YOASOBI

急に居ても立っても居られず
友達にSOS
話聞いて欲しいんだ
やっぱり私　彼のことが

「そんなこと知ってるもう何度も」
薄っぺらなそんなリアクション
耳にタコが出来ててもいいから聞いて
我慢出来ないんだ
いざ彼に四回目の告白を

期待薄い片思いなんて苦いだけ
友達でいいよ
すれ違いざま　一言交わす...

Many days tinted in fairy tale scenes
 Have arrived at the end, proof we have seen
 I cut out and choose from a trip so long
 A little passage I revie...

素晴らしき世界に今日も乾杯
街に飛び交う笑い声も
見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ
気が触れそうだ
クラクラするほどの良い匂いが
ツンと刺した鼻の奥
目を覚ます本能のまま
今日は誰の番だ
この世界で何が出来るのか

僕には何が出来るのか
ただその真っ黒な目から
涙溢れ落ちないように
あぁ願う未来に...

いつか
 心にも無い軽口で
 みだりに君を怒らせてしまったね
 「ごめんね」さえ言い出せなかった
 この心臓の音がうるさくて

 いつだっけ
 これ以上は止めにしようと
 組み上げてきた積み木を手放した
 崩れてしまう前にと

 そう 悩みの種は
 いつも (いつも)
 誰かのことと
 明日のことと...

Lalalalala-La
La-Lalalala-LaLaaa

シングルサイズの部屋で1人きり
思い出すのはあなたとの暮らし
物語の舞台はビルが群れる
大都会を遠くに見る海辺の街

Lalalalala-La
La-Lalalala-LaLaaa

初めて会った日のことだって
今もまだちゃんと覚...

月が綺麗な夜に
森の中でただ一人
この世界から旅立つ前に
これまでの日々を浮かべる
裕福じゃない暮らしそれでも
いつだってそばには母の
優しさ　僕の描く絵を
大好きだと言ってくれた人
二人生きるために夢を捨て働いて
それでも訪れる別れ
そんな時に君に出会い
恋に落ちた
愛を知った
幸せだと思えたのに...

嗚呼いつもの様に
過ぎる日々にあくびが出る
さんざめく夜越え今日も
渋谷の街に朝が降る
どこか虚しいような
そんな気持ち
つまらないな
でもそれでいい
そんなもんさ
これでいい

知らず知らず隠してた
本当の声を響かせてよほら
見ないフリしていても
確かにそこにある

感じたままに描く
自分で選んだ...

I see that our world is over in one day
Keep feeling no more will you be seen past it
“I’ll see you again,” would be untrue that day
Cannot be a wish ...

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Co...

Unhappy?
If you're dealing with a lot of woes
Unlucky?
Then you got to listen very close
Be happy!
Keep on trying, never give up
Don't forget that you...

Not enough, no time, you’ve gone before I cry aloud
Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned, no cold signs to me
Saw you’re not around

It ...

明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう

薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなた...

明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は終わるんだって
それならもう
その時まで何度でもずっと
好きな音を鳴らそう

薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなた...

♪《Haruka》
-
思い出すのは出会った日のこと
誰の元にも帰れない僕を
見つけ出してくれた 救い出してくれた
忘れることない君の笑顔
暮らしの隙間 夜更けの祈り
いつでも君と共に歩いてきた軌跡
辛いことも嬉しいことも 分かち合えるそんな日々よ
振り返れば数え切れない 思い出が溢れだしてくる
誰...

Don’t know where we disconnected each of our stories
Even if, many times, we have been separated, you can see
We’re connected, still

So, goodbye, far...

Here I make new meaning over these waters
 Consumed and, cut the clear wind as I soar
 To flap all wings as fast as I can take
 To my city there, let’...

夜の合間を縫うように
 走る電車の中ゆらり
 後ろ向きに流れる景色をひとり
 座って　見ていた　見ていた

 昼下がりの陽射しは
 夕陽のオレンジ色に染まって
 藍色の空に押し潰されていく
 その最後の光を惜しむように
 目で追いかけたのは
 今日で　バイバイ　だから

 明日を捨てる為に飛び出した...

素晴らしき世界に今日も乾杯
街に飛び交う笑い声も
見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ
気が触れそうだ
クラクラするほどの良い匂いが
ツンと刺した鼻の奥
目を覚ます本能のまま
今日は誰の番だ
この世界で何が出来るのか

僕には何が出来るのか
ただその真っ黒な目から
涙溢れ落ちないように
あぁ願う未来に...

「はじめまして」した日から
 ずっと待っていた
 この日を想っていた
 キラキラその目に宿った
 光を見たんだ

 広がるこの大地を歩いて
 新たな出会いに触れてきっと
 見つけ出せる
 きみだけのジュエル
 その軌跡をセーブ
 全部全部

 Hurry up!
 赤青緑色とりどり
 宝探し たまに...

So, I noticed, I noticed
A sudden change on that day
Affecting, affecting my universe
In a way, in a way
And cast in a second
Like a striking moment h...

Seize a move, you’re on me, falling, and we were dissolving
You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me

All I could feel was ...

Imagining a moment yet to come
My eyes are locked and fixed on visions I've drawn
Of the future me that I pursue
I know it is about to vanish from my ...

