📝 纯歌词版本
2006.11.22「ララバイSINGER」
右の翼は夜 忘れさせる夜
つらさ悲しさを忘れさせる翼
左翼は海 思い出させる海
忘れたくなかった人を映す海
逃げなさい心よ 怖れの国から
闇色翼に抱き守られながら
逃げなさい心よ 憂いの国から
時も届かない夢へ逃げなさい
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
思い出は翼に変われるだろうか
つらさ悲しさも翼になるだろうか
思い出がなければ笑えるだろうか
怖れや憂いを笑えるだろうか
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ
眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ ララバイ 今夜は どこからかけてるの
春は菜の花 秋には桔梗
そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ 今夜はどこからかけてるの
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]2006.11.22「ララバイSINGER」
[00:11.80]右の翼は夜 忘れさせる夜
[00:17.95]つらさ悲しさを忘れさせる翼
[00:23.75]左翼は海 思い出させる海
[00:29.60]忘れたくなかった人を映す海
[00:35.40]逃げなさい心よ 怖れの国から
[00:41.25]闇色翼に抱き守られながら
[00:47.10]逃げなさい心よ 憂いの国から
[00:53.05]時も届かない夢へ逃げなさい
[00:59.20]歌ってもらえるあてがなければ
[01:05.10]人は自ら歌びとになる
[01:10.90]どんなにひどい雨の中でも
[01:16.80]自分の声は聞こえるからね
[01:23.30]ララバイ ララバイ 眠れ心
[01:29.20]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[01:35.00]ララバイ ララバイ 眠れ心
[01:40.90]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[02:01.80]思い出は翼に変われるだろうか
[02:07.70]つらさ悲しさも翼になるだろうか
[02:13.40]思い出がなければ笑えるだろうか
[02:19.40]怖れや憂いを笑えるだろうか
[02:25.60]歌ってもらえるあてがなければ
[02:31.50]人は自ら歌びとになる
[02:37.30]どんなにひどい雨の中でも
[02:43.20]自分の声は聞こえるからね
[02:49.70]ララバイ ララバイ
[02:52.30]眠れない夜は
[02:55.60]ララバイ あたしを たずねておいで
[03:01.40]ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
[03:07.30]ララバイ ララバイ 今夜は どこからかけてるの
[03:12.60]春は菜の花 秋には桔梗
[03:18.90]そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
[03:27.60]ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
[03:33.50]ララバイ 今夜はどこからかけてるの
[04:03.50]歌ってもらえるあてがなければ
[04:09.40]人は自ら歌びとになる
[04:15.20]どんなにひどい雨の中でも
[04:21.10]自分の声は聞こえるからね
[04:27.60]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:33.50]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[04:39.30]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:45.20]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[04:51.10]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:57.00]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[05:02.80]ララバイ ララバイ
[05:08.50]ララバイ ララバイ
[05:14.50]ララバイ ララバイ
[05:20.30]ララバイ ララバイ
[05:27.70]ララバイ ララバイ
[05:32.00]ララバイ ララバイ
[05:37.80]ララバイ ララバイ
🌍 纯翻译歌词
From Orika
右边的翅膀是夜 使人遗忘的夜晚
让人忘却辛酸与悲伤的翅膀
左边的翅膀是海 使人回忆的海洋
难以忘怀之人倒映其上的海
快逃吧我的心 逃离恐惧的国度
在暗色羽翼的簇拥守护之中
快逃吧我的心 逃离忧愁的国度
逃向时光也难以到达的梦乡
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
回忆是否真能化为羽翼呢
伤心难过是否真能幻化成翼呢
没有回忆就笑得出来了吧
就能嘲笑我的恐惧和忧愁了吧
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby
孤枕难眠的夜晚
Lullaby 不妨来找我吧
Lullaby 独自垂泪未免太凄惨
Lullaby 今夜会从传来
春天有油菜花开 秋天则是桔梗盛放
至于我呢 是永远只在夜晚绽放的小蓟花
Lullaby 自垂泪未免太凄惨
Lullaby 今夜你会从何处打电话来
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
🔤 LRC翻译歌词
[by:浪涛迷途]
[00:00.40]From Orika
[00:11.80]右边的翅膀是夜 使人遗忘的夜晚
[00:17.95]让人忘却辛酸与悲伤的翅膀
[00:23.75]左边的翅膀是海 使人回忆的海洋
[00:29.60]难以忘怀之人倒映其上的海
[00:35.40]快逃吧我的心 逃离恐惧的国度
[00:41.25]在暗色羽翼的簇拥守护之中
[00:47.10]快逃吧我的心 逃离忧愁的国度
[00:53.05]逃向时光也难以到达的梦乡
