📝 纯歌词版本
見渡す限りの草原がまるで海の波のように上でいる、
浮つい雲に隠れている太陽はどこにも見えない。
見る見るうちに、あたりが暗なっていく。
ここはどこ？
「ここは、あなたの２つの夢の中です。」
遠いところで微かに増えのような音がした
あれはなにかしら？草の中に青いあれが見える
「さあ、もうすこし近づいてみましょう。」
鉄道内来たわ
こんな寂しいどろろに、駅がある
山奥の小さな駅にとまったら
青い空気をごらんなさい
青い空気は骨が好き
あなたの骨を食べてしまいます
青い空気は骨が好き
あなたの命を食べてしまいます
山奥の小さな駅にとまったら
暗い緑をごらんなさい
暗い緑は骨が好き
あなたの骨をなめてとかします
暗い緑は骨が好き
あなたの命をなめてとかします
(すてきな ごちそう)
忘れている 幼い頃 神社の森の暗がりで
約束したことはないか?
思い出せないことはないか?
来てはいけない骨の駅
忘れていた骨の駅
吸い寄せられた古い力に
山奥の小さな駅にとまったら
のぞきこんではいけません
かたく目を閉じて 早くこの駅を
通りすぎるのを待ちなさい
山の奥へとつづく細道を
ホームに降りて ふらふらと
歩き出してはいけません
🎵 LRC歌词版本
[00:06.823]見渡す限りの草原がまるで海の波のように上でいる、
[00:17.782]浮つい雲に隠れている太陽はどこにも見えない。
[00:24.601]見る見るうちに、あたりが暗なっていく。
[00:29.794]ここはどこ？
[00:33.519]「ここは、あなたの２つの夢の中です。」
[00:38.666]遠いところで微かに増えのような音がした
[00:46.350]あれはなにかしら？草の中に青いあれが見える
[00:53.386]「さあ、もうすこし近づいてみましょう。」
[01:07.256]鉄道内来たわ
[01:09.103]こんな寂しいどろろに、駅がある
[01:15.844]山奥の小さな駅にとまったら
[01:27.514]青い空気をごらんなさい
[01:35.484]青い空気は骨が好き
[01:43.161]あなたの骨を食べてしまいます
[01:51.423]青い空気は骨が好き
[01:59.138]あなたの命を食べてしまいます
[02:19.930]山奥の小さな駅にとまったら
[02:32.126]暗い緑をごらんなさい
[02:39.353]暗い緑は骨が好き
[02:47.252]あなたの骨をなめてとかします
[02:55.359]暗い緑は骨が好き
[03:03.256]あなたの命をなめてとかします
[03:11.372](すてきな ごちそう)
[03:34.453]忘れている 幼い頃 神社の森の暗がりで
[03:43.903]約束したことはないか?
[03:47.970]思い出せないことはないか?
[03:51.856]来てはいけない骨の駅
[03:55.445]忘れていた骨の駅
[04:01.386]吸い寄せられた古い力に
[04:47.597]山奥の小さな駅にとまったら
[04:59.135]のぞきこんではいけません
[05:06.740]かたく目を閉じて 早くこの駅を
[05:14.433]通りすぎるのを待ちなさい
[05:22.336]山の奥へとつづく細道を
[05:30.416]ホームに降りて ふらふらと
[05:38.552]歩き出してはいけません
🌍 纯翻译歌词
一望无际的草原就像大海的波涛一般，
哪里都看不到被浮云遮住的太阳。
向四周望啊望，天暗了下来。
这里是哪里？
站长：“这里是，你的第二层梦境。”
从远处隐约传来逐渐增大的声音。
那个是什么？在草丛里看到的蓝色的东西。
站长：“来吧，再靠近一些吧。”
来到铁轨上了，
在这样荒凉的地方，居然有车站
当停靠在深山中的小站上时，
请仔细看看四周幽深的空气
这幽深的空气很喜欢骨头，
它会把你的骨头全部吃掉
幽深的空气喜欢骨头，
它会把你的生命整个吞掉
当停靠在深山中的小站上时，
请仔细看看四周暗绿的森林
暗绿的森林喜欢骨头哦，
它会把你的骨头舔化
暗绿的森林喜欢骨头，
它会把你的生命舔化
（多么美味）
在被遗忘的儿时，
在昏暗的神社森林中，你做出过承诺吧？
你已经不记得了吗？
绝对不可踏足的骨头车站，
早已被遗忘的骨头车站，
被古老的力量吸引而来
当停靠在深山中的小站上时，
仔细一定不能四处观望察看
要紧紧闭上眼睛，
等待着尽快通过这座车站
持续延伸至深山中的小路
要是恍惚地在这座车站下车，
那么就再也走不出去了
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:06.823]一望无际的草原就像大海的波涛一般，
