📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤惣之助
作曲 : 古贺政男
初恋の涙ににじむ 花びらを
水に流して 泣きくらす
あわれ十九の 春の夢
今日もまた瞳に燃ゆる 夕映に
思い乱れて むらさきの
ペンのインクも にじみがち
泣きぬれて送る手紙の 恥ずかしさ
待てば淋しや しみじみと
街の舗道の 雨の音
明日からは 二度と泣くまい
恋すまい
いくら泣いても 笑うても
胸の痛手は なおりゃせぬ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 佐藤惣之助
[00:01.000] 作曲 : 古贺政男
[00:14.600]初恋の涙ににじむ 花びらを
[00:36.129]水に流して 泣きくらす
[00:50.210]あわれ十九の 春の夢
[01:18.717]今日もまた瞳に燃ゆる 夕映に
[01:39.911]思い乱れて むらさきの
[01:53.423]ペンのインクも にじみがち
[02:35.573]泣きぬれて送る手紙の 恥ずかしさ
[02:56.697]待てば淋しや しみじみと
[03:10.422]街の舗道の 雨の音
[03:38.215]明日からは 二度と泣くまい
[03:52.538]恋すまい
[03:59.308]いくら泣いても 笑うても
[04:13.149]胸の痛手は なおりゃせぬ
🌍
纯翻译歌词
初恋的泪水，模糊了花瓣
让它随水流去，痛苦地哭泣
可怜的十九岁的春天之梦
今天，又在眼中燃烧的夕阳下
思绪纷乱，紫色的
钢笔的墨水也渐渐模糊
哭湿的信纸，羞愧的感觉
若等待，便是孤独，深深地感受到
街道人行道上的雨声
从明天起，我再也不想哭了
也不再恋爱
无论哭泣还是微笑
胸中的伤痛，永远无法愈合
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:14.600]初恋的泪水，模糊了花瓣
[00:36.129]让它随水流去，痛苦地哭泣
[00:50.210]可怜的十九岁的春天之梦
[01:18.717]今天，又在眼中燃烧的夕阳下
[01:39.911]思绪纷乱，紫色的
[01:53.423]钢笔的墨水也渐渐模糊
[02:35.573]哭湿的信纸，羞愧的感觉
[02:56.697]若等待，便是孤独，深深地感受到
[03:10.422]街道人行道上的雨声
[03:38.215]从明天起，我再也不想哭了
[03:52.538]也不再恋爱
[03:59.308]无论哭泣还是微笑
[04:13.149]胸中的伤痛，永远无法愈合
📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤惣之助
作曲 : 古贺政男
初恋の涙ににじむ 花びらを
水に流して 泣きくらす
あわれ十九の 春の夢
今日もまた瞳に燃ゆる 夕映に
思い乱れて むらさきの
ペンのインクも にじみがち
泣きぬれて送る手紙の 恥ずかしさ
待てば淋しや しみじみと
街の舗道の 雨の音
明日からは 二度と泣くまい
恋すまい
いくら泣いても 笑うても
胸の痛手は なおりゃせぬ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 佐藤惣之助
[00:01.000] 作曲 : 古贺政男
[00:14.600]初恋の涙ににじむ 花びらを
[00:36.129]水に流して 泣きくらす
[00:50.210]あわれ十九の 春の夢
[01:18.717]今日もまた瞳に燃ゆる 夕映に
[01:39.911]思い乱れて むらさきの
[01:53.423]ペンのインクも にじみがち
[02:35.573]泣きぬれて送る手紙の 恥ずかしさ
[02:56.697]待てば淋しや しみじみと
[03:10.422]街の舗道の 雨の音
[03:38.215]明日からは 二度と泣くまい
[03:52.538]恋すまい
[03:59.308]いくら泣いても 笑うても
[04:13.149]胸の痛手は なおりゃせぬ
🌍
纯翻译歌词
初恋的泪水，模糊了花瓣
让它随水流去，痛苦地哭泣
可怜的十九岁的春天之梦
今天，又在眼中燃烧的夕阳下
思绪纷乱，紫色的
钢笔的墨水也渐渐模糊
哭湿的信纸，羞愧的感觉
若等待，便是孤独，深深地感受到
街道人行道上的雨声
从明天起，我再也不想哭了
也不再恋爱
无论哭泣还是微笑
胸中的伤痛，永远无法愈合
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:14.600]初恋的泪水，模糊了花瓣
[00:36.129]让它随水流去，痛苦地哭泣
[00:50.210]可怜的十九岁的春天之梦
[01:18.717]今天，又在眼中燃烧的夕阳下
[01:39.911]思绪纷乱，紫色的
[01:53.423]钢笔的墨水也渐渐模糊
[02:35.573]哭湿的信纸，羞愧的感觉
[02:56.697]若等待，便是孤独，深深地感受到
[03:10.422]街道人行道上的雨声
[03:38.215]从明天起，我再也不想哭了
[03:52.538]也不再恋爱
[03:59.308]无论哭泣还是微笑
[04:13.149]胸中的伤痛，永远无法愈合