Play on! You & me!
Set on the legacy!
Play on! You & me!
Set on the legacy!
起動した今日に俯いた
いつからか分かりきった毎日を
こなしている
はじめからなんて出来ない
記憶の奥 染み付いた
世界を救い出したヒーローに
今も魅...

まるで御伽の話
 終わり迎えた証
 長過ぎる旅路から
 切り出した一節
 それはかつてこの地に
 影を落とした悪を
 討ち取りし勇者との
 短い旅の記憶

 物語は終わり
 勇者は眠りにつく
 穏やかな日常を
 この地に残して
 時の流れは無情に
 人を忘れさせる
 そこに生きた軌跡も
 錆び付いて...

To see how that moon is shining beauty
While I’m all by myself, surrounded by trees
On the edge of departure, to be starting my journey
Up to that day...

嗚呼いつもの様に
過ぎる日々にあくびが出る
さんざめく夜越え今日も
渋谷の街に朝が降る
どこか虚しいような
そんな気持ち
つまらないな
でもそれでいい
そんなもんさ
これでいい
知らず知らず隠してた

本当の声を響かせてよほら
見ないフリしていても
確かにそこにある
感じたままに描く

自分で選んだ...

Many days tinted in fairy tale scenes
Have arrived at the end, proof we have seen
I cut out and choose from a trip so long
A little passage I review
T...

月が綺麗な夜に
森の中でただ一人
この世界から旅立つ前に
これまでの日々を浮かべる
裕福じゃない暮らしそれでも
いつだってそばには母の
優しさ　僕の描く絵を
大好きだと言ってくれた人
二人生きるために夢を捨て働いて
それでも訪れる別れ
そんな時に君に出会い
恋に落ちた
愛を知った
幸せだと思えたのに...

遥远的夜空
有一个弯弯的月亮
弯弯的月亮下面
是那弯弯的小桥
小桥的旁边
有一条弯弯的小船
弯弯的小船悠悠
是那童年的阿娇
阿娇摇着船
唱着那古老的歌谣
歌声随风飘啊
飘到我的心上
我的心充满惆怅
不为那弯弯的月亮
只为那今天的村庄
还唱着过去的歌谣
喔 故乡的月亮
你那弯弯的忧伤
穿透了我的胸膛

打开窗流星划过
数着星星有几颗
现在的心情有点失落
你是否还记得我

我听说你的生活
像没有香味的花朵
只要你爱我不要怪我
让我们的爱重新来过

我为你唱首歌 唱首心里的歌
唱一首你从来没听过的情歌
感动的故事太多每个人都说
美好的回忆温暖着我

我为你唱首歌 唱首幸福的歌
唱一首你从来没听过的情歌...

最愛的  毋害怕
真愛永遠不死
必將再與你一起
戀愛十萬個世紀
最愛的  如若你
感孤單和傷悲
請把你兩眼關起
准我在思海裡飛
求明白這浪人是為你赴刀山的人
因你是我內心獨一的戀人
潮來潮會他去  情來情絕不退
我為誰活去  從沒有疑問
一個為你甘去蹈火海的人
必再回來會他熱戀的戀人
情人求你等我 ...

孤单的暗暝落着悲伤的雨
亲像我现在心内的寂寞
往事就像是一出过去的电影
为什麽我只能看你的背影

外面是一阵一阵寒冷的风
看来看去嘛是别人的幸福
疼惜我的你已经是过去的花蕊
哪知道爱你的心拢不停

啊~ 爱你不知痛 爱你伤心肝
想你的心情（晟） 你干A知道
恨我这款命 拢是梦一回
像我这款命 越爱越...

You will miss me
I know you will
And when you least expect it
You'll think of me still
Reminding you how little things change
You will wake and think ...

Endure the pain
 You know my name
 I am your soul insane
 I am no one
 No one who cares
 Your fear deceives
 Vulnerability
 Leaving an easy prey
 Cons...

甜蜜的滋味
长发中纠缠
在手掌心还残留
你温柔的叮咛
暧昧的言语
窒息的温柔
余味将要融化
我似糖的心
我不要醉后的放纵
这世界不能没有你
再也不会
迷失了回家的路
爱上你是对还是错
是对还是错
被你征服不算是什么
这感情是真还是假
是真还是假
谢谢你一直以来对我
这样好
甜蜜的滋味
长发中纠缠
在...

Boy, you let me down
I tried too hard and I feel numb Now
That crooked smile and the charm that drew me in
Your beautiful eyes, Can hide so many thing...

Two headed boy all floating in glass
The sun it has passed, now it's blacker than black
I can hear as you tap on your jar
I am listening to hear where...

3
2
1
I want to run but I can't hide
The feelings grow inside
Love will always find its way
I want to turn but it's too late
Love will always conquer ...

Come on closer
I wanna show you
What I'd like to do
You sit back now
Just relax now
I'll take care of you
Hot temptations
Sweet sensations
Infiltratin...

You knowI've had a lot of things happen to me
In my life and yet
I don't let anything turn my sunshine to rain
I never have
I'm not worth the time of ...

Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
블랙홀처럼 (Y...

Where you at
Ah
Yeah
Ah
Where you at
どこにいう
今はまだここにいう
Yeah どこに いこう途次
行きたい所に行く
どこにいうか どこにいこ
どこにいこうか どこにいこ
follow me escort
してあげる今すぐ let's go
Where you a...

Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh, is it a dream?
There's a fog along the horizon
A strange ...