アドベンチャー

歌手:YOASOBI • 时间:

📝 纯歌词版本

いつもの一日から抜け出して
 目が覚めるような冒険の舞台へ
 回る地球儀を目印に
 さあ今会いに行こう
 特別な一日に

 緑萌ゆる新しい季節に
 一人見つめたブルーライト
 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト
 想定外の暮らし

 こんなんじゃない
 妄想した理想と真反対に
 淡々と過ぎる毎日
 でもやっと会えるね
 想像と現実が交わって
 高鳴る胸押さえられない

 約束の場所は
 夢見ていた場所
 忘れられない一日が
 今始まる

 待ちに待った今日は特別な日
 日常から少しはみ出して
 ほらシャッターを切って写し出せば
 どうしたって
 零れるような笑顔ばかり

 誰かが言い出して飛び乗ったコースターも
 お揃いのカチューシャも
 かけがえの無い瞬間で溢れてる
 待ち時間さえも愛しく思える

 次はどこに行こうか
 軽やかに歩く
 不思議なほどに
 気が付けば過ぎている時間

 太陽が沈んだ街を飾る
 光が織りなすパレードに
 心奪われ噛み締める
 本当にここに来れて良かったな

 待ちに待った今日は特別な日
 いつも通りから飛び出して
 ほらシャッターを切っても写せない
 思い出がいつでも待っている
 春も夏も秋も冬も
 この場所で見つけた笑顔が
 ひらひらと幾つも積もっていく
 さあ次はいつ会いに行けるかな

 当たり前から抜け出して
 限界の無い冒険の舞台へ
 回る地球儀を目印に
 さあ今会いに行こう
 特別な一日に

🎵 LRC歌词版本

[00:00.116]
[00:00.316] いつもの一日から抜け出して
[00:04.752] 目が覚めるような冒険の舞台へ
[00:08.846] 回る地球儀を目印に
[00:12.106] さあ今会いに行こう
[00:13.901] 特別な一日に
[00:17.475]
[00:23.829] 緑萌ゆる新しい季節に
[00:27.536] 一人見つめたブルーライト
[00:31.281] 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト
[00:36.945] 想定外の暮らし
[00:38.990]
[00:39.151] こんなんじゃない
[00:40.640] 妄想した理想と真反対に
[00:42.791] 淡々と過ぎる毎日
[00:46.363] でもやっと会えるね
[00:48.237] 想像と現実が交わって
[00:50.065] 高鳴る胸押さえられない
[00:53.400]
[00:56.106] 約束の場所は
[00:59.906] 夢見ていた場所
[01:03.227] 忘れられない一日が
[01:06.543] 今始まる
[01:08.414]
[01:08.690] 待ちに待った今日は特別な日
[01:12.273] 日常から少しはみ出して
[01:16.136] ほらシャッターを切って写し出せば
[01:20.307] どうしたって
[01:21.409] 零れるような笑顔ばかり
[01:26.322]
[01:39.043] 誰かが言い出して飛び乗ったコースターも
[01:42.781] お揃いのカチューシャも
[01:46.489] かけがえの無い瞬間で溢れてる
[01:50.037] 待ち時間さえも愛しく思える
[01:54.004]
[01:56.157] 次はどこに行こうか
[01:59.812] 軽やかに歩く
[02:03.214] 不思議なほどに
[02:04.827] 気が付けば過ぎている時間
[02:08.357]
[02:08.641] 太陽が沈んだ街を飾る
[02:12.295] 光が織りなすパレードに
[02:16.125] 心奪われ噛み締める
[02:20.240] 本当にここに来れて良かったな
[02:25.238]
[02:25.455] 待ちに待った今日は特別な日
[02:29.311] いつも通りから飛び出して
[02:32.960] ほらシャッターを切っても写せない
[02:36.725] 思い出がいつでも待っている
[02:40.454] 春も夏も秋も冬も
[02:44.282] この場所で見つけた笑顔が
[02:47.927] ひらひらと幾つも積もっていく
[02:51.648] さあ次はいつ会いに行けるかな
[02:55.601]
[02:55.748] 当たり前から抜け出して
[02:58.967] 限界の無い冒険の舞台へ
[03:03.231] 回る地球儀を目印に
[03:06.383] さあ今会いに行こう
[03:08.251] 特別な一日に