[00:59.20]如果无力请人献唱
[01:05.10]人们干脆就自己变身歌手
[01:10.90]无论在多大的雨中
[01:16.80]自己的声音总是听得见吧
[01:23.30]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[01:29.20]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[01:35.00]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[01:40.90]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[02:01.80]回忆是否真能化为羽翼呢
[02:07.70]伤心难过是否真能幻化成翼呢
[02:13.40]没有回忆就笑得出来了吧
[02:19.40]就能嘲笑我的恐惧和忧愁了吧
[02:25.60]如果无力请人献唱
[02:31.50]人们干脆就自己变身歌手
[02:37.30]无论在多大的雨中
[02:43.20]自己的声音总是听得见吧
[02:49.70]Lullaby Lullaby
[02:52.30]孤枕难眠的夜晚
[02:55.60]Lullaby 不妨来找我吧
[03:01.40]Lullaby 独自垂泪未免太凄惨
[03:07.30]Lullaby 今夜会从传来
[03:12.60]春天有油菜花开 秋天则是桔梗盛放
[03:18.90]至于我呢 是永远只在夜晚绽放的小蓟花
[03:27.60]Lullaby 自垂泪未免太凄惨
[03:33.50]Lullaby 今夜你会从何处打电话来
[04:03.50]如果无力请人献唱
[04:09.40]人们干脆就自己变身歌手
[04:15.20]无论在多大的雨中
[04:21.10]自己的声音总是听得见吧
[04:27.60]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:33.50]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[04:39.30]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:45.20]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[04:51.10]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:57.00]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[05:02.80]Lullaby Lullaby
[05:08.50]Lullaby Lullaby
[05:14.50]Lullaby Lullaby
[05:20.30]Lullaby Lullaby
[05:27.70]Lullaby Lullaby
[05:32.00]Lullaby Lullaby
[05:37.80]Lullaby Lullaby
📝 纯歌词版本
2006.11.22「ララバイSINGER」
右の翼は夜 忘れさせる夜
つらさ悲しさを忘れさせる翼
左翼は海 思い出させる海
忘れたくなかった人を映す海
逃げなさい心よ 怖れの国から
闇色翼に抱き守られながら
逃げなさい心よ 憂いの国から
時も届かない夢へ逃げなさい
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
思い出は翼に変われるだろうか
つらさ悲しさも翼になるだろうか
思い出がなければ笑えるだろうか
怖れや憂いを笑えるだろうか
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ
眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ ララバイ 今夜は どこからかけてるの
春は菜の花 秋には桔梗
そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ 今夜はどこからかけてるの
歌ってもらえるあてがなければ
人は自ら歌びとになる
どんなにひどい雨の中でも
自分の声は聞こえるからね
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ 眠れ心
ララバイ ララバイ すぐ明日になる
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
ララバイ ララバイ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]2006.11.22「ララバイSINGER」
[00:11.80]右の翼は夜 忘れさせる夜
[00:17.95]つらさ悲しさを忘れさせる翼
[00:23.75]左翼は海 思い出させる海
[00:29.60]忘れたくなかった人を映す海
[00:35.40]逃げなさい心よ 怖れの国から
[00:41.25]闇色翼に抱き守られながら
[00:47.10]逃げなさい心よ 憂いの国から
[00:53.05]時も届かない夢へ逃げなさい
[00:59.20]歌ってもらえるあてがなければ
[01:05.10]人は自ら歌びとになる
[01:10.90]どんなにひどい雨の中でも
[01:16.80]自分の声は聞こえるからね
[01:23.30]ララバイ ララバイ 眠れ心
[01:29.20]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[01:35.00]ララバイ ララバイ 眠れ心
[01:40.90]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[02:01.80]思い出は翼に変われるだろうか
[02:07.70]つらさ悲しさも翼になるだろうか
[02:13.40]思い出がなければ笑えるだろうか
[02:19.40]怖れや憂いを笑えるだろうか
[02:25.60]歌ってもらえるあてがなければ
[02:31.50]人は自ら歌びとになる
[02:37.30]どんなにひどい雨の中でも
[02:43.20]自分の声は聞こえるからね
[02:49.70]ララバイ ララバイ
[02:52.30]眠れない夜は
[02:55.60]ララバイ あたしを たずねておいで
[03:01.40]ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
