝完这杯咖啡之后
就出发吧！
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
啦啦啦啦啦啦啦
啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
🔤 LRC翻译歌词
[by:39初始之音]
[00:08.37]早上好
[00:10.34]我也是刚刚才到达的
[00:15.56]好的先决定今天
[00:18.49]在哪里做些什么吧
[00:21.01]我暂且也先喝咖啡吧
[00:24.08]
[00:24.09]看电影也可以的呢
[00:26.14]唱卡拉OK也可以的呢
[00:28.17]要不要先看看有没有空位吧
[00:31.17]啊呀啊呀座无虚席了
[00:33.12]那就随便买点东西吧
[00:37.08]不管怎样都很开心哦
[00:39.61]
[00:40.03]我们要去哪里？
[00:42.10]到哪里去呢？
[00:43.92]今天才是刚刚开始的大冒险
[00:49.29]你看喝完这杯咖啡之后
[00:53.72]就出发吧！
[00:56.44]
[00:56.85]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[01:00.84]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[01:03.88]
[01:05.30]突如其来的暴雨 到哪里去避雨呢
[01:07.43]侧耳倾听雨滴的冲刷声
[01:10.38]听到了呢 啪嗒啪嗒啪嗒
[01:12.92]
[01:13.54]大雨真的好像
[01:15.34]马上就快停了呢
[01:17.36]那就继续开始吧
[01:19.98]
[01:20.33]我们要去哪里？
[01:22.47]到哪里去呢？
[01:24.43]晴空 虽然对衣服的品味完全不同
[01:29.65]你看我们在交往吧
[01:32.47]不合适的话就清楚地说出来哦
[01:37.01]
[01:54.30]等累了再去咖啡馆休息吧
[02:01.88]咖啡 你是喝拿铁咖啡
[02:04.96]偶尔这样的日子也不错呢
[02:10.10]
[02:10.86]我们要去哪里？
[02:12.82]到哪里去呢？
[02:14.74]今天才是刚刚开始的大冒险
[02:19.89]你看喝完这杯咖啡之后
[02:24.45]就出发吧！
[02:27.36]
[02:27.44]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[02:31.48]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[02:34.54]啦啦啦啦啦啦啦
[02:36.23]啪啪哒嘟啪哒嘟啪哒嘟嘟嘟
[02:39.48]啪啪哒嘟哒嘟嘟嘟
[02:42.65]