🌍 纯翻译歌词

逃出那枯燥的日常 
迈向那令人耳目一新的冒险舞台 
将旋转的地球仪作为目的地 
好了 现在就去相见吧 
在这特别的一天 
 
在这绿意萌芽的新季节里 
我独自一人注视着那蓝色光芒 
皆是稍显陌生 就连朋友也都算不上的同班同学 
在我预料之外的生活 
 
才不是这样 
和我想象中的理想生活完全相反 
平淡度过的每一天 
但终于相见了啊 
想象与现实相互交织 
无法抑制内心的激动 
 
约定的地点为 
梦中的地点 
难忘的一日 
从现在开始 
 
期待已久的今天是个特别的日子 
稍微脱离日常生活 
看啊 倘如按下快门拍下照片 
无论何时 都只得拍到笑容满面的模样 
 
不知是谁的提议 跃上那过山车 
再戴上成对的发圈 
这些无可替代的瞬间充盈了整日 
就连等候的时间也显得无比令人怜爱 
 
接下来该去哪里呢 
轻快地漫步着 
不可思议地 回过神来时间就已流逝 
 
西沉的太阳正装点了街道 
好似又余晖织成的盛装游行 
我的心被之夺走 沉迷其中 
能够到这里真是太好了 
 
期待已久的今天是个特别的日子 
脱离那一如往常的生活 
看啊 就算按下快门拍也无法拍出 
回忆无论何时都等待着我 
无论阳春盛夏还是金秋寒冬 
能在这里看到的灿烂笑容 
都将会如花瓣般飘舞堆积 
好了 下次相见又是何时呢 
 
逃出那理所当然的日常 
迈向那没有界限的冒险舞台 
将旋转的地球仪作为目的地 
好了 现在就去相见吧 
在这特别的一天

🔤 LRC翻译歌词

[by:Aki惊蛰] 
[00:00.316]逃出那枯燥的日常 
[00:04.752]迈向那令人耳目一新的冒险舞台 
[00:08.846]将旋转的地球仪作为目的地 
[00:12.106]好了 现在就去相见吧 
[00:13.901]在这特别的一天 
[00:17.475] 
[00:23.829]在这绿意萌芽的新季节里 
[00:27.536]我独自一人注视着那蓝色光芒 
[00:31.281]皆是稍显陌生 就连朋友也都算不上的同班同学 
[00:36.945]在我预料之外的生活 
[00:38.990] 
[00:39.151]才不是这样 
[00:40.640]和我想象中的理想生活完全相反 
[00:42.791]平淡度过的每一天 
[00:46.363]但终于相见了啊 
[00:48.237]想象与现实相互交织 
[00:50.065]无法抑制内心的激动 
[00:53.400] 
[00:56.106]约定的地点为 
[00:59.906]梦中的地点 
[01:03.227]难忘的一日 
[01:06.543]从现在开始 
[01:08.414] 
[01:08.690]期待已久的今天是个特别的日子 
[01:12.273]稍微脱离日常生活 
[01:16.136]看啊 倘如按下快门拍下照片 
[01:20.307]无论何时 都只得拍到笑容满面的模样 
[01:26.322] 
[01:39.043]不知是谁的提议 跃上那过山车 
[01:42.781]再戴上成对的发圈 
[01:46.489]这些无可替代的瞬间充盈了整日 
[01:50.037]就连等候的时间也显得无比令人怜爱 
[01:54.004] 
[01:56.157]接下来该去哪里呢 
[01:59.812]轻快地漫步着 
[02:03.214]不可思议地 回过神来时间就已流逝 
[02:08.357] 
[02:08.641]西沉的太阳正装点了街道 
[02:12.295]好似又余晖织成的盛装游行 
[02:16.125]我的心被之夺走 沉迷其中 
[02:20.240]能够到这里真是太好了 
[02:25.238] 
[02:25.455]期待已久的今天是个特别的日子 
[02:29.311]脱离那一如往常的生活 
[02:32.960]看啊 就算按下快门拍也无法拍出 
[02:36.725]回忆无论何时都等待着我 
[02:40.454]无论阳春盛夏还是金秋寒冬 
[02:44.282]能在这里看到的灿烂笑容 
[02:47.927]都将会如花瓣般飘舞堆积 
[02:51.648]好了 下次相见又是何时呢 
[02:55.601] 
[02:55.748]逃出那理所当然的日常 
[02:58.967]迈向那没有界限的冒险舞台 
[03:03.231]将旋转的地球仪作为目的地 
[03:06.383]好了 现在就去相见吧 
[03:08.251]在这特别的一天