[03:07.30]ララバイ ララバイ 今夜は どこからかけてるの
[03:12.60]春は菜の花 秋には桔梗
[03:18.90]そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
[03:27.60]ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
[03:33.50]ララバイ 今夜はどこからかけてるの
[04:03.50]歌ってもらえるあてがなければ
[04:09.40]人は自ら歌びとになる
[04:15.20]どんなにひどい雨の中でも
[04:21.10]自分の声は聞こえるからね
[04:27.60]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:33.50]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[04:39.30]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:45.20]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[04:51.10]ララバイ ララバイ 眠れ心
[04:57.00]ララバイ ララバイ すぐ明日になる
[05:02.80]ララバイ ララバイ
[05:08.50]ララバイ ララバイ
[05:14.50]ララバイ ララバイ
[05:20.30]ララバイ ララバイ
[05:27.70]ララバイ ララバイ
[05:32.00]ララバイ ララバイ
[05:37.80]ララバイ ララバイ
🌍 纯翻译歌词
From Orika
右边的翅膀是夜 使人遗忘的夜晚
让人忘却辛酸与悲伤的翅膀
左边的翅膀是海 使人回忆的海洋
难以忘怀之人倒映其上的海
快逃吧我的心 逃离恐惧的国度
在暗色羽翼的簇拥守护之中
快逃吧我的心 逃离忧愁的国度
逃向时光也难以到达的梦乡
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
回忆是否真能化为羽翼呢
伤心难过是否真能幻化成翼呢
没有回忆就笑得出来了吧
就能嘲笑我的恐惧和忧愁了吧
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby
孤枕难眠的夜晚
Lullaby 不妨来找我吧
Lullaby 独自垂泪未免太凄惨
Lullaby 今夜会从传来
春天有油菜花开 秋天则是桔梗盛放
至于我呢 是永远只在夜晚绽放的小蓟花
Lullaby 自垂泪未免太凄惨
Lullaby 今夜你会从何处打电话来
如果无力请人献唱
人们干脆就自己变身歌手
无论在多大的雨中
自己的声音总是听得见吧
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
Lullaby Lullaby
🔤 LRC翻译歌词
[by:浪涛迷途]
[00:00.40]From Orika
[00:11.80]右边的翅膀是夜 使人遗忘的夜晚
[00:17.95]让人忘却辛酸与悲伤的翅膀
[00:23.75]左边的翅膀是海 使人回忆的海洋
[00:29.60]难以忘怀之人倒映其上的海
[00:35.40]快逃吧我的心 逃离恐惧的国度
[00:41.25]在暗色羽翼的簇拥守护之中
[00:47.10]快逃吧我的心 逃离忧愁的国度
[00:53.05]逃向时光也难以到达的梦乡
[00:59.20]如果无力请人献唱
[01:05.10]人们干脆就自己变身歌手
[01:10.90]无论在多大的雨中
[01:16.80]自己的声音总是听得见吧
[01:23.30]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[01:29.20]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[01:35.00]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[01:40.90]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[02:01.80]回忆是否真能化为羽翼呢
[02:07.70]伤心难过是否真能幻化成翼呢
[02:13.40]没有回忆就笑得出来了吧
[02:19.40]就能嘲笑我的恐惧和忧愁了吧
[02:25.60]如果无力请人献唱
[02:31.50]人们干脆就自己变身歌手
[02:37.30]无论在多大的雨中
[02:43.20]自己的声音总是听得见吧
[02:49.70]Lullaby Lullaby
[02:52.30]孤枕难眠的夜晚
[02:55.60]Lullaby 不妨来找我吧
[03:01.40]Lullaby 独自垂泪未免太凄惨
[03:07.30]Lullaby 今夜会从传来
[03:12.60]春天有油菜花开 秋天则是桔梗盛放
[03:18.90]至于我呢 是永远只在夜晚绽放的小蓟花
[03:27.60]Lullaby 自垂泪未免太凄惨
[03:33.50]Lullaby 今夜你会从何处打电话来
[04:03.50]如果无力请人献唱
[04:09.40]人们干脆就自己变身歌手
[04:15.20]无论在多大的雨中
[04:21.10]自己的声音总是听得见吧
[04:27.60]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:33.50]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[04:39.30]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:45.20]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[04:51.10]Lullaby Lullaby 睡吧睡吧我的心
[04:57.00]Lullaby Lullaby 明天转眼就来临
[05:02.80]Lullaby Lullaby
[05:08.50]Lullaby Lullaby
[05:14.50]Lullaby Lullaby
[05:20.30]Lullaby Lullaby
[05:27.70]Lullaby Lullaby
[05:32.00]Lullaby Lullaby
[05:37.80]Lullaby Lullaby