巡音ルカ · 精选

軽く見られそうな喋り方
色んな重み隠してる
時々放つその持論に
核心突かれてる
私の知らない時間だらけで
隠れた色が多すぎて
知らないふりで
すませばいいけど
本能が許さない
キライなあなたに乗られて
潤う私を笑って
負けているのはわかってる
今夜も好きにすればいい
あなたじゃなきゃダメで
惨めに乱...

The usual town, the usual sun rises
The hands of the clock chime
And then
A dim darkness rushes in
You mutter that it was another boring day
Always
Yo...

手探りで掴み取った夢をかき消す魔法の杖
東から出来上がった世界につま先を描いていく
猫の毛が舞い踊った通りは惚気話の雨
苦い豆の香りで僕らは現実に掃き出される

水を飲んだ花瓶に何度も袖をまくらされて
どうやったって季節は僕らに構いたがる

あなたがいたんだよって証が今日も
埃をかぶらないで済むよう...

繰り返す日々に さした細い光 今生ばかりの 徒花の誓い
命の限りが残り僅かなら 現に／夢に 縋って／せめて 咲き誇りましょう
やっと見つけた君のやつれた笑顔
手を差し伸べたらこぼれ 落ちてしまうかな
生まれてきて良かったと 思える愛を頂戴
届かぬ想いはそっと 来世に託して
籠の中でただ一つ 本当の愛...

あの時(とき) 最高(さいこう)のリアルが向(む)こうから会(あ)いに来(き)たのは
僕(ぼく)らの存在(そんざい)はこんなにも単純(たんじゅん)だと笑(わら)いに来(き)たんだ
耳(みみ)を塞(ふさ)いでも両手(りょうて)をすり抜(ぬ)ける真実(しんじつ)に惑(まど)うよ
細(ほそ)い身体(からだ...

有刺鉄線の先　更なる高みへ　競い合う二人
言葉などいらない　相手の横顔だけ見据えて
与え合う刺激　手を伸ばしたなら届く距離にいても
決してその手を取り合うことはない　互いを認め合ってた
「キミの代役は他の誰にもできはしないから」
共に走って知って嫉妬して　背中をずっと追っていって
並んで『なんだこん...

鳴らせFUN FUN FUN　ほらワンモアジャンプ
 失敗してもダメじゃない、
 （じゃじゃじゃじゃん？）
 夢の最新版　君にもっと
 インストールしてあげちゃお

 しんどいなって思うこと
 君も何回だってあったよね
 一回ちょっと吐き出して休もう
 いっぱい君が悩む時
 僕が一瞬だって照らせたら...

ほら Baby だから言ったでしょ？
そう 追いついてつかまえてよ
ねえ そんなんじゃ まだまだ足んないよ
未来見せて 心奪って
今夜 夢の中 Sneak
君の気持ち そっと Steal oh oh
気付いてほしい なんて
言わせないでよ！ やっぱ無しで
届かないくらい 見せつけてよ
優しさ隠す よ...

今日も夜空に浮かべた非現実の中
また響き渡る天使の叫び
奏でる悲鳴は背徳の調べ
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
舞い踊る星屑眺めた夜は まだ笑ってた
泣いていた 息をしていた
もしも空が剥がれ落ちても
何度でも塗り潰せるから
この螺旋の中
奏でる悲鳴は背徳の調べ
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
...

B4の纸切れに収まる仆の人生を
谁かに认めて欲しくって振りまく笑颜
计算じゃ割り切れないこの歪な难问が
解けるまで居残りなんだ 出られないんだ
先头は远ざかる一人取り残される
目の前のレールの向こうに憧れるだけ だけど
何がしたいかわからない
何ができるかわからない
そう言いながら这いつくばってここ...

有刺鉄線の先　更なる高みへ　競い合う二人
 言葉などいらない　相手の横顔だけ見据えて

 与え合う刺激　手を伸ばしたなら届く距離にいても
 決してその手を取り合うことはない　互いを認め合ってた

 「キミの代役は他の誰にもできはしないから」

 共に走って知って嫉妬して　背中をずっと追っていって
 ...

すべてのはじまりを
思い出してご覧
嵐の夜の手紙
裏切られたのは誰
亡くしたかった現実は
棺の中に隠して
今宵また演じましょう
素晴らしい夜を
不気味に赤い満月
嵐になりそうな夜
こんな夜はこんな夜は
事件が起こりそう
血を求めるヴァンパイア
牙剥ク狼男
フランケンノシュタインニ
招かれざる客
退屈...

I can't be saint man.
 TV tell lie everyday.
 This world is very boredom.

 I want…
 stimulation Heavy music.
 I want…
 stimulation Heavy music.

 Enj...

半径85センチが　この手の届く距離
今から振り回しますので　離れていてください

ただ回る事が楽しかった　このままでいたかった
ただ回る事を続けていたら　止まり方を忘れていた
周りの仲間達が　自分より上手く回れるのを
仕方ないと一言　つぶやいて諦めたフリをしていた

半径250センチは　この手の届く...