[00:17.782]哪里都看不到被浮云遮住的太阳。
[00:24.601]向四周望啊望，天暗了下来。
[00:29.794]这里是哪里？
[00:33.519]站长：“这里是，你的第二层梦境。”
[00:38.666]从远处隐约传来逐渐增大的声音。
[00:46.350]那个是什么？在草丛里看到的蓝色的东西。
[00:53.386]站长：“来吧，再靠近一些吧。”
[01:07.256]来到铁轨上了，
[01:09.103]在这样荒凉的地方，居然有车站
[01:15.844]当停靠在深山中的小站上时，
[01:27.514]请仔细看看四周幽深的空气
[01:35.484]这幽深的空气很喜欢骨头，
[01:43.161]它会把你的骨头全部吃掉
[01:51.423]幽深的空气喜欢骨头，
[01:59.138]它会把你的生命整个吞掉
[02:19.930]当停靠在深山中的小站上时，
[02:32.126]请仔细看看四周暗绿的森林
[02:39.353]暗绿的森林喜欢骨头哦，
[02:47.252]它会把你的骨头舔化
[02:55.359]暗绿的森林喜欢骨头，
[03:03.256]它会把你的生命舔化
[03:11.372]（多么美味）
[03:34.453]在被遗忘的儿时，
[03:43.903]在昏暗的神社森林中，你做出过承诺吧？
[03:47.970]你已经不记得了吗？
[03:51.856]绝对不可踏足的骨头车站，
[03:55.445]早已被遗忘的骨头车站，
[04:01.386]被古老的力量吸引而来
[04:47.597]当停靠在深山中的小站上时，
[04:59.135]仔细一定不能四处观望察看
[05:06.740]要紧紧闭上眼睛，
[05:14.433]等待着尽快通过这座车站
[05:22.336]持续延伸至深山中的小路
[05:30.416]要是恍惚地在这座车站下车，
[05:38.552]那么就再也走不出去了
📝 纯歌词版本
見渡す限りの草原がまるで海の波のように上でいる、
浮つい雲に隠れている太陽はどこにも見えない。
見る見るうちに、あたりが暗なっていく。
ここはどこ？
「ここは、あなたの２つの夢の中です。」
遠いところで微かに増えのような音がした
あれはなにかしら？草の中に青いあれが見える
「さあ、もうすこし近づいてみましょう。」
鉄道内来たわ
こんな寂しいどろろに、駅がある
山奥の小さな駅にとまったら
青い空気をごらんなさい
青い空気は骨が好き
あなたの骨を食べてしまいます
青い空気は骨が好き
あなたの命を食べてしまいます
山奥の小さな駅にとまったら
暗い緑をごらんなさい
暗い緑は骨が好き
あなたの骨をなめてとかします
暗い緑は骨が好き
あなたの命をなめてとかします
(すてきな ごちそう)
忘れている 幼い頃 神社の森の暗がりで
約束したことはないか?
思い出せないことはないか?
来てはいけない骨の駅
忘れていた骨の駅
吸い寄せられた古い力に
山奥の小さな駅にとまったら
のぞきこんではいけません
かたく目を閉じて 早くこの駅を
通りすぎるのを待ちなさい
山の奥へとつづく細道を
ホームに降りて ふらふらと
歩き出してはいけません
🎵 LRC歌词版本
[00:06.823]見渡す限りの草原がまるで海の波のように上でいる、
[00:17.782]浮つい雲に隠れている太陽はどこにも見えない。
[00:24.601]見る見るうちに、あたりが暗なっていく。
[00:29.794]ここはどこ？
[00:33.519]「ここは、あなたの２つの夢の中です。」
[00:38.666]遠いところで微かに増えのような音がした
[00:46.350]あれはなにかしら？草の中に青いあれが見える
[00:53.386]「さあ、もうすこし近づいてみましょう。」
[01:07.256]鉄道内来たわ
[01:09.103]こんな寂しいどろろに、駅がある
[01:15.844]山奥の小さな駅にとまったら
[01:27.514]青い空気をごらんなさい
[01:35.484]青い空気は骨が好き
[01:43.161]あなたの骨を食べてしまいます
[01:51.423]青い空気は骨が好き
[01:59.138]あなたの命を食べてしまいます
[02:19.930]山奥の小さな駅にとまったら
[02:32.126]暗い緑をごらんなさい
[02:39.353]暗い緑は骨が好き
[02:47.252]あなたの骨をなめてとかします
[02:55.359]暗い緑は骨が好き
[03:03.256]あなたの命をなめてとかします
[03:11.372](すてきな ごちそう)
[03:34.453]忘れている 幼い頃 神社の森の暗がりで
[03:43.903]約束したことはないか?