📝 纯歌词版本

いつもの一日から抜け出して
 目が覚めるような冒険の舞台へ
 回る地球儀を目印に
 さあ今会いに行こう
 特別な一日に

 緑萌ゆる新しい季節に
 一人見つめたブルーライト
 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト
 想定外の暮らし

 こんなんじゃない
 妄想した理想と真反対に
 淡々と過ぎる毎日
 でもやっと会えるね
 想像と現実が交わって
 高鳴る胸押さえられない

 約束の場所は
 夢見ていた場所
 忘れられない一日が
 今始まる

 待ちに待った今日は特別な日
 日常から少しはみ出して
 ほらシャッターを切って写し出せば
 どうしたって
 零れるような笑顔ばかり

 誰かが言い出して飛び乗ったコースターも
 お揃いのカチューシャも
 かけがえの無い瞬間で溢れてる
 待ち時間さえも愛しく思える

 次はどこに行こうか
 軽やかに歩く
 不思議なほどに
 気が付けば過ぎている時間

 太陽が沈んだ街を飾る
 光が織りなすパレードに
 心奪われ噛み締める
 本当にここに来れて良かったな

 待ちに待った今日は特別な日
 いつも通りから飛び出して
 ほらシャッターを切っても写せない
 思い出がいつでも待っている
 春も夏も秋も冬も
 この場所で見つけた笑顔が
 ひらひらと幾つも積もっていく
 さあ次はいつ会いに行けるかな

 当たり前から抜け出して
 限界の無い冒険の舞台へ
 回る地球儀を目印に
 さあ今会いに行こう
 特別な一日に

🎧 猜你喜欢

RGB

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
Don’t know where we disconnected each of our stories
Even if, many times, we have been separated, you can see
We’re connected, still

So, goodbye, far...
查看歌词

好きだ

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
急に居ても立っても居られず
友達にSOS
話聞いて欲しいんだ
やっぱり私 彼のことが

「そんなこと知ってるもう何度も」
薄っぺらなそんなリアクション
耳にタコが出来ててもいいから聞いて
我慢出来ないんだ
いざ彼に四回目の告白を

期待薄い片思いなんて苦いだけ
友達でいいよ
すれ違いざま 一言交わす...
查看歌词

夜に駆ける

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
沈むように溶けてゆくように
二人だけの空が広がる夜に

「さよなら」だけだった
その一言で全てが分かった
日が沈み出した空と君の姿
フェンス越しに重なっていた
初めて会った日から
僕の心の全てを奪った
どこか儚い空気を纏う君は
寂しい目をしてたんだ
いつだってチックタックと
鳴る世界で何度だってさ
...
查看歌词

HEART BEAT

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
いつか
 心にも無い軽口で
 みだりに君を怒らせてしまったね
 「ごめんね」さえ言い出せなかった
 この心臓の音がうるさくて

 いつだっけ
 これ以上は止めにしようと
 組み上げてきた積み木を手放した
 崩れてしまう前にと

 そう 悩みの種は
 いつも (いつも)
 誰かのことと
 明日のことと...
查看歌词

Watch me! (English Version)

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
Into the mess that I cause you every day, on and on
It's just more signs of troubles I cause you, on and on
Forevermore, you're by me and will never l...
查看歌词

海のまにまに

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
夜の合間を縫うように
 走る電車の中ゆらり
 後ろ向きに流れる景色をひとり
 座って 見ていた 見ていた

 昼下がりの陽射しは
 夕陽のオレンジ色に染まって
 藍色の空に押し潰されていく
 その最後の光を惜しむように
 目で追いかけたのは
 今日で バイバイ だから

 明日を捨てる為に飛び出した...
查看歌词

Encore

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
I see that our world is over in one day
Keep feeling no more will you be seen past it
“I’ll see you again,” would be untrue that day
Cannot be a wish ...
查看歌词

BABY (English Version)

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
The eve is so deep
Not a sound
in this silent room
Curtains between you and me
As I think of you
A little sip of milk tea
Feeling heat
And the sweetne...
查看歌词

勇者

👤 歌手:YOASOBI
📝 歌词预览
まるで御伽の話
 終わり迎えた証
 長過ぎる旅路から
 切り出した一節
 それはかつてこの地に
 影を落とした悪を
 討ち取りし勇者との
 短い旅の記憶

 物語は終わり
 勇者は眠りにつく
 穏やかな日常を
 この地に残して
 時の流れは無情に
 人を忘れさせる
 そこに生きた軌跡も
 錆び付いて...
查看歌词
正在播放: アドベンチャー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
アドベンチャー
YOASOBI