拔牙拔牙拔牙拔拔拔拔牙拔...
拔牙拔牙拔牙拔拔拔拔牙拔...
男：马鹿言ってんじゃないよ お前と俺は
喧哗もしたけど
一つ屋根の下暮らして来たんだぜ
马鹿言ってんじゃないよ お前のことだけは
一日たりとも忘れたことなど なかった俺だぜ
女：よく言うわ いつも骗してばかりで
私が何にも知らないとでも...

呗：初音ミク&巡音ルカ
君の奥に眠る
记忆は远い
叶えるから
忘れないで爱Dee

Yeah 迫り来る
L to the U to the K to the A
场内沸かす仆のstyle
ブンブブブン 発振 my beat,
to read to keep your ID!

Hey lonely ...

呗：巡音ルカ
汚れたゴミ场渔る　
煤にまみれた手で
ここには谁もいない　
谁もいない　いない
干しっぱなしの靴下　
汗ばんだTシャツ
全部もう仕方がない。
放ったままで。
长い长い砂时计　
カラカラの喉　変わらない砂漠　
疑い続けて倦みつかれて
ガラガラの电车の外を眺めても　
答えは出ない
I'm ...

ずっと街の外れで君はひとりきりで
 天動説の地球の空を描いていた
 ヘンテコでありえない景色は
 どんな現実よりも素直で
 【こんな世界だったら良いのにね】と
 寂しい顔で笑ってくれた
 誰にも理解らないその絵のそばで
 寂しく安らかに寄り添った時
 ふたりに見えていた星たちだけが
 ふたりを中心に...

きっと君も
 きっと「あの声が呼んでいた」って
 言うと思うんだ

 最初の一歩　響いて
 流れ出した　不可思議な　ブルーズ

 足りないものばかり　何度も何度も数えて
 いらないものばかり　何個も何個も抱えて

 目を閉じた瞬間　始まった物語

 頭に鎖で　錠をした
 言葉じゃ　ずっと頼りないから...

大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々（らいらいらくらく）反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦国無双
浮世の随（まにま）に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇（とこよのやみ）...

月明かりが映す あなたの影
夜はいつも 絡み合う想いを闇で覆う
「信じていたの」空虚に響く声
すぐに消えて 淀む空気
もう二度と会わない だから
少しは我が侭を 聞いて欲しい
私のこと忘れて これで全て終わりね
Uh baby, one more kiss, one more time
言葉とは裏腹...

怪盗Fの台本～消えたダイヤの謎～

偶然届いた手紙は　なんとFantastic!!
大胆不敵な怪盗からの予告状
新米記者は　搭乗ゲートを盗み見ながら
犯人探しに奔走している
オークショニアが忘れものをして？降りていくと
遅刻ぎりぎり？　マイペースな整備士到着
警官同伴？　具合の悪そうなサラリーマンは...

心を整えるメイクアップ・ベース
痛みを塗り替えるファンデーション
美しい嘘に為るコンシーラー
狂いの無い手に嫉妬してる

他人に素が見えぬように厚くパウダー
感情が無い、動かない、と嘆く声に
憐れみのアイブロウ
震えを抑えて眉を描いた

I'm a liar
急かすのは嫌
だらしがないな
されるがま...

嘘つきのメリーゴーランド/騙人的旋轉木馬

唄：巡音ルカ
翻譯：yanao


ここじゃみんな仮面をつけて/在這裡的話每個人都戴著面具
同じような顔で笑う/用同樣的臉笑著
わたしのお気に入りは真っ白な/我喜歡的則是沒有純白
表情のない赤/而無表情的紅色
明るい夜だって/因明亮的夜晚
東から太陽が登り...

ブーゲンビリアの花が咲いた
給水塔の上で
迷い星を探している
皺枯れの空まで

居場所が無い
絵本も無い
コウノトリは
赤ん坊を連れ去り消えた

君の悪い夢も
私が全部食べてあげる
痛いの痛いの飛んでいけ
安らかな歌声を

ブーゲンビリアの花が咲いた
給水塔の上で
夜明けは紫陽花の様
眠る水脈は透明...

肩で風を切って　雲を追い駆けて
 思い出したんだ　口を噤んだのは
 扉の閉まった地下鉄の中　水飛沫
 忘れられないのは夏の所為かもね

 なんてね。

 甘い曹達　飲み干してさあお終い
 届きはしないんだと　まだ後ろを
 向いていたままの散った淡い想だ
 夜空に咲いた花はもう見えないな
 ほら過去な...

君の声を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
終末のない幻想に 触れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度
微笑が内臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色
望むなら空想 寂れた嘘
叶うならもっと 聞かせて
心か...

そっぽ向いた
夜中に溶けて可笑しなワルツ
淡々と進む未来焦る気配
だってもう救われないよ
阿呆らしい哀しい無気力な鳥 尊厳は誰かが食い散らかす
出口に群がるのなら
体が裂けるのなら
諦めた方が痛くないよ
その手を離せば
自由な空落ちていく
ほらサヨナラなのさ
その場しのぎの嘘を
いくつも重ねて
この...