[03:47.970]思い出せないことはないか?
[03:51.856]来てはいけない骨の駅
[03:55.445]忘れていた骨の駅
[04:01.386]吸い寄せられた古い力に
[04:47.597]山奥の小さな駅にとまったら
[04:59.135]のぞきこんではいけません
[05:06.740]かたく目を閉じて 早くこの駅を
[05:14.433]通りすぎるのを待ちなさい
[05:22.336]山の奥へとつづく細道を
[05:30.416]ホームに降りて ふらふらと
[05:38.552]歩き出してはいけません
🌍 纯翻译歌词
一望无际的草原就像大海的波涛一般，
哪里都看不到被浮云遮住的太阳。
向四周望啊望，天暗了下来。
这里是哪里？
站长：“这里是，你的第二层梦境。”
从远处隐约传来逐渐增大的声音。
那个是什么？在草丛里看到的蓝色的东西。
站长：“来吧，再靠近一些吧。”
来到铁轨上了，
在这样荒凉的地方，居然有车站
当停靠在深山中的小站上时，
请仔细看看四周幽深的空气
这幽深的空气很喜欢骨头，
它会把你的骨头全部吃掉
幽深的空气喜欢骨头，
它会把你的生命整个吞掉
当停靠在深山中的小站上时，
请仔细看看四周暗绿的森林
暗绿的森林喜欢骨头哦，
它会把你的骨头舔化
暗绿的森林喜欢骨头，
它会把你的生命舔化
（多么美味）
在被遗忘的儿时，
在昏暗的神社森林中，你做出过承诺吧？
你已经不记得了吗？
绝对不可踏足的骨头车站，
早已被遗忘的骨头车站，
被古老的力量吸引而来
当停靠在深山中的小站上时，
仔细一定不能四处观望察看
要紧紧闭上眼睛，
等待着尽快通过这座车站
持续延伸至深山中的小路
要是恍惚地在这座车站下车，
那么就再也走不出去了
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:06.823]一望无际的草原就像大海的波涛一般，
[00:17.782]哪里都看不到被浮云遮住的太阳。
[00:24.601]向四周望啊望，天暗了下来。
[00:29.794]这里是哪里？
[00:33.519]站长：“这里是，你的第二层梦境。”
[00:38.666]从远处隐约传来逐渐增大的声音。
[00:46.350]那个是什么？在草丛里看到的蓝色的东西。
[00:53.386]站长：“来吧，再靠近一些吧。”
[01:07.256]来到铁轨上了，
[01:09.103]在这样荒凉的地方，居然有车站
[01:15.844]当停靠在深山中的小站上时，
[01:27.514]请仔细看看四周幽深的空气
[01:35.484]这幽深的空气很喜欢骨头，
[01:43.161]它会把你的骨头全部吃掉
[01:51.423]幽深的空气喜欢骨头，
[01:59.138]它会把你的生命整个吞掉
[02:19.930]当停靠在深山中的小站上时，
[02:32.126]请仔细看看四周暗绿的森林
[02:39.353]暗绿的森林喜欢骨头哦，
[02:47.252]它会把你的骨头舔化
[02:55.359]暗绿的森林喜欢骨头，
[03:03.256]它会把你的生命舔化
[03:11.372]（多么美味）
[03:34.453]在被遗忘的儿时，
[03:43.903]在昏暗的神社森林中，你做出过承诺吧？
[03:47.970]你已经不记得了吗？
[03:51.856]绝对不可踏足的骨头车站，
[03:55.445]早已被遗忘的骨头车站，
[04:01.386]被古老的力量吸引而来
[04:47.597]当停靠在深山中的小站上时，
[04:59.135]仔细一定不能四处观望察看
[05:06.740]要紧紧闭上眼睛，
[05:14.433]等待着尽快通过这座车站
[05:22.336]持续延伸至深山中的小路
[05:30.416]要是恍惚地在这座车站下车，
[05:38.552]那么就再也走不出去了