唄：巡音ルカ
Dreamin'
The truth and the lies
He said... Escape to break a fear
All is a vain illusion
But I'll just steer in silence
Dreamin'
The world gets...

円尾坂の片隅にある
仕立屋の若き女主人
気立てのよさと確かな腕で
近所でも評判の娘
そんな彼女の悩みごとは
愛するあの人の浮気症
「私というものがありながら家に帰ってきやしない」
だけど仕事は頑張らなきゃ
鋏を片手に一生懸命
母の形見の裁縫鋏
研げば研ぐほどよく切れる
今日も町はいつもの通り
嗚呼穏...

世界から逃げ出して 望んだ終末

再生される孤獨 此処に居場所はなかった


形骸化した僕の息の根を止めてよ

「壊して」 蒼い死神に祈りを捧げた


突き刺さる言の葉

泣いて 裂いて 感傷

君の泣き顔が幻想を砕く

戻れない 帰りたい

思い出した感情

此処にいてよかったのに


觸れたい ...

近づきすぎた
眩しすぎる太陽を前に
見失った感情
行き先不明でハレーション
それでも止まらない
白く広大な世界の中
手探りで鍵を探したんだ
吐き出した

溢れ出す憧れを抱きしめて
(高く 高く)
境界線を越えて
今よりも高くその先へ

拓け Un-Lock
超えて 静寂を
今 願う 次の景色を
限界...

時がめぐる季節の中で
この桜たちと貴方を愛した
凍てついたこの私抱きしめて
喜びも悲しみも共にと誓ったのに...
花も散るらむ恋心
やっぱり貴方しくて
私にくれた温もりは
胸に残ってる
舞い散る花に想いがこもる
一つ一つに思い出たゆとう
昡いたあの最後の言葉(ことのは)
「この先もずっとずっと一緒」...

Action は衝動的に
Alright alright
Fashion は情熱的に
Gonna be gonna be gonna be
Lunch 好きな物
Dinner 好きなだけ
カラフルフルーツにパフェ Happy happy
見たことない場所行って
思い出のページ増やして
振り回されるの...

すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
 幻をただ眺めては
 違う色で転がる二欠片の
 答えをまだ知らないから

 道標がそこに無くても
 遠回りだったとしても

 泣かない様に笑ったって
 転ばない様に歩いたって
 隠した言葉は伝わらないから
 僕らが描く未来は
 ただ一つしかないから
 この目で確かめ...

HELLO　あの日の僕へ
 HELLO　いつかの君へ
 HELLO　あの日の僕へ
 HELLO　HELLO　HELLO

 HELLO　気分はどうだい？
 ちゃんと辿り着いているかい？
 さぞ長い旅で疲れたことだろう

 HELLO　世界はどうだい？
 憧れていたその光景は
 期待していた以上の輝き...

あーあー　オクトパス
らーらー　オクトパス
いっつも　ふよふよ
波に　ゆらゆら
生まれて二年　お年頃
きままに　ふわふわ　ゆったり暮らし （easygoing）
まんまるピンク
あしは　はちほん　とうそくるい
かわいく　カール
こうぶつは　まぐろです
おおまさんは（my favorite TUNA ...

すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
幻をただ眺めては
違う色で転がる二欠片の
答えをまだ知らないから

道標がそこに無くても
遠回りだったとしても

泣かない様に笑ったって
転ばない様に歩いたって
隠した言葉は伝わらないから
僕らが描く未来は
ただ一つしかないから
この目で確かめようか

例えばそこに...

月輪(つきわ)が照らすは
あなたの横顔
花弁(はなびら)散れども
香りを残すでしょう
時が巡って
すべて過去になろうとも
あの温もりは
嘘じゃない
嘘じゃない
何処へ往くというの
唯(ただ)吐息携えて
何処へ誘(いざな)うの
噫(ああ)闇夜を
揺蕩(たゆた)うの

何処へ往くというの
唯(ただ) 最...

月明かり照らしてた
ありふれた幸せは
思えばこんなに素敵でした
いつか話そう 出会えた喜び
淡い愛しさ 知らずにいた

風に揺らいで ひらり舞い散る
君の肩ごしに紅一葉
ただ寄り添えば わかりあえると
悲しみは空に消えるだけ

穏やかに迫りくる
季節は朧げ 誘いし火影
躓いて迷いながら
進んでゆくの...

曖昧な回答

突き刺した黒い感傷

約束は空に舞う重さで


朽ち果てた正義に

のさばった黒い感情

もうこの世界にはいたくないんだ

届かない触れられない

この手をすり抜けた希望に

滴り落ちた涙は世界に

睡蓮を咲かせて

ただ壊れていく願いに

声を枯らした断罪者

教えてよ ねぇ

この...

遠く近い ねぇ、二人の距離は……
ほら、ちょうど一歩分 人目を気にして空けてた
「今の関係が壊れないように」、と
揺れる想いは ただ隠して
ほんとは もっと傍にいたい
思うままに抱き締めて 咎める言葉など無視して
けれど一歩の距離は決して踏み出せない
「さよなら」、と笑顔で手を振る
切なさだけ残して...